Fagor Crystal Arco User & Installation Manual - Page 41

Para Reduzir O Risco De Ferimentos A Pessoas No Caso De Um

Page 41 highlights

1/ AVISO PARA OS UTILIZADORES PT AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS A PESSOAS, OBSERVE O SEGUINTE: 1. Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, indicado pelo fabricante. Caso tenha dúvidas, contacte o fabricante no endereço ou número de telefone listado na garantia. 2. Antes de reparar ou limpar o aparelho, desligue no painel de serviço e bloqueie o painel de serviço para evitar que seja ligado acidentalmente. Quando os meios de desconexão de serviço não podem ser bloqueados, aperte em segurança um dispositivo de aviso bem visível, como uma etiqueta, ao painel de serviço. 3. O trabalho de instalação e de cablagem elétrica deve ser feito por uma pessoa qualificada, de acordo com todos os códigos e normas aplicáveis, incluindo os códigos de normas de construção de classificação de incêndios. 4. É necessária ventilação suficiente para a devida combustão e escape de gases através da chaminé do equipamento de combustão, para evitar que volte para trás. Siga as diretrizes do fabricante do equipamento de aquecimento e as normas de segurança, como as publicadas pela Associação nacional de proteção contra incêndios (NFPA) e a Sociedade americana para engenheiros de aquecimento, refrigeração e ar condicionado (ASHRAE) e as autoridades do código local. 5. Quando fura na parede ou no teto, não danifique a cablagem elétrica e outras instalações ocultas. 6. As condutas das ventoinhas devem ser sempre ventiladas para fora. 7. Não utilize este aparelho com qualquer dispositivo de controlo de velocidade de estado sólido separado. 8. Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas condutas de metal. 9. Este aparelho deve ser ligado a terra. PARA REDUZIR O RISCO DE UM INCÊNDIO NA BANCADA POR GORDURAS: A. Nunca deixe os aparelhos na superfície sem supervisão e em posições altas. A ebulição pode provocar fumo e derrames de gordura que podem atear fogo. Aqueça o óleo lentamente, na posição baixa ou média. B. LIGUE sempre a campânula quando cozinha na posição alta ou faz flambé (isto é, crepes Suzette, compotas, etc.) C. Limpe com frequência as ventoinhas de ventilação. Não deve deixar acumular gordura na ventoinha ou no filtro. D. Utilize tachos e panelas de tamanho adequado. Utilize sempre tachos e panelas apropriadas para o tamanho do elemento da superfície. AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS A PESSOAS NO CASO DE UM INCÊNDIO NA BANCADA POR GORDURAS, OBSERVE O SEGUINTE:* 1. DIMINUA AS CHAMAS ao tapar com uma tampa, pano de cozinha ou travessa de metal e desligue então o fogão. CUIDADO PARA EVITAR QUEIMADURAS. Se as chamas não se apagarem imediatamente, EVACUE E CHAME OS BOMBEIROS. 2. NUNCA PEGUE NUMA PANELA EM CHAMAS - Pode queimar-se. 3. NÃO UTILIZE ÁGUA incluindo panos ou toalhas de cozinha molhadas - poderá resultar numa violenta explosão de vapor. 4. Utilize um extintor APENAS se: A. Souber que possui um extintor de classe ABC e já souber utilizá-lo. B. O fogo for pequeno e restrito à área onde começou. C. Já tiver ligado para os bombeiros. D. Pode combater o fogo de costas para uma saída. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

41
1/ AVISO PARA OS UTILIZADORES
AVISO
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU
FERIMENTOS A PESSOAS, OBSERVE O SEGUINTE:
1.
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, indicado pelo fabricante.
Caso tenha dúvidas, contacte o fabricante no endereço ou número de telefone listado
na garantia.
2.
Antes de reparar ou limpar o aparelho, desligue no painel de serviço e bloqueie o
painel de serviço para evitar que seja ligado acidentalmente. Quando os meios de
desconexão de serviço não podem ser bloqueados, aperte em segurança um
dispositivo de aviso bem visível, como uma etiqueta, ao painel de serviço.
3.
O trabalho de instalação e de cablagem elétrica deve ser feito por uma pessoa
qualificada, de acordo com todos os códigos e normas aplicáveis, incluindo os
códigos de normas de construção de classificação de incêndios.
4. É necessária ventilação suficiente para a devida combustão e escape de gases
através da chaminé do equipamento de combustão, para evitar que volte para trás.
Siga as diretrizes do fabricante do equipamento de aquecimento e as normas de
segurança, como as publicadas pela Associação nacional de proteção contra
incêndios (NFPA) e a Sociedade americana para engenheiros de aquecimento,
refrigeração e ar condicionado (ASHRAE) e as autoridades do código local.
5.
Quando fura na parede ou no teto, não danifique a cablagem elétrica e outras
instalações ocultas.
6. As condutas das ventoinhas devem ser sempre ventiladas para fora.
7. Não utilize este aparelho com qualquer dispositivo de controlo de velocidade de
estado sólido separado.
8. Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas condutas de metal.
9. Este aparelho deve ser ligado a terra.
PARA REDUZIR O RISCO DE UM INCÊNDIO NA BANCADA POR GORDURAS:
A. Nunca deixe os aparelhos na superfície sem supervisão e em posições altas. A
ebulição pode provocar fumo e derrames de gordura que podem atear fogo. Aqueça o
óleo lentamente, na posição baixa ou média.
B. LIGUE sempre a campânula quando cozinha na posição alta ou faz flambé (isto é,
crepes Suzette, compotas, etc.)
C. Limpe com frequência as ventoinhas de ventilação. Não deve deixar acumular gordura
na ventoinha ou no filtro.
D. Utilize tachos e panelas de tamanho adequado. Utilize sempre tachos e panelas
apropriadas para o tamanho do elemento da superfície.
AVISO
PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS A PESSOAS NO CASO DE UM
INCÊNDIO NA BANCADA POR GORDURAS, OBSERVE O SEGUINTE:*
1. DIMINUA AS CHAMAS ao tapar com uma tampa, pano de cozinha ou travessa de
metal e desligue então o fogão. CUIDADO PARA EVITAR QUEIMADURAS. Se as
chamas não se apagarem imediatamente, EVACUE E CHAME OS BOMBEIROS.
2. NUNCA PEGUE NUMA PANELA EM CHAMAS - Pode queimar-se.
3. NÃO UTILIZE ÁGUA incluindo panos ou toalhas de cozinha molhadas - poderá
resultar numa violenta explosão de vapor.
4. Utilize um extintor APENAS se:
A. Souber que possui um extintor de classe ABC e já souber utilizá-lo.
B. O fogo for pequeno e restrito à área onde começou.
C. Já tiver ligado para os bombeiros.
D. Pode combater o fogo de costas para uma saída.
PT