Frigidaire GLEQ2152EE Installation Instructions - Page 13

InstalaciÓn En Casas MÓviles, Modelos AutÓnomos Con Consola, Superior, Dimensiones Para La

Page 13 highlights

INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES 1. El tubo de escape de la secadora DEBE ser instalado hacia el exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no debajo de la casa móvil.) Debe usarse ducto de metal que no sea combustible. El ducto de metal debe tener cuatro pulgadas (10,16 cm) de diámetro y no tener obstrucciones. Es preferible usar ducto de metal que sea rígido. 2. Si el tubo de escape de la secadora corre a través del piso y el área debajo de la casa móvil es cerrada, el ducto de escape DEBE terminar fuera del recinto, con el extremo final asegurado en contra de la estructura de la casa móvil. 3. Al instalar una secadora de gas en una casa móvil, hay que instalar una provisión de aire fresco suplementario. La provisión tiene que ser más grande que dos veces el espacio del escape de la secadora. 4. Esta secadora DEBE asegurarse al piso. El juego para instalación en la casa móvil es el No. 346764 y lo puede adquirir con su distribuidor. 5. Vea las páginas 2 y 3 para otros requísitos importantes de ventilación. 6. La instalación DEBE cumplir con las estándares aplicables de la Manufactured Home Construction & Safety Standard Estándares de Seguridad y Construcción de Casas Prefabricadas (Título 24 CFR - Parte 32-80 del Reglamento Federal) o cuando dichos estándares no sean aplicables, se deben complir con los estándares de la American National Standard for Mobile Homes (Estándares Nacionales Americanas para Viviendas Móviles). Esta secadora ha sido diseñada PARA USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158-CAN/CSA C22.2 (las últimas ediciónes). CORRECTO MODELOS AUTÓNOMOS CON CONSOLA SUPERIOR DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN DESEMBALAJE 1. Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja de cartón (dos a cada lado), coloque cuidadosamente la secadora sobre el costado izquierdo y saque la base de espuma de embarque. Para evitar daños, no use el panel de control como un medio para levantar o mover la secadora. 2. Vuelva la secadora a su posición vertical. PLACA DE ESPUMA DE EMBARQUE EMPAQUE PUERTA REVERSIBLE Su secadora ha sido diseñada para que la puerta pueda ser cambiada de lado en cualquier momento sin necesidad de piezas adicionales. La conversión se hace transfiriendo las bisagras al lado opuesto del gabinete. Cómo cambiar la dirección de apertura de la puerta: 1. Abra la puerta de la secadora. Quite los cuatro receptores del agujero de la bisagra del lado izquierdo de la apertura de la puerta. Colóquelos en un lugar cercano para futura instalación. NOTA: Puede que se necesite un cuchillo de plástico para poder sacar los receptores. Tenga cuidado de no rayar la pintura. 2. Quite los cuatro tornillos que aseguranlas bisagras de la puerta al panel frontal de la secadora (ver figura abajo). NOTA: Primero quite un tornillo de cada una de las bisagras. Mantenga la puerta sujetada firmemente antes de quitar los dos últimos tornillos. 3. Gire la puerta 180° y vuelva a colocar las bisagras de la puerta en el panel frontal con los cuatro tornillos. 4. Instale los cuatro receptores de los agujeros de las bisagras en los agujeros abiertos en el lado derecho de la apertura de la puerta. NO INCORRECTO 13 QUITE LOS CUATRO TORNILLOS (PRIMERO QUITE UNO DE CADA BISAGRA )

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

13
PLACA DE
ESPUMA DE
EMBARQUE
EMPAQUE
QUITE LOS CUATRO TORNILLOS
(PRIMERO QUITE UNO DE CADA
BISAGRA )
INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES
1.
El tubo de escape de la secadora
DEBE
ser instalado hacia el
exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no
debajo de la casa móvil.) Debe usarse ducto de metal que no
sea combustible. El ducto de metal debe tener cuatro
pulgadas (10,16 cm) de diámetro y no tener obstrucciones. Es
preferible usar ducto de metal que sea rígido.
2.
Si el tubo de escape de la secadora corre a través del piso y el
área debajo de la casa móvil es cerrada, el ducto de escape
DEBE
terminar fuera del recinto, con el extremo final
asegurado en contra de la estructura de la casa móvil.
3.
Al instalar una secadora de gas en una casa móvil, hay que
instalar una provisión de aire fresco suplementario.
La
provisión tiene que ser más grande que dos veces el espacio
del escape de la secadora.
4.
Esta secadora
DEBE
asegurarse al piso. El juego para
instalación en la casa móvil es el No. 346764 y lo puede
adquirir con su distribuidor.
5.
Vea las páginas 2 y 3 para otros requísitos importantes de
ventilación.
6.
La instalación
DEBE
cumplir con las estándares aplicables de la
Manufactured Home Construction & Safety Standard -
Estándares de Seguridad y Construcción de Casas
Prefabricadas (Título 24 CFR - Parte 32-80 del Reglamento
Federal) o cuando dichos estándares no sean aplicables, se
deben complir con los estándares de la American National
Standard for Mobile Homes (Estándares Nacionales
Americanas para Viviendas Móviles).
Esta secadora ha sido diseñada
PARA USO
DOMESTICO
solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o
ANSI/UL 2158-CAN/CSA C22.2 (las últimas ediciónes).
NO
INCORRECTO
CORRECTO
MODELOS AUTÓNOMOS CON CONSOLA
SUPERIOR
DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN
DESEMBALAJE
1.
Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja de cartón
(dos a cada lado), coloque cuidadosamente la secadora sobre el
costado izquierdo y saque la base de espuma de embarque.
Para evitar daños, no use el panel de control como
un medio para levantar o mover la secadora.
2.
Vuelva la secadora a su posición vertical.
PUERTA REVERSIBLE
Su secadora ha sido diseñada para que la puerta pueda ser
cambiada de lado en cualquier momento sin necesidad de
piezas adicionales. La conversión se hace transfiriendo las
bisagras al lado opuesto del gabinete.
Cómo cambiar la dirección de apertura de la puerta:
1.
Abra la puerta de la secadora.
Quite los cuatro receptores del
agujero de la bisagra del lado izquierdo de la apertura de la
puerta.
Colóquelos en un lugar cercano para futura
instalación.
NOTA:
Puede que se necesite un cuchillo de
plástico para poder sacar los receptores.
Tenga cuidado de no
rayar la pintura.
2.
Quite los cuatro tornillos que aseguranlas bisagras de la
puerta al panel frontal de la secadora (ver figura abajo).
NOTA:
Primero quite un tornillo de cada una de las bisagras.
Mantenga la puerta sujetada firmemente
antes de quitar los
dos últimos tornillos.
3.
Gire la puerta 180° y vuelva a colocar las bisagras de la puerta
en el panel frontal con los cuatro tornillos.
4.
Instale los cuatro receptores de los agujeros de las bisagras
en los agujeros abiertos en el lado derecho de la apertura de
la puerta.