Frigidaire FEC30S6AS Installation Instructions (All Languages) - Page 7

Instrucciones Para La Instalacion De La Estufa Electrica

Get Frigidaire FEC30S6AS - Frig 30 Electric Cooktop PDF manuals and user guides
UPC - 057112080338
View all Frigidaire FEC30S6AS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto. Dimensiones de la Estufa 30" Min. * (76.2 cm) INFORMACION IMPORTANTE PARA LA INSTALACION • Todas las estufas eléctricas funcionan con una alimentación eléctrica con puesta a tierra de fase singular, 3 o 4 alambres, 240/208 voltios, 60 hertz y sólo AC. • Favor de notar que las distancias mínimas entre la superficie de la estufa y los gabinetes adyacentes y por encima son de 30" (76.2 cm). Dimensiones del Recortado de la Estufa * 30" (76.2 cm) mín. para un gabinete desprotegido. 24" (61 cm) mín. para una superficie protegida. Figura 1 MODELO A. LONGITUD 26" Resistencias espirales 30" Vidrio-cerámica 30" Resistencias espirales 32" Vidrio-cerámica 32" Resistencias espirales 36" Vidrio-cerámica 36" Resistencias espirales (36"X18"modelo) 36" Resistencias espirales (36"X211/2"modelo) 25 ¾ (65.4) 30 ¾ (78.1) 30 (76.2) 32 ¼ (81.9) 32 ¼ (81.9) 36 ¾ (93.3) 36 (91.4) 36 (91.4) B. ANCHURA 21 9/16 (54.8) 21 3/8 (54.3) 21 ½ (54.6) 20 ¼ (51.4) 20 ¼ (51.4) 21 3/8 (54.3) 18 (45.7) DIMENSIONES DE RECORTADO C. PROFUNDIDAD D. LONGITUD E. ANCHURA MIN. MAX. MIN. MAX. 3 ½ (8.9) 3 ¼ (8.3) 3 (7.6) 25 (63.5) 29 5/8 (75.2) 26 ¾ (67.9) 25 (63.5) 29 7/8 (75.9) 28 ¼ (71.8) 20 ½ (52.1) 20 ¼ (51.4) 19 1/8 (48.6) 20 ½ (52.1) 20 ½ (52.1) 20 (50.8) 3 ¾ (9.5) 31 (78.7) 31 ¼ (79.4) 19 (48.3) 19 ¼ (48.9) 3 ¾ (9.5) 3 ¼ (8.3) 3 7/8 (9.8) 31 (78.7) 35 5/8 (90.5) 34 ¼ (87) 31 ¼ (79.4) 36 1/8 (91.8) 34 3/8 (87.3) 19 (48.3) 20 ¼ (51.4) 16 5/8 (42.2) 19 ¼ (48.9) 20 ½ (52) 16 ¾ (42.5) F. PROFUNDIDAD DEBAJO DE LA ESTUDFA* 5 ½ (14) 5 (12.7) 5 (12.7) 5 ¾ (14.6) 5 ¾ (14.6) 5 (12.7) 5 7/8 (14.9) 21 ½ (54.6) 3 (7.6) 32 ¾ (83.2) 34 ¼ (87) 19 (48.3) 20 (50.8) 5 (12.7) Todas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá. * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa. Imprimido en los Estados Unidos 7 P/N 318201426 (0810) Rev. B English - pages 1-6 Español - páginas 7-13 Français - pages 14-20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
7
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA
Todas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).
Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá.
*
Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la
pared detrás de la estufa.
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE
ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PARA SU SEGURIDAD:
No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables
en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
Imprimido en los Estados Unidos
P/N 318201426 (0810) Rev. B
English – pages 1-6
Español – páginas
7-13
Français – pages 14-20
DIMENSIONES DE RECORTADO
F. PROFUNDIDAD
MODELO
A. LONGITUD
B. ANCHURA
C. PROFUNDIDAD
D. LONGITUD
E. ANCHURA
DEBAJO DE LA
MIN.
MAX.
MIN.
MAX.
ESTUDFA*
26" Resistencias espirales
25 ¾ (65.4)
21
9
/
16
(54.8)
3 ½ (8.9)
25
(63.5)
25
(63.5)
20 ½ (52.1)
20 ½ (52.1)
5 ½ (14)
30" Vidrio-cerámica
30 ¾ (78.1)
21
3
/
8
(54.3)
3 ¼
(8.3)
29
5
/
8
(75.2)
29
7
/
8
(75.9)
20 ¼ (51.4)
20 ½ (52.1)
5
(12.7)
30" Resistencias espirales
30
(76.2)
21 ½ (54.6)
3
(7.6)
26 ¾ (67.9)
28 ¼ (71.8)
19
1
/
8
(48.6)
20
(50.8)
5
(12.7)
32" Vidrio-cerámica
32 ¼ (81.9)
20 ¼ (51.4)
3 ¾ (9.5)
31
(78.7)
31 ¼ (79.4)
19
(48.3)
19 ¼ (48.9)
5 ¾ (14.6)
32" Resistencias espirales
32 ¼ (81.9)
20 ¼ (51.4)
3 ¾ (9.5)
31
(78.7)
31 ¼ (79.4)
19
(48.3)
19 ¼ (48.9)
5 ¾ (14.6)
36" Vidrio-cerámica
36 ¾ (93.3)
21
3
/
8
(54.3)
3 ¼
(8.3)
35
5
/
8
(90.5)
36
1
/
8
(91.8)
20 ¼ (51.4)
20 ½ (52)
5
(12.7)
36" Resistencias espirales
36
(91.4)
18
(45.7)
3
7
/
8
(9.8)
34 ¼
(87)
34
3
/
8
(87.3)
16
5
/
8
(42.2)
16 ¾ (42.5)
5
7
/
8
(14.9)
(36"X18"modelo)
36" Resistencias espirales
36
(91.4)
21 ½ (54.6)
3
(7.6)
32 ¾ (83.2)
34 ¼ (87)
19
(48.3)
20
(50.8)
5
(12.7)
(36"X21
1
/
2
"modelo)
INFORMACION IMPORTANTE PARA LA
INSTALACION
• Todas las estufas eléctricas funcionan con una
alimentación eléctrica con puesta a tierra de fase singular,
3 o 4 alambres, 240/208 voltios, 60 hertz y sólo AC.
•
Favor de notar que las distancias mínimas entre la superficie
de la estufa y los gabinetes adyacentes y por encima son
de 30" (76.2 cm).
*
30" (76.2 cm) mín. para un gabinete desprotegido.
24" (61 cm) mín. para una superficie protegida.
Figura 1
Dimensiones de la Estufa
Dimensiones del Recortado de la Estufa
30" Min. *
(76.2 cm)