Frigidaire FASG7021NW Complete Owner's Guide (Español) - Page 9

Advertencia

Page 9 highlights

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Selección de ciclos (continuación) heavy duty (fuerte) Seleccione este ciclo de secado automático para prendas pesadas o de trabajo pesado. towels (toallas, en modelos selectos) Seleccione este ciclo de secado automático para cargas de toallas. normal (normal) Selecciones este ciclo de secado para prendas de algodón. casual (planchado permanente) Seleccione este ciclo de secado automático para prendas de algodón y mezclas con acabado de planchado permanente. delicates (delicado, en modelos selectos) Seleccione este ciclo automático de secado para prendas delicadas. Ciclos de Secado Programado ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Para evitar peligro de incendio, no utilice calor para secar prendas que contengan plumas o plumones, goma espuma, plástico o materiales similares a la goma o con textura gomosa. Utilice el ciclo Secado programado y el ajuste air dry (aire, sin calor). quick dry (secado rápido, en modelos selectos) Utilice este ciclo para secar rápidamente cargas pequeñas en menos de 25 minutos. steam refresh (refrescado de vapor, en modelos selectos) Seleccione este ciclo para refrescar la ropa, remover olores y reducir la estática agregando la cantidad perfecta de vapor a la ropa que se haya quedado en la secadora, que esté guardada en armarios o cajones llenos o en maletas sin desempacar. secado sincronizado Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para cualquier carga de ropa, gire la perilla "Timed Dry". Periodos de secado de 30 y 90 minutos pueden ser seleccionados continuamente si se vuelve a girar la perilla. El tiempo de secado será mostrado. No será posible seleccionar un nivel de secado "Dryness level". Nivel de ciclos Para obtener los mejores resultados Siga las instrucciones de cuidado de las telas que aparecen en las etiquetas de las prendas que desee secar. La apropiada temperatura de secado, el nivel de secado y opciones serán mostrados automáticamente para cada ciclo. Las indicaciones pueden ser modificadas antes de iniciar el ciclo. Si se intenta hacer cambios después de haber iniciado el ciclo, las luces destellarán, una señal de error se escuchará y se mostrará "Err". Temperatura de secado Para cambiar la temperatura programada, oprima el botón temp (temperatura) para seleccionar el ajuste deseado. Para proteger la tela de la ropa, no todas las temperaturas están disponibles con todos los ciclos. La temperatura seleccionada para el ciclo se recordará y aplicará cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro. Oprima y mantenga oprimidos ambos botones durante diez segundos para regresar a las indicaciones de la fábrica. Í NOTA Para cambiar las temperaturas una vez que el ciclo ha comenzado, oprima el botón pause, haga la nueva selección y oprima START nuevamente. sanitize (desinfección, en modelos selectos) Recomendada para telas resistentes y toallas. Seleccione sanitize para quitar las bacterias de su ropa. Utilice esta selección para eliminar bacterias dañinas de su ropa o de otras piezas que desee desinfectar. Í NOTA Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados para satisfacer los requerimientos del protocolo NSF P154 de eficacia de desinfección. NSF Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers Esta opción de Secado Sincronizado matará al 99.9% de las bacterias, sin traspaso de bacterias entre cargas. Se requieren temperaturas más altas. Por favor verifique las instrucciones de cuidado de la tela para prevenir daños. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

45
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Selección de ciclos (continuación)
Nivel de ciclos
Siga las instrucciones de cuidado de las
telas que aparecen en las etiquetas de
las prendas que desee secar.
Para obtener los mejores resultados
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
Para evitar peligro de incendio, no utilice calor para
secar prendas que contengan plumas o plumones,
goma espuma, plástico o materiales similares a la
goma o con textura gomosa. Utilice el ciclo Secado
programado y el ajuste
air dry
(aire, sin calor).
La apropiada temperatura de secado, el nivel de secado
y opciones serán mostrados automáticamente para cada
ciclo. Las indicaciones pueden ser modi
cadas antes de
iniciar el ciclo.
Si se intenta hacer cambios después de haber iniciado
el ciclo, las luces destellarán, una señal de error se
escuchará y se mostrará “
Err
”.
Temperatura de secado
Para cambiar la temperatura programada, oprima el botón
temp
(temperatura) para seleccionar el ajuste deseado.
Para proteger la tela de la ropa, no todas las
temperaturas están disponibles con todos los ciclos.
La temperatura seleccionada para el ciclo se recordará y
aplicará cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro.
heavy duty (fuerte)
Seleccione este ciclo de secado automático para
prendas pesadas o de trabajo pesado.
towels (toallas, en modelos selectos)
Seleccione este ciclo de secado automático para cargas
de toallas.
normal (normal)
Selecciones este ciclo de secado para prendas de algodón.
casual (planchado permanente)
S
eleccione este ciclo de secado automático para prendas de
algodón y mezclas con acabado de planchado permanente.
delicates (delicado, en modelos selectos)
Seleccione este ciclo automático de secado para
prendas delicadas.
Ciclos de Secado Programado
quick dry (secado rápido, en modelos selectos)
Utilice este ciclo para secar rápidamente cargas
pequeñas en menos de 25 minutos.
steam refresh (refrescado de vapor, en modelos
selectos)
Seleccione este ciclo para refrescar la ropa, remover
olores y reducir la estática agregando la cantidad
perfecta de vapor a la ropa que se haya quedado en
la secadora, que esté guardada en armarios o cajones
llenos o en maletas sin desempacar.
secado sincronizado
Para seleccionar manualmente el tiempo de secado
para cualquier carga de ropa, gire la perilla “Timed
Dry”. Periodos de secado de 30 y 90 minutos pueden
ser seleccionados continuamente si se vuelve a girar
la perilla. El tiempo de secado será mostrado. No será
posible seleccionar un nivel de secado “Dryness level”.
sanitize (desinfección, en modelos selectos)
Recomendada para telas resistentes y toallas. Seleccione
sanitize
para quitar las bacterias de su ropa.
Utilice esta
selección para eliminar bacterias dañinas de su ropa o de
otras piezas que desee desinfectar.
NSF Protocol P154
Sanitization Performance of
Residential Clothes Dryers
Esta opción
de Secado Sincronizado matará al 99.9% de
las bacterias, sin traspaso de bacterias entre cargas. Se
requieren temperaturas más altas. Por favor veri
que las
instrucciones de cuidado de la tela
para prevenir daños.
Í
NOTA
Para cambiar las temperaturas una vez que el ciclo ha
comenzado, oprima el botón
pause
, haga la nueva
selección y oprima
START
nuevamente.
Í
NOTA
Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados
para satisfacer los requerimientos del protocolo NSF
P154 de e
cacia de desinfección.
Oprima y mantenga
oprimidos ambos
botones durante diez
segundos para regresar
a las indicaciones de la
fábrica.