Frigidaire FGMO205KF Complete Owner's Guide (Español) - Page 5

Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

Page 5 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Declaración de Interferencia en la Frecuencia de Radio por la Comisión Federal de Comunicaciones (Solamente en EE.UU.) Este equipo genera y utiliza una energía de frecuencia ISM y si no es instalado y utilizado correctamente, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante, podría ocasionar interferencia en la recepción de radio y de televisión. Ha sido probado y se encontró que cumple con los límites establecidos para un equipo ISM de acuerdo a la parte 18 de las leyes de la FCC, las cuales están diseñadas para otorgar protección contra dicha interferencia en una instalación doméstica. Sin embargo, no está garantizado que no se presente interferencia en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencia en la recepción de radio o de televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario está obligado a corregir dicha interferencia llevando a cabo una o mas de las siguientes operaciones: • Cambie de orientación la antena receptora de radio o de la televisión. • Reubique el horno de microondas con respecto al receptor. • Mueva el horno de microondas lejos del receptor. • Conecte el horno de microondas a una toma de corriente diferente de tal modo que el horno y el receptor se encuentren en diferentes circuitos. El fabricante no se hace responsable por la interferencia de radio y de televisión ocasionada por realizar modificaciones no autorizadas en el horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia. ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS Este Manual de uso y cuidado es de mucho valor: leer cuidadosamente y siempre guardar para referencia. Un buen libro de recetas de cocina para hornos microondas es muy útil. Consultar el mismo para obtener los principios, técnicas, consejos y recetas. NUNCA utilizar el horno microondas sin la bandeja giratoria y soporte, ni voltear la bandeja giratoria con el fin de colocar un plato grande en el horno microondas. La bandeja giratoria girará tanto en sentido horario como en sentido anti-horario. Ver la página 18 para una lista completa de instrucciones. SIEMPRE mantener alimentos en el horno microondas mientras está encendido para que absorban la energía de las microondas. Al utilizar el horno microondas a niveles de potencia inferiores al 100%, usted puede escuchar al magnetrón encendiéndose y apagándose. Es normal que el exterior del horno microondas permanezca caliente al tacto cuando se cocina o recalienta alimentos. La condensación es parte normal de la cocción con microondas. La humedad y el vaho de los alimentos en el área donde se encuentra el horno microondas influenciarán la cantidad de humedad que se condensa en el horno microondas. Generalmente, los alimentos cubiertos no ocasionarán mucha condensación en comparación con los alimentos descubiertos. No se deben bloquear los orificios de ventilación. El horno microondas está diseñado para la preparación de alimentos únicamente. No se debe usar para secar ropa o periódicos. Todos los hornos microondas están clasificados utilizando el Procedimiento de pruebas IEC, como de 1200 W, excepto el modelos CPM0209 y CGMO205 el cual es 1100 W. Al utilizar recetas o las instrucciones indicadas en el paquete, verificar los alimentos uno o dos minutos antes del tiempo mínimo y prolongar el tiempo de ser necesario. INFORMACIÓN SOBRE LA COCCIÓN CON HORNOS MICROONDAS • Arreglar los alimentos cuidadosamente. Colocar las áreas más gruesas hacia la parte exterior del plato. • Vigilar el tiempo de cocción. Cocinar durante el período más corto de tiempo indicado y prolongar el tiempo si es necesario. Los alimentos cocinados en demasía y severamente pueden quemarse o encenderse. • Cubrir los alimentos mientras se cocinan. Consultar la receta o el libro de cocina para obtener sugerencias sobre los artículos apropiados como: toallas de papel, papel encerado, envolturas plásticas para microondas o tapas. Las cubiertas previenen las salpicaduras y ayudan a la cocción uniforme de los alimentos. • Cubrir con pedazos pequeños de papel aluminio las áreas delgadas de carne o pollo para evitar su cocción excesiva antes que las áreas gruesas se cocinen completamente. • Revolver los alimentos de afuera hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocción, de ser posible. • Voltear los alimentos una vez durante la cocción con microondas para acelerar la cocción de alimentos tales como pollo y hamburguesas. Pedazos muy grandes como trozos de carne para asar deben voltearse por lo menos una vez. • Redisponer alimentos tales como albóndigas a la mitad de la cocción, de arriba hacia abajo y del centro hacia afuera del plato. • Aumentar el tiempo de reposo. Retirar los alimentos del horno microondas y revolver, de ser posible. Cubrir durante el tiempo de reposo, permitiendo que los alimentos terminen de cocinarse sin cocción excesiva. • Verificar que se ha completado la cocción. Buscar los signos que indican que se han alcanzado las temperaturas de cocción. • Señales que pueden indicar que la cocción se ha completado son: -- El alimento produce vapor por todos lados, no sólo en el borde. -- La parte central inferior del plato está muy caliente al tacto. -- Las articulaciones del muslo del pollo se mueven fácilmente. -- La carne y el pollo no están rosados. -- El pescado está opaco y se desmenuza fácilmente con un tenedor. No es necesario adquirir toda una gama de utensilios nuevos. Muchos utensilios ya existentes en la cocina pueden usarse con éxito en su nuevo horno microondas. Asegurar que el utensilio no toque las paredes interiores durante la cocción. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

5
ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS
Este Manual de uso y cuidado es de mucho valor: leer
cuidadosamente y siempre guardar para referencia.
Un buen libro de recetas de cocina para hornos microondas es
muy útil. Consultar el mismo para obtener los principios, técnicas,
consejos y recetas.
NUNCA
utilizar el horno microondas sin la bandeja giratoria y
soporte, ni voltear la bandeja giratoria con el fin de colocar un
plato grande en el horno microondas. La bandeja giratoria girará
tanto en sentido horario como en sentido anti-horario. Ver la
página 18 para una lista completa de instrucciones.
SIEMPRE
mantener alimentos en el horno microondas
mientras está encendido para que absorban la energía de las
microondas.
Al utilizar el horno microondas a niveles de potencia inferiores al 100%,
usted puede escuchar al magnetrón encendiéndose y apagándose.
Es normal que el exterior del horno microondas permanezca caliente
al tacto cuando se cocina o recalienta alimentos.
La condensación es parte normal de la cocción con microondas. La
humedad y el vaho de los alimentos en el área donde se encuentra
el horno microondas influenciarán la cantidad de humedad que se
condensa en el horno microondas. Generalmente, los alimentos
cubiertos no ocasionarán mucha condensación en comparación
con los alimentos descubiertos. No se deben bloquear los orificios
de ventilación.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
El horno microondas está diseñado para la preparación de alimentos
únicamente. No se debe usar para secar ropa o periódicos.
Todos los hornos microondas están clasificados utilizando el
Procedimiento de pruebas IEC, como de 1200 W, excepto el
modelos CPM0209 y CGMO205 el cual es 1100 W. Al utilizar
recetas o las instrucciones indicadas en el paquete, verificar los
alimentos uno o dos minutos antes del tiempo mínimo y prolongar
el tiempo de ser necesario.
INFORMACIÓN SOBRE LA COCCIÓN CON
HORNOS MICROONDAS
Arreglar los alimentos cuidadosamente. Colocar las áreas más
gruesas hacia la parte exterior del plato.
Vigilar el tiempo de cocción. Cocinar durante el período más
corto de tiempo indicado y prolongar el tiempo si es necesario.
Los alimentos cocinados en demasía y severamente pueden
quemarse o encenderse.
Cubrir los alimentos mientras se cocinan. Consultar la receta
o el libro de cocina para obtener sugerencias sobre los
artículos apropiados como: toallas de papel, papel encerado,
envolturas plásticas para microondas o tapas. Las cubiertas
previenen las salpicaduras y ayudan a la cocción uniforme de
los alimentos.
Cubrir con pedazos pequeños de papel aluminio las áreas
delgadas de carne o pollo para evitar su cocción excesiva antes
que las áreas gruesas se cocinen completamente.
Revolver los alimentos de afuera hacia el centro del plato una
o dos veces durante la cocción, de ser posible.
Voltear los alimentos una vez durante la cocción con microondas
para acelerar la cocción de alimentos tales como pollo y
hamburguesas. Pedazos muy grandes como trozos de carne
para asar deben voltearse por lo menos una vez.
Redisponer alimentos tales como albóndigas a la mitad de la
cocción, de arriba hacia abajo y del centro hacia afuera del
plato.
Aumentar el tiempo de reposo. Retirar los alimentos del horno
microondas y revolver, de ser posible. Cubrir durante el tiempo
de reposo, permitiendo que los alimentos terminen de cocinarse
sin cocción excesiva.
Verificar que se ha completado la cocción. Buscar los signos que
indican que se han alcanzado las temperaturas de cocción.
Señales que pueden indicar que la cocción se ha completado
son:
El alimento produce vapor por todos lados, no sólo en el
-
borde.
La parte central inferior del plato está muy caliente al
-
tacto.
Las articulaciones del muslo del pollo se mueven
-
fácilmente.
La carne y el pollo no están rosados.
-
El pescado está opaco y se desmenuza fácilmente con
-
un tenedor.
No es necesario adquirir toda una gama de utensilios nuevos.
Muchos utensilios ya existentes en la cocina pueden usarse con
éxito en su nuevo horno microondas. Asegurar que el utensilio
no toque las paredes interiores durante la cocción.
Declaración de Interferencia en la Frecuencia
de Radio por la Comisión Federal de
Comunicaciones
(Solamente en EE.UU.)
Este equipo genera y utiliza una energía de frecuencia ISM y si no
es instalado y utilizado correctamente, siguiendo estrictamente las
instrucciones del fabricante, podría ocasionar interferencia en la
recepción de radio y de televisión. Ha sido probado y se encontró
que cumple con los límites establecidos para un equipo ISM de
acuerdo a la parte 18 de las leyes de la FCC, las cuales están
diseñadas para otorgar protección contra dicha interferencia en
una instalación doméstica.
Sin embargo, no está garantizado que no se presente interferencia
en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencia
en la recepción de radio o de televisión, lo que se puede determinar
apagando y encendiendo el equipo, el usuario está obligado a
corregir dicha interferencia llevando a cabo una o mas de las
siguientes operaciones:
Cambie de orientación la antena receptora de radio o de la
televisión.
Reubique el horno de microondas con respecto al receptor.
Mueva el horno de microondas lejos del receptor.
Conecte el horno de microondas a una toma de corriente
diferente de tal modo que el horno y el receptor se encuentren
en diferentes circuitos.
El fabricante no se hace responsable por la interferencia de
radio y de televisión ocasionada por realizar modificaciones no
autorizadas en el horno de microondas. Es responsabilidad del
usuario corregir dicha interferencia.