Fender 57 Champ Owner Manual
Fender 57 Champ Manual
 |
View all Fender 57 Champ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fender 57 Champ manual content summary:
- Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 1
- Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 2
user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 3
que se venden con el aparato. Cuando se use un carrito, sea precavido al mover la combinación de ventilation. Installez l'appareil en suivant les instructions du fabricant. 8) Ne l'installez pas à le fabricant. 12) Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, la console ou la table sp - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 4
Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung" im Gehäuse des Produkts warnen, die möglicherweise hoch genug ist, um ein äts. 14) Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Ein Service wird erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" dentro da estrutura do produto que pode ter magnitude suficiente para representar um risco de choque eléctrico - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 6
'57 Champ® Amplifier The Fender Champ amp of the late 1950s is well known as the small-but-mighty tone machine that belongs in every serious guitarist's collection. The tweed Champ is a terrific practice amp, and has been a prized possession of countless pro players for its great sounding, low - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 7
label. If your amp came supplied with, for example, White-labeled 6L6WXT tubes, then a new set of White 6L6WXT tubes will be the perfect direct replacement. If you have questions or concerns, contact your Fender dealer or authorized service center. Model '57 Champ Amplifier Tube locations left to - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 8
57 Champ® El amplificador Fender Champ de finales de los años 50 es famoso como esa "pequeña-pero-potente" caja de música presente en la colección de todo guitarrista que se precie. El tweed Champ sensible y dinámica • Válvulas de salida Groove Tubes™ 6V6GT, válvula de previo 12AX7 y válvula - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 9
rendimiento de la unidad y en la vida de la válvula. Además, Groove Tubes™ verifica muchas de nuestras válvulas de salida y las señaliza con un tema, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Fender. Amplificador modelo '57 Champ Posición de las válvulas (atrás e izquierda a derecha - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 10
57 Champ® Le légendaire Fender Champ® des années 50 est célèbre pour ses sonorités incontournables et puissantes, malgrè un format compact. Tout guitariste sérieux se doit de posséder cet ampli exceptionnel dans sa collection. Le Tweed Champ • Lampes de sortie Groove Tubes™ 6V6GT, lampe préampli - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 11
ou la durée de vie des lampes. De plus, la société Groove Tubes™ vérifie et teste plusieurs de nos lampes de sortie, puis elle les . Pour toute question, contactez votre revendeur Fender ou un centre de réparation autorisé. Amplificateur '57 Champ Emplacement des lampes (gauche à droite) - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 12
'57 Champ® Amplifier L'amplificatore Fender Champ, nato negli anni 50 e rinomato per un suono meraviglioso e le dimensioni ridotte, è divenuto un classico - immancabile nella strumentazione dei chitarristi che fanno sul serio. Realizzato nel tipico rivestimento in Tweed, il Fender Champ è un - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 13
e la diminuzione della durata. Inoltre, l'azienda Groove Tubes™, nel testare e scegliere molte delle valvole d'uscita utilizzate e domanda, rivolgiti al tuo negoziante Fender o ad un centro d'assistenza autorizzato. Modello Amplificatore '57 Champ Posizione delle valvole, da sinistra a destra - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 14
57 Champ® Verstärker Der Fender Champ-Verstärker der späten 1950er ist DER kleine Amp mit großem Sound, der in die Sammlung jedes ernsthaften Gitarristen gehört. Der Tweed Champ empfindliche Ansprache • Groove Tubes™ 6V6GT Ausgangsröhre, 12AX7 • Massives Kieferngehäuse mit Keilzinkenverleimung - - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 15
Ihr Amp beispielsweise mit 6L6WXT Röhren mit weißem Label ausgeliefert wurde, ist ein neues Set Weißer 6L6WXT Röhren der perfekte direkte Ersatz. Bei Fragen oder Anliegen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fender-Fachhändler oder einem autorisierten Service Center in Verbindung. Modell '57 Champ Verst - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 16
57 Champ® O amplificador Fender Champ, do final dos anos 1950, é conhecido como a "pequena, mas poderosa" máquina de som que pertence à coleção de todo verdadeiro guitarrista. O Champ dinâmica e sensível • Válvula de saída Groove Tubes™ 6V6GT, válvula preamp 12AX7, e válvula 5Y3GT • Alto-falante - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 17
a redução na vida do desempenho da válvula. Além disso, Groove Tubes™ sorteia e testa muitas das nossas válvulas de saída, e as tem perguntas ou preocupações, contate seu negociante Fender ou centro de serviço autorizado. Modelo do Amplificador '57 Champ Posições da válvula da esquerda à direita na - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 18
'57 Champ 1950 Fender Champ Champ 1957 Champ • 1950 5F1 5 Alnico 8インチ Weber Groove Tubes™ の 6V6GT 12AX7 5Y3GT 4 Scottsdale Corona で生産 5 1946年から A. POWER SWITCH ON-OFF B. POWER JEWEL ON C. VOLUME D. INPUT 1 E. INPUT 2 6dB 18 f e n d e r. c o - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 19
J AC G. FUSE J H. SPEAKER OUTPUT-4 ON 4 I. VACUUM TUBES J. INFORMATION LABEL この Fender Fender 6L6 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE また Groove Tubes 6L6WXT 6L6WXT Fender Ϟσϧ '57 Champ � � � � � � �� �� �� �� � 技術仕様 PR 863 8160500000 (120V~, 60Hz - Fender 57 Champ | Owner Manual - Page 20
, Ensenada, Baja California. RFC: IMF870506R5A Hecho en USA. Servicio de Cliente: 001-8665045875 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Champ® are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2008 FMIC. All rights
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
