Fender rsquo68 Custom Deluxe Reverb ’68 Custom Deluxe Reverb Owner s - Page 28

日本語

28

1968年はFenderアンプにとって、純然たるFenderトーンはそ

のままにルックスを刷新した、移り変わりの年でした。Deluxe

Reverbはシルバー・アンド・ターコイズのフロント・パネル、高

級感溢れるアルミニウム”ドリップ・エッジ”グリル・クロス縁な

どフレッシュな外観となった一方、非の打ち所のない録音・ライ

ブ用アンプとしての本質も揺らぎませんでした。小さく、軽く、

適度な出力を持ち、素晴らしい真空管トーンに加え、世界水準の

Fenderリバーブとビブラート・エフェクト。Deluxe Reverbはず

っと、不朽のFenderサウンドを持つ、あまたのギタリストにとっ

て頼れるアンプでした。

’68 Custom Deluxe Reverbアンプは、Fender'60年代後

期”シルバー・フェイス”アンプの伝統的外観、サウンドおよび

性能に敬意を表し製作されました。今回特にヒネリを加え、両

チャンネルでリバーブとトレモロを使用可能に、そしてペダル

を好むモダン・プレイヤーのために、”カスタム”チャンネルに

Bassman®モディファイ・トーン・コントロール回路を搭載。

高いトーン・フレキシビリティを実現しました。また素早いゲイ

ン・オンセットと、タッチ・センシティビティ向上のため、ネガテ

ィブなフィードバックを低減しました。’68 Custom Deluxe

Reverbのシングル12インチ Celestion® G12V-70スピーカ

ーは、紛れないロックンロール・フレーバーをお届けします。

製品登録

— こちらでご登録ください:

www.fender.com/product-registration

機能:

• Deluxe Reverbモディファイ　完全真空管回路

• 両チャンネル共通のリバーブおよびトレモロ

• ”ヴィンテージ”チャンネルは伝統的なシルバー・フェイスの使用感。

• Bassmanのトーン・コントロール回路を搭載した、モディファイ ”カ

スタム”チャンネル

• ネガティブ・フィードバック低減でタッチ・センシティビティを向上

• 6V6出力真空管2本搭載

• 12AX7プリアンプ真空管4本および12AT7プリアンプ真空管2本

搭載

• 5AR4 整流真空管1本搭載

• ハンドワイヤード真空管ソケット

• カスタムメイドSchumacher製トランスフォーマー (オリジナルと同

様)

• 出力22ワット

• ロックンロールなクランチトーンを持つ、12インチ Celestion®

G12V-70スピーカー

• Fender純正　真空管スプリング・リバーブ

• Fender純正　真空管トレモロ（”ヴィブラート”）

• 1968スタイル　シルバー・フェイスアルミニウム縁シルバー・ターコ

イズ・グリルクロス

•

ヴィンテージ・スタイル　2ボタン式リバーブ／ビブラート・フットスイッ

チ

• フィット・カバー

• 5年間保証（米国およびカナダ；そのほかは地域により異なります）

カスタム・チャンネル

A.

入力1

— フル・センシティビティ入力。ほとんどのギターではこち

らを使用します。

B.

入力2

— 低センシティビティ入力(-6dB)。出力の高いギターで使

用すると、クリーンなレスポンスが得られます。

♫

入力1と入力2を同時使用した場合、センシティビティは同一

になります。

C.

ボリューム

— アンプの音量を調節します。

D.

トレブル

— 高周波数域のトーン・キャラクターを調節します。

E.

ベース

— 低周波数域のトーン・キャラクターを調節します。

ヴィンテージ・チャンネル

F.

入力1

— フル・センシティビティ入力。ほとんどのギターではこち

らを使用します。

G.

入力2

— 低センシティビティ入力(-6dB)。出力の高いギターで使

用すると、クリーンなレスポンスが得られます。

♫

入力1と入力2を同時使用した場合は、センシティビティは同

一になります。

H.

ボリューム

— アンプの音量を調節します。

I.

トレブル

— 高周波数域のトーン・キャラクターを調節します。

J.

ベース

— 低周波数域のトーン・キャラクターを調節します。

両チャンネル共通

♫

リバーブおよヴィブラートは、カスタムおよびヴィンテージの

両チャンネルにかかります。

K.

リバーブ

— リバーブ・エフェクトのレベルを調節します。リバーブは

フットスイッチ{U}を使って、オン／オフができます。

L.

スピード

— ヴィブラートのレートを調節します。ヴィブラートのオ

ン／オフ操作にはフットスイッチ{U}が必要です。

♫

ヴィブラート・エフェクトを使用するには、附属のフットスイッ

チ{U} を接続する必要があります。

M. インテンシティ

— ヴィブラート・エフェクトの深さを調節します。

N. パワー・インディケーター

— アンプの電源がオンになっている際

に点灯します。

Fender rsquo68 Custom Deluxe Reverb ’68 Custom Deluxe Reverb Owner s - Page 28

機能, カスタム・チャンネル, 両チャンネル共通

Page 28 highlights

Fender rsquo68 Custom Deluxe Reverb &rsquo;68 Custom Deluxe Reverb Owner s - Page 28

機能, カスタム・チャンネル, 両チャンネル共通

Page 28 highlights

Fender rsquo68 Custom Deluxe Reverb ’68 Custom Deluxe Reverb Owner s - Page 28