Frigidaire GLTF2940FB Installation Instructions - Page 11

Pan De Tuyau De Drain

Page 11 highlights

CÔTE D'ARRÉT PAN DE TUYAU DE DRAIN LA ATTACHE DE RESSOT A FOURNI SUR LE TUYAU POUSSEZ LE TUYAU SUR LE COUPLEUR POUR ARRÉTER LA CÔTE INSTALLATION 1. Ouvrir les robinets d'eau chaude et d'eau froide de façon à nettoyer la canalisation et à éliminer toute particule qui pourrait engorger le filtre des robinets. 2. Enlevez du sac en plastique les tuyaux d'arrivée et les rondelles caoutchouc et installez les rondelles à chaque extrémité. 3. (Quantre-vingt-dix degré des coudes) Branchez soigneusement le tuyau d'arrivée marqué HOT"H" (CHAUDE) y COLD "C"(FRIA) à la sortie inférieure de la soupape d'eau. Serrez à la main, puis serrez encore de 2/3 de tour à l'aide de pinces. Branchez soigneuse-ment l'autre tuyau d'arrivée à la sortie supérieure de la soupape d'eau. Serrez à la main, puis serrez encore de 2/3 de tour à l'aide de pinces. NE FAUS-SEZ PAS LE FILETAGE ET NE SERREZ PAS TROP CES RACCORDEMENTS. 3. En utilisant des pinces, serrez les oreilles de la attache de ressort et placez la attache ainsi les oreilles de attache alignent avec et entrent en contact avec les étiquettes sur la tuyau de drain. Ceci assure l'endroit approprié de la attache pour empêcher des fuites. ALIGNEZ LES OREILLES DE ATTACHE DE RESSORT AVEC DES PANS SUR LE TUYAU PANS ORIENTEZ LE TUYAU VERS DROIT, À GAUCHE, VERS LE HAUT DE OU VERS LE BAS COMME NÉCESSAIRE AVANT DE PLACER LA ATTACHE EN POSITION. ALIGNEZ TOUJOURS LES OREILLES DE ATTACHE AVEC DES PANS SUR LE TUYAU 4. Brancher les boyaux d'arrivée d'eau aux robinets d'eau CHAUDE et d'eau FROIDE en les serrant bien à la main, puis les serrer de 2/3 de tour à l'aide de pinces. Ouvrir les robinets et s'assurer qu'il n'y a pas de fuite. REMARQUE : Utilisez seulement les nouveaux boyaux fournis avec cet appareil. 5. Placer la laveuse avec soin dans son emplacement définitif. Ne vous servez pas du tiroir distributeur ou de la porte pour soulever la laveuse. 6. Une fois la laveuse à son emplacement définitif, placer un niveau sur le dessus la laveuse ne doit pas osciller. Ajuster les pieds de mise à niveau vers le haut ou vers le bas pour assurer que la laveuse repose solidement sur le plancher, sans osciller. Pour les installations sous le comptoir, l'ajustement des pieds arrières est accessible par le panneau de service avant. Tourner les contreécrous de chaque pied vers le bas de la laveuse et serrer solidement avec une clé. REMARQUE : Garder les pieds de mise à niveau le moins haut possible pour prévenir toute vibration excessive. Plus les pieds sortent du châssis, plus la laveuse vibrera. 7. Placez l'extrémité de crochet de la tuyau de drain dans l'ouverture de drain. Fixez la tuyau de draun avec le serrecâble (fourni dans le paquet de clôture) à la colonne, le tuyau d'admission, le baquet de blanchisserie, etc. ainsi le tuyau ne retire pas de la force de l'eau. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

5
INSTALLATION
1.
Ouvrir les robinets d’eau chaude et
d’eau froide de façon à nettoyer la
canalisation et à éliminer toute particule
qui pourrait engorger le filtre des
robinets.
2.
Enlevez du sac en plastique les tuyaux
d'arrivée et les rondelles caoutchouc et
installez les rondelles à chaque
extrémité.
3.
(Quantre-vingt-dix degré des coudes)
Branchez soigneusement le tuyau
d'arrivée marqué HOT"H" (CHAUDE) y
COLD "C"(FRIA)
à la sortie inférieure de
la soupape d'eau. Serrez à la main, puis
serrez encore de 2/3 de tour à l'aide de
pinces. Branchez soigneuse-ment
l'autre tuyau d'arrivée à la sortie
supérieure de la soupape d'eau. Serrez
à la main, puis serrez encore de 2/3 de
tour à l'aide de pinces.
NE FAUS-SEZ PAS LE FILETAGE ET NE SERREZ PAS TROP
CES RACCORDEMENTS.
3.
En utilisant des pinces, serrez les oreilles de la attache de
ressort et placez la attache ainsi les oreilles de
attache alignent
avec et entrent en contact avec les étiquettes sur la tuyau
de drain. Ceci assure l’endroit approprié de la attache pour
empêcher des fuites.
4.
Brancher les boyaux d’arrivée d’eau aux robinets d’eau CHAUDE
et d’eau FROIDE en les serrant bien à la main, puis les serrer de
2/3 de tour à l’aide de pinces. Ouvrir les robinets et s’assurer
qu’il n’y a pas de fuite.
REMARQUE :
Utilisez seulement les nouveaux boyaux fournis avec
cet appareil.
5.
Placer la laveuse avec soin dans son emplacement définitif.
Ne vous servez pas du tiroir distributeur ou de la porte pour
soulever la laveuse.
6.
Une fois la laveuse à son emplacement définitif, placer un niveau
sur le dessus
la laveuse ne doit pas osciller.
Ajuster les pieds de
mise à niveau vers le haut ou vers le bas pour assurer que la
laveuse repose solidement sur le plancher, sans osciller. Pour les
installations sous le comptoir, l’ajustement des pieds arrières est
accessible par le panneau de service avant. Tourner les contre-
écrous de chaque pied vers le bas de la laveuse et serrer
solidement avec une clé.
REMARQUE :
Garder les pieds de mise à niveau le moins
haut possible pour prévenir toute vibration
excessive. Plus les pieds sortent du châssis,
plus la laveuse vibrera.
7.
Placez l'extrémité de crochet de la tuyau de drain dans
l'ouverture de drain.
Fixez la tuyau de draun avec le serre-
câble (fourni dans le paquet de clôture) à la colonne, le tuyau
d'admission, le baquet de blanchisserie, etc. ainsi le tuyau ne
retire pas de la force de l'eau.
CÔTE D'ARRÉT
PAN DE TUYAU DE DRAIN
LA ATTACHE DE
RESSOT A
FOURNI SUR LE
TUYAU
POUSSEZ LE TUYAU
SUR LE COUPLEUR
POUR ARRÉTER LA
CÔTE
ALIGNEZ LES
OREILLES DE ATTACHE
DE RESSORT AVEC
DES PANS SUR LE
TUYAU
ORIENTEZ LE TUYAU
VERS DROIT, À GAUCHE,
VERS LE HAUT DE OU
VERS LE BAS COMME
NÉCESSAIRE AVANT DE
PLACER LA ATTACHE EN
POSITION.
PANS
ALIGNEZ TOUJOURS LES
OREILLES DE ATTACHE AVEC DES
PANS SUR LE TUYAU