Garmin Forerunner 245 Music Important Safety and Product Information 1 - Page 34
Garmin Connect
 |
View all Garmin Forerunner 245 Music manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 34 highlights
Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Connect Garmin Garmin Garmin garmin.com/fitandcare GPS GPS GNSS GNSS Garmin www.garmin.com/aboutGarmin REACH /environment. 2014/53/EU Garmin : www.garmin.com/compliance Garmin GARMIN Garmin (: (i ii iii ؛ Garmin iv vi Garmin v Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin GPS GNSS GNSS GARMIN 34 GARMIN i Garmin Garmin، (ii iiiأو Garmin 90 90 support.garmin.com Garmin support.garmin.com -800-800-1020 1 Garmin Garmin Garmin، Garmin Garmin في Garmin Garmin
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36
 |
 |
معلومات
هامة
²
حو
مة
°
س
³´
ج
µ
من
³´
و
حذير
µ
إن
عدم
ه
ّ
ب
±
الت
²
تحذيرا
³
ل
الت´لية
قد
µ
يؤد
إلى
وقو¶
ح´دث
أو
ح´لة
صحية
تتسب·
ب´لوف´¸
أو
بحدوث
إص´بة
خطير¸
.
حذير´ت
µ
بطارية
³´
ستخدم
ُ
ت
بط´رية
يوم
¹
لي
أيون
º
ف
¼ذا
الج½´ز
.
º
ف
ح´¾
عدم
اتب´¶
¼ذ¿
،²
رش´دا
°
ا
قد
تخدم
²´
البط´ري
ية
³
الداخ
د¸
Ë
أقصر
أو
قد
تشك¾
خطر
Ì´
إلح
الضرر
ب´لج½´ز
و
/
أو
شو·
±
Ï
حري
و
/
أو
Ì
حرو
ي´ئية
Ë
كي
و
/
أو
حصو¾
تسر·
و¾
³
ح
Ë
ال
º
لكتروليت
°
ا
و
/
أو
وقو¶
إص´بة
.
•
Ð
احر
ى
³
ع
عدم
إلغ´ء
Ò
ي
Ë
تج
أو
ت×دي¾
أو
إع´د¸
Ò
ي
±
تص
أو
·Ù¹
أو
Ì´
إلح
الضرر
ب´لج½´ز
أو
²´
البط´ري
.
•
Û
م
Ù
ت
زالة
Þ
ب
البط´رية
º
الت
Û
كن
Ë
ي
ستخدم
˳
ل
استبدال½´
أو
ح´ولة
Ë
إزالت½´
.
•
Û
ðّ
ت×ر
الج½´ز
أو
²´
البط´ري
لخطر
Ï
الحري
أو
÷ج´ر
±Û
ا
أو
µ
أ
خ´طر
Ë
þ
أخر
.
حذير´ت
µ
صحية
•
إذا
²±
ك
Ò
تض
ج½´ز
ظيم
±
ت
²´
بض
±
·³Ù
ال
أو
µ
أ
ج½´ز
º±
إلكترو
º³
داخ
آخر،
ف´ستشر
ÿ
طبيب
قب¾
استخدام
ج½´ز
راقبة
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
.
•
يصدر
ستش×ر
Ë
Ĉ´
ي
ÙË
ĉ
كس
Ċ
الت
وج½´ز
راقبة
Ë
×د¾
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
µ
البصر
وضو¶
Ë
ال
ى
³
ع
×صم
Ë
ال
ن
Ë
Garmin
ا
ً
ضوء
أخضر
ر
Ë
وأح
وأش×ة
²
تح
راء
Ë
الح
ðË
ويو
ن
Ë
²
وق
إلى
آخر
.
استشر
ÿ
طبيب
º
ف
ح´¾
²±
ك
º±´×
ت
داء
الصر¶
أو
الحس´سية
ى
³
ع
ضواء
ċ
ا
الس´ط×ة
أو
ضة
Ë
.الوا
•
Ð
احر
´ً
Ë
دو
ى
³
ع
استش´ر¸
ÿ
طبيب
قب¾
استخدام
µ
أ
ĉË´±
بر
д
خ
´رين
Ë
ب´لت
أو
ه
³
ت×دي
.
•
إن
ًĔ
ك
ن
Ë
ج½´ز
Garmin
²´Ù
ح
³Ë
وال
وج½´ز
راقبة
Ë
×د¾
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
ستش×ر
Ë
و
Ĉ´
ي
ÙË
ĉ
كس
Ċ
الت
²´±´
والبي
رتبطة،
Ë
ال
م
Ë
ص
ُ
Ë
ستخدام
Ĕ
ل
º½
الترفي
ط
Ù
ف
Ĉ
ولي
´ً
خصص
Ë
ð
را
ĕċ
طبية،
و¼و
ÿ
كذل
ير
ĕ
م
Ë
ص
ُ
Ë
Ð
لتشخي
µ
أ
ð
ر
Ë
أو
ح´لة
رضية
Ë
أو
راقبت½´
Ë
أو
ج½´
Ĕ
ع
أو
داوات½´
Ë
أو
الوق´ية
´½±Ë
.
•
إن
ĉ
ت´ئ
±
×د¾
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
Òّ
وتشب
كسجين
ċ
ا
º
ف
الدم
º¼
رج×ية
Ë
ط،
Ù
ف
Û
و
¾Ë
تح
±
µ
أ
سؤولية
Ë
عن
²´
تداعي
µ
أ
²
قراءا
خ´طئة
.
•
´ً
˳
ع
أن
ية
±Ù
ت
ج½´ز
راقبة
Ë
×د¾
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
µ
البصر
وضو¶
Ë
ال
ى
³
ع
×صم
Ë
ال
ن
Ë
Garmin
توفر
´ً
وذجي
˱
²
ديرا
Ù
ت
ة
Ù
دقي
×د¾
Ë
ل
²´
بض
±
·³
ق
ستخدم،
Ë
ال
º½
ف
ن
Ë
تتض
ا
ً
قيود
ة
Ë
ز
Ĕ
ت
Ë
ب½´
قد
تكون
´ً
سبب
º
ف
إعط´ء
²
قراءا
×د¾
Ë
²´
بض
±
·³Ù
ال
ير
ĕ
ة
Ù
دقي
º
ف
ظ¾
Ę
ظرو
ة،
±
×ي
Ë
´Ë
ب
º
ف
ÿ
ذل
Ð
الخص´ئ
الجسدية
الت´ب×ة
ستخدم
˳
ل
²
بي
¹
وت
الج½´ز
و¶
±
و
ش´ط
±
ال
وحدته
.
•
´ً
˳
ع
أن
ية
±Ù
ت
ستش×ر
Ë
Ĉ´
ي
ÙË
ĉ
كس
Ċ
الت
ن
Ë
Garmin
توفر
´ً
وذجي
˱
²
ديرا
Ù
ت
ة
Ù
دقي
سبة
±
ل
Òّ
تشب
كسجين
ċ
ا
º
ف
دم
ستخدم،
Ë
ال
º½
ف
ن
Ë
تتض
ا
ً
قيود
ة
Ë
ز
Ĕ
ت
Ë
ب½´
قد
تكون
´ً
سبب
º
ف
إعط´ء
²
قراءا
ير
ĕ
ة
Ù
دقي
سبة
±
ل
Òّ
تشب
كسجين
ċ
ا
º
ف
ظ¾
Ę
ظرو
ة،
±
×ي
Ë
´Ë
ب
º
ف
ÿ
ذل
Ð
الخص´ئ
الجسدية
الت´ب×ة
ستخدم
˳
ل
²
بي
¹
وت
الج½´ز
Ò
وق
Ë
و
الج½´ز
والحركة
.
•
د
Ë
ت×ت
أج½ز¸
·Ù×
ت
ش´ط
±
ال
ن
Ë
Garmin
ى
³
ع
²
ستش×را
Ë
ال
·ّÙ×
لت
ÿ
حركت
Ĉ
´يي
ÙË
وال
þ
خر
ċ
ا
.
إن
²´±´
البي
²´Ë
و
³×Ë
وال
توفر¸
Ë
ال
ن
Ë
¼ذ¿
ج½ز¸
ċ
ا
خصصة
Ë
¾
ّ
¹Ë
لت
ا
ً
دير
Ù
ت
´ًÙ
ي
¹
و
ÿ
ش´ط
±
ل
ÿ
´ييس
ÙË
و
º
الت
يتم
ب½´،
ّÙ×
ت
´½±
ولك
قد
Û
تكون
ة
Ù
دقي
،´ً
Ë´Ë
ت
´Ë
ب
º
ف
ÿ
ذل
²´±´
بي
²
الخطوا
وم
±
وال
س´فة
Ë
وال
×د¾
Ë
و
²´
بض
±
·³Ù
ال
Ò
وتشب
كسجين
ċ
ا
²
والس×را
الحرارية
.
حذير´ت
µ
بشأ¶
¸·از
³´
•
Û
ð
ت×ر
الج½´ز
صدر
Ë
ل
حرار¸
أو
Û
تض×ه
º
ف
ك´ن
Ë
تكون
فيه
درجة
الحرار¸
رت÷×ة،
Ë
µ
أ
º
ف
ĈË
الش
أو
º
ف
ركبة
Ë
÷رد¿
Ë
ب
.
µ
لت÷´د
ية
±´
ك
Ë
إ
Ì´
إلح
الضرر
ب´لج½´ز،
ÿ
ي
³
ع
إخراجه
ن
Ë
ركبة
Ë
ال
أو
وض×ه
º
ف
ك´ن
Ë
ب×يد
عن
أش×ة
ĈË
الش
ب´شر¸،
Ë
ال
¾¹Ë
بة
³×
ال
خصصة
Ë
ال
²
÷´زا
Ù³
ل
.
•
Ð
احر
ى
³
ع
عدم
تشغي¾
الج½´ز
Ĝ
خ´ر
Ì´
ط
±
²´
درج
الحرار¸
حدد¸
Ë
ال
º
ف
الدلي¾
طبو¶
Ë
ال
توفر
Ë
ال
º
ف
عبو¸
الج½´ز
.
•
د
±
ع
عدم
استخدام
الج½´ز
د¸
Ë
ل
ية
±Ë
ز
ة،
³
طوي
ض×ه
º
ف
ك´ن
Ë
Ï
طب
±
ت
حرارته
ى
³
ع
Ì´
ط
±
²´
درج
الحرار¸
حدد¸
Ë
ال
º
ف
الدلي¾
طبو¶
Ë
ال
توفر
Ë
ال
º
ف
ة
Ë
حز
الج½´ز
.
•
Û
تستخدم
كب¾
ط´قة
و
/
أو
كب¾
²´±´
بي
و
/
أو
حو¾
Ë
ط´قة
Û
Ï
تواف
يه
³
ع
Garmin
أو
د¿
ّ
تزو
.
حذير´ت
µ
در´¸ة
³´
·و´ئية
³´
•
ĝ
يتي
ÿ
ل
الج½´ز
إرس´¾
ÿ×
وق
Ë
إلى
ج½ة
اتص´¾
لح´لة
Ġ
الطوار
.
¼ذ¿
يز¸
Ë
إض´فية
Û
و
يج·
´د
Ë
عت
Û
ا
ي½´
³
ع
ة
³
كوسي
أس´سية
حصو¾
³
ل
ى
³
ع
س´عد¸
Ë
ال
º
ف
ح´لة
Ġ
الطوار
.
Û
وم
Ù
ي
Ï
تطبي
Garmin Connect
¸
ج½ز
ġ
ل
ولة
Ë
ح
Ë
ال
تص´¾
Û´
ب
²´Ë
بخد
Ġ
الطوار
ي´بة
±
ب´ل
ÿ±
ع
.
•
د
Ë
اعت
´ً
Ë
دو
ى
³
ع
أفض¾
دير
Ù
ت
ور
Ëġ
ل
ÿ
لدي
وارك·
الدراجة
ال½وائية
ة
Ù
بطري
ة
±Ë
آ
.
•
كد
Ċ
ت
ن
Ë
ة
±´
صي
الدراجة
ال½وائية
والج½´ز
ب´لشك¾
´س·
±Ë
ال
ن
Ë
و
أن
Ò
ط
Ù
ال
بتة
¹Ë
بشك¾
ĝ
صحي
.
حذير´ت
µ
حة
°
م
³´
إذا
ك´ن
ج½´ز
Garmin
д
الخ
ÿ
ب
يستخدم
²´±´
بي
الخرائط
أو
،´¼´Ù³
يت
فيج·
اتب´¶
¼ذ¿
²
رش´دا
°
ا
´ن
Ë
لض
حة
ĔË
ة
±Ë
آ
.
•
Ð
احر
´ً
Ë
دائ
ى
³
ع
ة
±
´ر
ÙË
²´Ë
و
³×Ë
ال
×روضة
Ë
ال
ى
³
ع
الج½´ز
´ية
±×
ب
ÒË
ك¾
ص´در
Ë
حة
ĔË
ال
توفر¸،
Ë
ال
´Ë
ب
º
ف
ÿ
ذل
²´Ë
و
³×Ë
ال
بطة
±
ست
Ë
ال
ن
Ë
´ظر
±Ë
ال
حيطة
Ë
ال
وقواعد
وقيود
ر
ËË
ال
º
´ئ
Ë
ال
ية
³
ح
Ë
ال
والخرائط
.
،ÿ
ت
ËĔ
لس
Ð
احر
´ً
Ë
دائ
ى
³
ع
تسوية
µ
أ
Ì
فوار
أو
س´ئ¾
Ë
قب¾
ت´ب×ة
Ë
حة
ĔË
ال
Ò
واتب
²
ش´را
°
ا
ة
±ّ
بي
Ë
ال
²Û´
وح
Ì
الطر
.
•
استخدم
¼ذا
الج½´ز
ة
³
كوسي
س´عد¸
Ë
حة
Ĕ˳
ل
ط
Ù
ف
.
Û
تح´و¾
استخدام
الج½´ز
µċ
ð
ر
ĕ
آخر
·³
يتط
Ĉ
´يي
ÙË
ة
Ù
دقي
تج´¿
Ĕ
ل
أو
س´فة
Ë
ال
أو
Ò
وق
Ë
ال
أو
رافي´
ĕ
الطوبو
.
حذير´ت
µ
حة
°
م
³´
¹
خار
طريق
³´
إذا
ك´ن
ج½´ز
Garmin
ن
ّ
ك
ËË
Ģ
قترا
Û
²
س´را
Ë
ة
³
الرح
Ĝ
خ´ر
Ï
الطري
²´
ش´ط
±³
ل
الخ´رجية
÷ة،
³
خت
Ë
ال
¾¹Ë
ركو·
الدراجة
ز¿
±
والت
ا
ً
سير
ى
³
ع
قدام
ċ
ا
وقي´د¸
²´
ركب
Ë
ال
خصصة
Ë
ال
Ì
طر
³
ل
الوعر¸،
ÿ
ي
³
ع
اتب´¶
¼ذ¿
²
رش´دا
°
ا
´ن
Ë
لض
حة
ĔË
ة
±Ë
آ
Ĝ
خ´ر
Ï
الطري
.
•
د
Ë
اعت
´ً
Ë
دو
ى
³
ع
أفض¾
دير
Ù
ت
ور
Ëġ
ل
ÿ
لدي
واستخدم
Ï
ط
±Ë
ال
يم
³
الس
د
±
ع
اتخ´ذ
²
رارا
Ù
ال
ن
Ċ
بش
حة
ĔË
ال
Ĝ
خ´ر
Ï
الطري
.
م
Ëُ
ص
ج½´ز
Garmin
لتوفير
²´
اقتراح
س´ر
Ë
ل
ة
³
الرح
ط
Ù
ف
.
و¼و
Û
يح¾
ح¾
Ë
ضرور¸
ه
ّ
ب
±
ت
Ï
الس´ئ
وإجراء
²
التحضيرا
ة
Ë
ز
Ĕ
ال
²´
ش´ط
±³
ل
الخ´رجية
.
Û
Ò
تتب
²´
اقتراح
س´ر
Ë
ة
³
الرح
º
ف
ح´¾
Ģ
اقترا
س´ر
Ë
ير
ĕ
º±
و
±´
ق
أو
ر
Ë
أ
قد
ÿ
ض
ّ
ي×ر
Ę
لظرو
ير
ĕ
ة
±Ë
آ
.
•
Ð
احر
´ً
Ë
دائ
ى
³
ع
ة
±
´ر
ÙË
²´Ë
و
³×Ë
ال
×روضة
Ë
ال
ى
³
ع
الج½´ز
´ية
±×
ب
ÒË
ك¾
ص´در
Ë
حة
ĔË
ال
توفر¸،
Ë
ال
´Ë
ب
º
ف
،ÿ
ذل
²
إش´را
²´
الطرق
وظروف½´
حوا¾
ċ
وا
الجوية
ير¼´
ĕ
و
ن
Ë
¾Ë
ال×وا
º
الت
قد
ðّ
ت×ر
ÿ
ت
ËĔ
س
خطر
³
ل
´ء
±¹
أ
حة
ĔË
ال
.
،ÿ
ت
ËĔ
لس
Ð
احر
´ً
Ë
دائ
ى
³
ع
تسوية
µ
أ
Ì
فوار
قب¾
ت´ب×ة
Ë
حة
ĔË
ال
Ò
واتب
²
ش´را
°
ا
ة
±ّ
بي
Ë
ال
ى
³
ع
Ï
الطري
²Û´
وح
Ì
الطر
.
•
كن
´ً
Ë
دائ
´
ً
ظ
Ù
تي
Ë
¾Ë
×وا
³
ل
البيئية
خ´طر
Ë
وال
º
الت
زم
Ĕ
تت
ÒË
ش´ط
±
ال
µ
الذ
وم
Ù
ت
به
قب¾
ÌĔ
ط
±Û
ا
²´
ش´ط
±
ب´ل
Ĝ
خ´ر
،Ï
الطري
وبخ´صة
ير
¹Ċ
ت
حوا¾
ċ
ا
الجوية
Ę
وظرو
²´
الطرق
رتبطة
Ë
ال
حوا¾
ċ´
ب
الجوية،
µ
الذ
قد
ðّ
ي×ر
ÿ
ت
ËĔ
س
خطر
³
ل
´ء
±¹
أ
ÿ
ش´ط
±
.
Ð
احر
ى
³
ع
استخدام
²
دوا
ċ
ا
²
والتج½يزا
´سبة
±Ë
ال
ÿ
ش´ط
±
ل
قب¾
حة
ĔË
ال
º
ف
²
س´را
Ë
ال
²´
والطرق
ير
ĕ
لوفة
ĊË
ال
.
º
نبي
µ
قد
µ
يؤد
عدم
¾´¹
ت
ËÛ
ا
²´½
بي
±
ت
³
ل
الت´لية
إلى
Ì´
إلح
ضرر
Ę
ط÷ي
أو
توسط
Ë
.
ج
ّ
·ي
µ
»
بشر
³´
ب×د
استخدام
الج½´ز
ل÷تر¸
ة،
³
طوي
قد
º±´×
ي
ð×
ب
ين
Ë
ستخد
Ë
ال
ن
Ë
ĉّ
ت½ي
بشر¸
³
ل
Û
´Ë
سي
إذا
²±´
ك
بشرت½م
حس´سة
أو
ون
±´×
ي
ن
Ë
حس´سية
ة
±
×ي
Ë
.
إذا
²
حظ
Û
µ
أ
ĉّ
ت½ي
بشر¸،
³
ل
م
Ù
ف
زالة
Þ
ب
الج½´ز
ĝ±Ë
وا
ÿ
بشرت
ð×
ب
²
الوق
º
ت×´ف
³
ل
.
س´عد¸
˳
ل
º
ف
µ
ت÷´د
ĉّ
ت½ي
البشر¸،
كد
Ċ
ت
ن
Ë
أن
الج½´ز
Ę
ظي
±
Ę´
وج
Û
و
¿ّ
تشد
و¸
Ù
ب
ى
³
ع
ÿË
×ص
Ë
.
زيد
˳
ل
ن
Ë
،²´Ë
و
³×Ë
ال
رجى
ُ
ي
¾´Ù
ت
±Û
ا
إلى
garmin.com/fitandcare
.
حظة
°
م
قد
µ
يؤد
عدم
¾´¹
ت
ËÛ
ا
إلى
ش×´ر
°
ا
º
الت´ل
إلى
إص´بة
جسدية
أو
ضرر
µ
´د
Ë
أو
ير
¹Ċ
الت
بشك¾
º
ب
³
س
º
ف
Ę
وظ´ئ
الج½´ز
.
إشعار
بطارية
³´
اتص¾
سم
Ù
ب
г
التخ
ن
Ë
²´
÷´ي
±
ال
º³
ح
Ë
ال
г
تخ
³
ل
ن
Ë
الج½´ز
/
²´
البط´ري
´ًÙ
وف
ين
±
وا
Ù³
ل
ة
Ë
ظ
±ċ
وا
ية
³
ح
Ë
ال
الس´رية
.
إشعار
GPS
قد
يش½د
أداء
ج½´ز
حة
ĔË
ال
´ً×
تراج
º
ف
ح´¾
ه
Ë
استخدا
ر·
Ù
ب´ل
ن
Ë
µ
أ
ج½´ز
يستخدم
شبكة
عريضة
Ì´
ط
±
ال
أرضية
يتم
´½³
تشغي
ى
³
ع
ربة
ÙË
ن
Ë
²
ترددا
´½Ë
يستخد
µ
أ
ظ´م
±
حة
ĔË
ºË
ع´ل
ب´ستخدام
´ر
Ë
ق
ċ
ا
´عية
±
الص
(GNSS)،
¾¹Ë
ة
Ë
خد
تحديد
Ò
وق
Ë
ال
ية
Ë
ال×´ل
(GPS).
إن
استخدام
أج½ز¸
ن
Ë
¼ذا
و¶
±
ال
قد
Ì
ي×و
ب´¾
Ù
است
²
إش´را
GNSS.
بر´مج
³´
بيئية
³´
خاصة
³´
ج
µ
من
³
با
كن
Ë
ي
ور
¹×
ال
ى
³
ع
²´Ë
و
³×Ë
حو¾
ĉË´±
بر
Garmin
¸
ع´د
°
تدوير
²´
تج
±Ë
ال
والتوجيه
ن
Ċ
بش
²´
÷´ي
±
²
×دا
Ë
ال
الك½رب´ئية
ية
±
لكترو
°
وا
وتوجيه
حظر
استخدام
واد
Ë
ال
الخطر¸
ون
±´
وق
REACH
´¼
ير
ĕ
و
ن
Ë
ĉË
برا
،¾´¹
ت
ËÛ
ا
ى
³
ع
الص÷حة
www.garmin.com/aboutGarmin
/environment
.
¶°¼
إ
²
ثا
µ
´½م
ن
³×
ت
Garmin
وجبه
Ë
ب
ّ
أن
¼ذا
ĉ
ت
±Ë
ال
¾¹
ت
Ë
ي
لتوجيه
2014/53/EU.
يتوفر
б
ال
¾Ë´
الك
ن
Ĕ
ع
°
¾´¹
ت
ËÛ
ا
تح´د
Ĕ
ل
º
وروب
ċ
ا
ى
³
ع
وان
±
ع
²±
تر
±°
ا
º
:الت´ل
www.garmin.com/compliance
.
معلومات
بيانات
خر´ئط
³´
تستخدم
Garmin
وعة
Ë
ج
Ë
ن
Ë
ص´در
Ë
²´±´
بي
ة
ّ
خ´ص
ية
Ë
وحكو
.
µ
تحتو
ك¾
ص´در
Ë
²´±´
البي
´ً
افتراضي
ى
³
ع
ð×
ب
²´±´
البي
ير
ĕ
ة
Ù
الدقي
أو
ير
ĕ
ة
³Ë´
الك
.
º
وف
ð×
ب
دان،
³
الب
تكون
²´Ë
و
³×Ë
الخرائط
ة
³Ë´
الك
ة
Ù
والدقي
´Ë
إ
ير
ĕ
توفر¸،
Ë
أو
ب´¼ظة
ن
˹
ال
.
ضما¶
³´
محدود
³´
ÿ
ح
±Ë
ي
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
´ً
وق
Ù
ح
ية
±
و
±´
ق
ة،
±ّ
×ي
Ë
وقد
يكون
ÿ
ل
Ì
و
Ù
ح
ية
±
و
±´
ق
þ
أخر
قد
Ę³
تخت
ن
Ë
دولة
þ
خر
ċ
)
أو
ن
Ë
د
³
ب
خر
Ĥ
أو
ة
Ù
ط
±Ë
þ
خر
ċ
.(
Û
º±¹
تست
GARMIN
Ì
و
Ù
الح
ية
±
و
±´Ù
ال
þ
خر
ċ
ا
º
الت
قد
ك½´
³Ë
ت
بحس·
ين
±
وا
Ù
ال
الس´رية
º
ف
ÿ
دولت
)
أو
ÿ
د
³
ب
أو
ÿ
ت
Ù
ط
±Ë
(
أو
د¼´
ّ
ي
Ù
ت
أو
¾Ë×
ت
ى
³
ع
´ف½´
Ù
إي
.
ل÷½م
ÿ
وق
Ù
ح
،¾Ë´
ب´لك
يج·
أن
Ò³
تضط
ى
³
ع
ين
±
قوا
ÿ
دولت
أو
ÿ
د
³
ب
أو
ÿ
ت
Ù
ط
±Ë
.
إن
²´
تج
±Ë
ال
ير
ĕ
خصصة
Ë
ال
طيران
³
ل
ة
±
و
Ë
ض
Ë
´½±
بكو
خ´لية
ن
Ë
ال×يو·
º
ف
´Ë
ϳ×
يت
واد
Ë
ب´ل
أو
Ò
ي
±
التص
د¸
Ë
ل
ة
±
س
واحد¸
ن
Ë
ĥ
ت´ري
الشراء
.
¾Ĕ
خ
¼ذ¿
د¸،
Ë
ال
وم
Ù
ست
Garmin
Ï
وف
خي´ر¼´
وحد¼´،
ĢĔ
ص
Þ
ب
µ
أ
¾³
خ
º
ف
أداء
µ
أ
ن
Ë
²´±
كو
Ë
ال
أو
استبدال½´
.
ستتم
¼ذ¿
²´
ح
Ĕ
ص
°
ا
أو
²´
ي
³Ë
ع
ستبدا¾
Û
ا
بدون
÷ة
³
تك
ى
³
ع
ي¾
Ë×
ال
´ب¾
ÙË
Ò
ط
Ù
ال
أو
ت×´·،
ċ
ا
بشرط
أن
¾Ħ
Ë
يتح
ي¾
Ë×
ال
÷ة
³
تك
¾Ù±
ال
.
Û
µ
يسر
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
ى
³
ع
´Ë
º³
ي
:
(i(
ضرار
ċ
ا
ية،
³
ي
Ë
التج
¾¹Ë
ħ
الخدو
²´ÙÙ
والتش
؛
²´
ب×´ج
±Û
وا
أو
(ii
(
Ò
ط
Ù
ال
كة،
³½
ست
Ë
ال
¾¹Ë
،²´
البط´ري
´Ë
لم
يكن
الضرر
´ً
Ë
´ج
±
عن
وجود
عي·
º
ف
واد
Ë
ال
أو
؛
Ò
ي
±
التص
أو
(iii)
الضرر
´جم
±
ال
عن
الحوادث
أو
سوء
ستخدام
Û
ا
أو
¾´Ë×
ست
Û
ا
Ĩ
الخ´ط
أو
´ء
Ë
ال
أو
²´±´
ال÷يض
أو
Ï
الحرائ
أو
الحوادث
الطبي×ية
þ
خر
ċ
ا
أو
سب´·
ċ
ا
الخ´رجية؛
أو
(iv)
الضرر
´جم
±
ال
عن
أداء
ة
Ë
الخد
ن
Ë
قب¾
µ
أ
Ð
شخ
Û
×تبر
ُ
ي
د
ّ
زو
Ë
ة
Ë
خد
د
َ
Ë
×ت
Ë
ن
Ë
قب¾
Garmin
؛
أو
(v)
Ę³
ت
ĉ
ت
±Ë
بسب·
إجراء
ت×دي¾
أو
تغيير
يه
³
ع
ن
Ë
دون
الحصو¾
ى
³
ع
ة
Ù
واف
Ë
خطية
ن
Ë
Garmin
؛
أو
(vi)
Ę³
ت
ĉ
ت
±Ë
بسب·
ه
³
توصي
²Ĕ
بكب
ط´قة
و
/
أو
²´±´
بي
ير
ĕ
د¸
ّ
زو
Ë
ن
Ë
Garmin.
ً
إض´فة
إلى
،ÿ
ذل
تحت÷ظ
Garmin
Ï
بح
ð
رف
µ
أ
þ
دع´و
ϳ×
تت
´ن
Ë
ب´لض
تج´¿
²´
تج
±Ë
أو
²´Ë
خد
تم
الحصو¾
ي½´
³
ع
و
/
أو
´½Ë
استخدا
´Ë
ب
ð
يت×´ر
ÒË
ين
±
قوا
µ
أ
دولة
.
Garmin
ّ
إن
²´
تج
±Ë
ال
¸ّ
×د
Ë
ستخدام
Ĕ
ل
ة
³
كوسي
س´عد¸
Ë
ط،
Ù
ف
Û
و
يج·
´½Ë
استخدا
µċ
ð
ر
ĕ
·³
يتط
Ĉ
´يي
ÙË
ة
Ù
دقي
تج´¿
Ĕ
ل
أو
س´فة
Ë
ال
أو
Ò
وق
Ë
ال
أو
رافي´
ĕ
الطوبو
.
سبة
±
ب´ل
إلى
²´
تج
±Ë
حة،
ĔË
ال
Û
ن
Ë
تض
Garmin
دقة
²´±´
بي
الخريطة
أو
´ل½´
Ë
اكت
.
ÿ
كذل
Û
µ
يسر
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
ى،
³
ع
ولن
¾Ë
تتح
Garmin
µ
أ
سؤولية
Ë
عن،
µ
أ
Ò
تراج
º
ف
أداء
µ
أ
ن
Ë
²´
تج
±Ë
حة
ĔË
ال
ن
Ë
Garmin
تيجة
±
ك
´½Ë
ستخدا
Û
ر·
Ù
ب´ل
ن
Ë
µ
أ
´عة
Ë
س
Ę
¼´ت
أو
µ
أ
ج½´ز
آخر
يستخدم
شبكة
عريضة
Ì´
ط
±
ال
أرضية
يتم
´½³
تشغي
ى
³
ع
²
ترددا
قريبة
ن
Ë
ÿ³
ت
º
الت
´½Ë
يستخد
µ
أ
ج½´ز
حة
ĔË
ºË
ع´ل
ب´ستخدام
´ر
Ë
ق
ċ
ا
´عية
±
الص
(GNSS)،
¾¹Ë
ة
Ë
خد
تحديد
Ò
وق
Ë
ال
ية
Ë
ال×´ل
(GPS).
إن
استخدام
أج½ز¸
ن
Ë
¼ذا
و¶
±
ال
قد
Ì
ي×و
ب´¾
Ù
است
²
إش´را
GNSS.
إلى
أقصى
حد
ĝË
يس
به
ون
±´Ù
ال
،µ
الس´ر
×تبر
ُ
ت
²´±´Ë
الض
و¾
³
والح
ة
±ّ
Ë
ض
Ë
ال
º
ف
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
حصرية
وتح¾
ح¾
Ë
ك¾
²´±´Ë
الض
و¾
³
والح
þ
خر
ċ
ا
سواء
²±´
أك
صريحة
أو
ية
±Ë
ض
أو
ية
±
و
±´
ق
أو
ير¼´،
ĕ
º
والت
º³
تخ
GARMIN
´½
سؤوليت
Ë
ً
صراحة
،´½±
ع
´Ë
ب
º
ف
ÿ
ذل
ى
³
ع
سبي¾
¾´¹Ë
ال
Û
الحصر،
µ
أ
´ن
Ë
ض
º±Ë
ض
ن
Ċ
بش
ية
³
ق´ب
Ï
التسوي
أو
ة
Ë
ء
ĔË
ال
ð
لغر
ن
ّ
×ي
Ë
أو
لح¾
º±
و
±´
ق
أو
لغير
ÿ
ذل
.
ÿ
ح
±Ë
ي
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
´ً
وق
Ù
ح
ية
±
و
±´
ق
ة،
±ّ
×ي
Ë
وقد
يكون
ÿ
ل
Ì
و
Ù
ح
ية
±
و
±´
ق
þ
أخر
قد
Ę³
تخت
ن
Ë
دولة
þ
خر
ċ
ن
Ë
و
د
³
ب
خر
Ĥ
.
إذا
ك´ن
Û
يجوز
ء
Ĕ
إخ
سؤولية
Ë
ال
ن
Ë
²´±´Ë
الض
ية
±Ë
الض
وج·
Ë
ب
ين
±
وا
Ù
ال
الس´رية
º
ف
ÿ
دولت
أو
،ÿ
د
³
ب
تكون
¼ذ¿
²´±´Ë
الض
º
ف
¼ذ¿
الح´لة
حدود¸
Ë
د¸
Ë
ب
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود
Ë
ال
.
Û
ĝË
تس
ð×
ب
الدو¾
)
دان
³
والب
Ï
´ط
±Ë
وال
(
Ò
بوض
يود
Ù
ال
ى
³
ع
د¸
Ë
Ï
تطبي
´ن
Ë
الض
،º±Ë
الض
ÿ
لذل
د
Ù
ف
Û
Ï
طب
±
ت
يود
Ù
ال
ذكور¸
Ë
ال
¿Ĕ
أع
ÿ
ي
³
ع
.
لن
¾Ë
تتح
GARMIN
º
ف
µ
أ
ح´¾
سؤولية
Ë
ال
º
ف
þ
دعو
حو¾
Ì
خر
´ن
Ë
ض
³
ل
µċ
أضرار
عرضية
أو
خ´صة
أو
ير
ĕ
ب´شر¸
Ë
أو
تب×ية،
سواء
²±´
أك
´تجة
±
ن
Ë
استخدام
¼ذا
ĉ
ت
±Ë
ال
أو
سوء
ه
Ë
استخدا
أو
عدم
كن
Ë
الت
ن
Ë
ه
Ë
استخدا
أو
ن
Ë
عيو·
º
ف
ĉ
ت
±Ë
ال
.
Û
ĝË
تس
ð×
ب
الدو¾
)
دان
³
والب
Ï
´ط
±Ë
وال
(
´ء
±¹
ب´ست
ضرار
ċ
ا
ال×رضية
أو
التب×ية،
ÿ
لذل
د
Ù
ف
Û
Ï
طب
±
ت
يود
Ù
ال
ذكور¸
Ë
ال
¿Ĕ
أع
ÿ
ي
³
ع
.
إذا
²Ëّ
د
Ù
ت
¾Ĕ
خ
د¸
Ë
´ن
Ë
الض
þ
بدعو
حو¾
ة
Ë
خد
´ن
Ë
الض
وج·
Ë
ب
¼ذا
´ن
Ë
الض
حدود،
Ë
ال
وم
Ù
ست
Garmin
ا
ً
إذ
´Ë
ب
º³
ي
Ï
وف
خي´ر¼´
:
(i) ĢĔ
إص
الج½´ز
ب´ستخدام
Ò
قط
ي´ر
ĕ
جديد¸
أو
ة
³َ
Ë×
ست
Ë
´ًÙ
س´ب
ºّ
ب
³
ت
×´يير
Ë
الجود¸
þ
لد
Garmin، (ii)
¾
استبدا
الج½´ز
بج½´ز
جديد
أو
تم
تجديد¿
بحيث
ºّ
ب
³
ي
×´يير
Ë
الجود¸
þ
لد
Garmin
أو
(iii)
´يضة
ÙË
الج½´ز
ĩ³
ب
Ë
ب´ل
¾Ë´
الك
دفو¶
Ë
ال
´ًÙ
سب
Ë
د
±
ع
الشراء
.
يكون
¼ذا
الح¾
¼و
الح¾
الوحيد
µ
والحصر
Ģ
و
±ËË
ال
ÿ
ل
´ب¾
ÙË
µ
أ
Ì
خر
ة
±´Ë
ض
³
ل
.
µ
يسر
´ن
Ë
ض
ج½ز¸
ċ
ا
º
الت
تم
ح½´
Ĕ
إص
أو
استبدال½´
د¸
Ë
ل
90
´ً
Ë
يو
.
º
ف
ح´¾
²±´
ك
الوحد¸
ة
³َ
رس
Ë
ال
Û
تزا¾
Ò
تخض
´ن
Ë
ض
³
ل
،º³
ص
ċ
ا
تكون
º
ب´لت´ل
د¸
Ë
´ن
Ë
الض
الجديد
90
´ً
Ë
يو
أو
½´ية
±
ل
´ن
Ë
الض
º³
ص
ċ
ا
µ
الذ
ĩ³
يب
ة
±
س
واحد¸،
´ًÙ
وف
د¸
˳
ل
طو¾
ċ
ا
.
قب¾
º×
الس
إلى
الحصو¾
ى
³
ع
ة
Ë
خد
´ن،
Ë
الض
رجى
ُ
ي
الوصو¾
إلى
وارد
Ë
²´Ë
ي
³×
الت
عبر
²±
تر
±°
ا
توفر¸
Ë
ال
ى
³
ع
support.garmin.com
راج×ت½´
Ë
و
.
إذا
ك´ن
الج½´ز
Û
يزا¾
¾Ë×
ي
بشك¾
ير
ĕ
ĝ
صحي
ب×د
استخدام
¼ذ¿
وارد،
Ë
ال
ف´تص¾
¸Ċ
ش
±Ë
ب
ة
Ë
خد
د¸
َ
Ë
×ت
Ë
ن
Ë
Garmin
º
ف
د
³
ب
الشراء
º³
ص
ċ
ا
أو
Ò
اتب
²´Ë
ي
³×
الت
ى
³
ع
support.garmin.com
حصو¾
³
ل
ى
³
ع
ة
Ë
خد
´ن
Ë
الض
.
وإذا
²±
ك
º
ف
²´
ي
Û
الو
تحد¸
Ë
ال
ريكية،
Ëċ
ا
ÿ±
ك
Ë
ي
تص´¾
Û
ا
ب´لرقم
1
-800-800-1020.
إذا
²±
ك
تس×ى
إلى
الحصو¾
ى
³
ع
ة
Ë
خد
´ن
Ë
الض
Ĝ
خ´ر
د
³
ب
الشراء
،º³
ص
ċ
ا
Û
ن
Ë
تض
Garmin
ّ
أن
Ò
قط
الغي´ر
²´
تج
±Ë
وال
ة
Ë
ز
Ĕ
ال
ĢĔ
ص
°
ĉ
ت
±Ë
ال
أو
استبداله
ستكون
توفر¸
Ë
ÿ
وذل
بسب·
²´
ف
Ĕ
خت
Û
ا
º
ف
ð
ال×رو
ى
³
ع
²´
تج
±Ë
ال
×´يير
Ë
وال
ين
±
وا
Ù
وال
ة
Ë
ظ
±ċ
وا
الس´رية
.
º
ف
ÿ³
ت
الح´لة،
كن
Ë
ي
لـ
Garmin،
Ï
وف
دير¼´
Ù
ت
وحد¼´
ÒË
و
راع´¸
Ë
ين
±
وا
Ù
ال
الس´رية،
ĢĔ
إص
ĉ
ت
±Ë
ال
أو
استبداله
²´
تج
±Ë
ب
Ò
وقط
ي´ر
ĕ
ة
³¹´ËË
ÿ³
لت
ال×´ئد¸
إلى
Garmin
أو
·
ّ
³
تتط
ÿ±Ë
شحن
ÿ
تج
±Ë
إلى
¸Ċ
ش
±Ë
ة
Ë
خد
د¸
َ
Ë
×ت
Ë
ن
Ë
Garmin
º
ف
د
³
ب
الشراء
º³
ص
ċ
ا
أو
إلى
¸Ċ
ش
±Ë
ة
Ë
خد
د¸
َ
Ë
×ت
Ë
ن
Ë
Garmin
º
ف
ٍ
د
³
ب
آخر
كن
Ë
ي
أن
ر
ّ
يوف
ة
±´
الصي
ĉ
ت
±Ë³
ل
¾ّ
Ë
وستتح
º
ف
¼ذ¿
الح´لة
سؤولية
Ë
لتزام
Û
ا
بك¾
ين
±
وا
Ù
ال
ة
Ë
ظ
±ċ
وا
الس´رية
ة
Ù
ّ
³×
ت
Ë
ال
²´
ي
³Ë×
ب
ستيراد
Û
ا
والتصدير
ض´فة
°´
ب
إلى
Ò
دف
ك¾
الرسوم
ركية
Ë
الج
والضريبة
ى
³
ع
ة
Ë
ي
Ù
ال
ض´فة
Ë
ال
ورسوم
الشحن
ير¼´
ĕ
و
ن
Ë
الضرائ·
Ę
والتك´لي
²
ذا
ة
³
الص
.
º
ف
ð×
ب
،²Û´
الح
قد
ر
ّ
يت×ذ
ى
³
ع
Garmin
´½
ئ
Ĕ
ووك
توفير
ة
±´
الصي
ĉ
ت
±Ë³
ل
Ĝ
خ´ر
د
³
ب
الشراء
º³
ص
ċ
ا
أو
إع´د¸
ĉ
ت
±Ë
تم
حه
Ĕ
إص
أو
استبداله
ÿ
إلي
º
ف
ÿ
ذل
د
³
الب
بسب·
×´يير
Ë
ال
ين
±
وا
Ù
وال
ة
Ë
ظ
±ċ
وا
الس´رية
فيه
.
¼مليات
شر´ء
³´
ف¾
مز´د
³´
علن¾
³´
¼بر
رنت
µ
´¿ن
:
Û
ب¾
Ùُ
ت
²
كيدا
Ċ
ت
زاد
Ë
ال
º±³×
ال
عبر
²±
تر
±°
ا
ÏÙ
تح
³
ل
ن
Ë
´ن
Ë
الض
.
حصو¾
³
ل
ى
³
ع
ة
Ë
خد
´ن،
Ë
الض
·³
ط
ُ
ي
إيص´¾
الشراء
º³
ص
ċ
ا
أو
سخة
±
ه
±
ع
ن
Ë
Ò
الب´ئ
º³
ص
ċ
ا
.
ن
³
تستبد¾
Garmin
´صر
±×
ال
´قصة
±
ال
ن
Ë
µ
أ
طرد
يتم
شراؤ¿
عن
Ï
طري
زاد
Ë
º±³
ع
عبر
²±
تر
±°
ا
.
¼مليات
شر´ء
³´
ا
ً
ي
³
دو
:
دم
Ù
ي
وزعون
Ë
ال
الدوليون
´ً±´Ë
ض
ًĔ
÷ص
±Ë
ج½ز¸
ġ
ل
º
الت
يتم
شراؤ¼´
Ĝ
خ´ر
²´
ي
Û
الو
تحد¸
Ë
ال
ريكية
Ëċ
ا
´ًÙ
وف
د
³
ب
³
ل
.
وإذا
ك´ن
ر
Ëċ
ا
´ً±
ك
ËË
م
ّ
د
Ù
ي
وز¶
Ë
ال
º³
ح
Ë
ال
داخ¾
د
³
الب
¼ذا
´ن
Ë
الض
ويكون
ًÛ
سؤو
Ë
عن
ة
±´
صي
ÿ
ج½´ز
ى
³
ع
الص×يد
º³
ح
Ë
ال
.
تكون
²´±´Ë
ض
وز¶
Ë
ال
ص´لحة
ط
Ù
ف
ن
Ë
ض
Ì´
ط
±
Ò
التوزي
Ę
ست½د
ُ
Ë
ال
.
34