Garmin Forerunner 265S Important Safety and Product Information 1 - Page 27

Svarbi saugos ir produkto informacija ĮSPĖJIMAS Jei nepaisysite šių įspėjimų, gali įvykti avarija ar sveikatai pavojingas įvykis, kurie gali baigtis mirtimi ar sunkiu sužeidimu. Perspėjimai dėl baterijų Šiame įrenginyje naudojama ličio jonų baterija. Jei nevykdysite toliau pateiktų nurodymų, gali sutrumpėti baterijų eksploatavimo laikas, baterijos gali sugadinti GPS įrenginį, sukelti gaisrą, cheminį nudegimą, elektrolitų nuotėkį ir (arba) sužaloti. • Neardykite, nemodifikuokite, neperdarykite, nebadykite ir nepažeiskite įrenginio ir baterijų. • Neišimkite ir nebandykite išimti naudotojo nekeičiamų baterijų. • Įrenginį ir baterijas saugokite nuo ugnies, sprogimų ir kitų pavojų. Įspėjimai dėl sveikatos • Jei jumyse implantuotas širdies stimuliatorius ar kitas elektroninis įrenginys, prieš naudodami širdies plakimo dažnio monitorių pasitarkite su gydytoju. • Garmin optinis ant riešo tvirtinamas širdies plakimo dažnio monitorius ir pulsoksimetro jutiklis skleidžia žalią, raudoną bei infraraudonųjų spindulių šviesą ir kartais mirksi. Jei sergate epilepsija arba esate jautrūs ryškioms ar mirkčiojančioms šviesoms, pasitarkite su gydytoju. • Prieš pradėdami naudotis bet kokia mokymo programa ar prieš ją koreguodami visada pasitarkite su gydytoju. • Garmin įrenginys, priedai, širdies plakimo dažnio monitorius, pulsoksimetro jutiklis ir susiję duomenys yra skirti naudoti tik rekreaciniais tikslais, o ne medicinos reikmėms ir nėra skirti diagnozuoti, stebėti, gydyti ar užkirsti kelią kokiai nors ligai ar būklei. • Širdies plakimo dažnio ir kraujo prisotinimo deguonies duomenys yra tik orientaciniai, už klaidingus duomenis atsakomybė neprisiimama. • Nors Garmin optinio ant riešo tvirtinamo širdies plakimo dažnio monitoriaus technologija paprastai užtikrina tikslų naudotojo širdies plakimo dažnio vertinimą, yra su technologija susijusių būdingų apribojimų, kurie tam tikromis aplinkybėmis, įskaitant naudotojo fizines savybes, įrenginio tinkamumą ir veiklos rūšį bei intensyvumą, gali lemti kai kurių širdies plakimo dažnio rodmenų netikslumą. • Nors Garmin pulsoksimetro jutiklio technologija paprastai užtikrina tikslų naudotojo kraujo prisotinimo deguonies vertinimą, yra su technologija susijusių būdingų apribojimų, kurie tam tikromis aplinkybėmis, įskaitant naudotojo fizines savybes, įrenginio tinkamumą bei padėtį ir judėjimą, gali lemti kai kurių kraujo prisotinimo deguonies rodmenų netikslumą. • Garmin veiklos sekikliai remiasi jutikliais, kurie seka jūsų judėjimą ir kitą metriką. Numatyta, kad šių įrenginių pateikti duomenys ir informacija būtų tikslus jūsų veiklos ir metrikos stebėjimo įvertinimas, tačiau jie gali būti ne visiškai tikslūs, įskaitant žingsnių, miego, atstumo, širdies plakimo dažnio, kraujo prisotinimo deguonies ir kalorijų duomenis. Įspėjimai dėl įrenginio • Neleiskite, kad įrenginį paveiktų šilumos šaltinis ir nelaikykite jo vietoje, kurioje temperatūra aukšta, pvz., saulėje be priežiūros paliktoje transporto priemonėje. Kad įrenginys nebūtų sugadintas, išimkite jį iš transporto priemonės ar patraukite jį nuo tiesioginių saulės spindulių, pvz., laikykite transporto priemonės daiktadėžėje. • Įrenginį eksploatuokite tik tokioje temperatūroje, kuri patenka į intervalą, nurodytą produkto pakuotėje pateiktame spausdintame vadove. • Jei įrenginį saugote ilgesnį laiką, jį laikykite tik tokioje temperatūroje, kuri patenka į intervalą, nurodytą produkto pakuotėje pateiktame spausdintame vadove. • Nenaudokite maitinimo kabelio, duomenų kabelio ir (arba) maitinimo adapterio, kuris nėra patvirtintas ar tiekiamas Garmin. Bicycle Warnings • The device allows you to send your location to an emergency contact. This is a supplemental feature and should not be relied upon as a primary method to obtain emergency assistance. The Garmin Connect Mobile app does not contact emergency services on your behalf. • Always use your best judgement, and operate the bicycle in a safe manner. • Make sure your bicycle and hardware are properly maintained and that all parts are correctly installed. Įspėjimai dėl navigacijos Jei jūsų Garmin įrenginyje galima naudoti ar priimti žemėlapių duomenis, vadovaukitės šiais nurodymais, kad užtikrintumėte saugią navigaciją. • Įrenginio rodomą informaciją visada atidžiai lyginkite su visų galimų navigacijos šaltinių informacija, įskaitant matomus objektus, vietos vandens kelių taisykles ir apribojimus bei žemėlapių informaciją. Prieš tęsdami navigaciją, dėl saugos priežasčių išsiaiškinkite visus neatitikimus ar klausimus ir pirmiausiai atsižvelkite į ženklus ir sąlygas renginį naudokite tik kaip pagalbinę navigacijos priemonę. Šio įrenginio nenaudokite tikslais, kuriems reikia tikslių krypties, atstumo, vietos ar topografijos matavimų. Bekelės navigacijos įspėjimai Jei jūsų Garmin įrenginys gali teikti su įvairiomis aktyvaus poilsio formomis susijusius maršrutus, pvz., dviračių maršrutus, pėsčiųjų maršrutus, visureigių transporto priemonių maršrutus, vadovaukitės šiais nurodymais, kad bekelės navigacija būtų saugi. • Priimdami su bekelės navigacija susijusius sprendimus visada vadovaukitės sveiku protu. Garmin įrenginys skirtas tik maršrutų pasiūlymams teikti. Jis nėra atidumo ir tinkamo pasirengimo aktyviam poilsiui pakaitalas. Nesivadovaukite maršruto pasiūlymais, jei siūlomas taisyklėms prieštaraujantis maršrutas arba jei dėl jų patektumėte į nesaugią situaciją. • Įrenginio rodomą informaciją visada atidžiai lyginkite su visų galimų navigacijos šaltinių informacija, įskaitant trasos ženklų, trasos sąlygų ir meteorologinių sąlygų informaciją, taip pat informaciją apie kitus veiksnius, kurie kelionės metu gali neigiamai paveikti saugumą. Kad keliautumėte saugiai, prieš keliaudami maršrutu visada išsiaiškinkite visus neatitikimus ir pirmiausiai atsižvelkite į įrengtus ženklus bei sąlygas. • Prieš keliaudami bekele visada įvertinkite aplinkos poveikį ir su atitinkama veikla susijusius pavojus, ypač poveikį, kurį gali turėti oro ir nuo oro priklausančios trasos sąlygos. Prieš naviguodami nepažįstamais takais ir trasomis įsitikinkite, kad turite jūsų veiklai būtinus reikmenis ir atsargas. PERSPĖJIMAS Jei nepaisysite šių įspėjimų, galite patirti nedidelių ar vidutinių sužeidimų. Sudirginta oda Ilgiau panaudojus įrenginį, kai kurių naudotojų oda gali sudirgti, ypač jei jų oda jautri ar jie alergiški. Jei pastebėsite sudirgintą odą, nuimkite įrenginį ir leiskite odai pasveikti. Norėdami išvengti odos sudirginimo, pasirūpinkite, kad įrenginys būtų švarus ir sausas, per stipriai nepriveržkite jo prie riešo. Daugiau informacijos pateikta adresu garmin.com/fitandcare. PRANEŠIMAS Jei nepaisysite šio pranešimo, galite būti sužaloti arba gali būti sugadintas turtas ar įrenginys. Pastaba dėl baterijos Norėdami utilizuoti įrenginį / baterijas pagal vietos įstatymus ir taisykles, susisiekite su vietos atliekų tvarkymo tarnyba. Įspėjimas dėl GPS Navigacijos įrenginio veikimas gali suprastėti, jei jį naudosite netoli bet kokių įrenginių, naudojančių antžeminį plačiajuostį tinklą, kurių dažnis panašus į bet kokios globalinės navigacijos palydovų sistemos (GNSS) naudojamus dažnius, pvz., globalinės padėties nustatymo sistemos (GPS) naudojamus dažnius. Tokių įrenginių naudojimas gali trukdyti priimti GNSS signalus. Su produktu susijusios aplinkos apsaugos programos Informacija apie Garmin produktų perdirbimą ir WEEE, RoHS, REACH bei kitas atitikties programas pateikta adresu www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Atitikties deklaracija Šiuo dokumentu Garmin pareiškia, kad šis produktas atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo interneto adresu: www.garmin.com/compliance. Žemėlapio duomenų informacija Garmin naudoja ir valstybinius, ir privačiuosius duomenų šaltinius. Iš esmės visuose duomenų šaltiniuose yra netikslių ar neišsamių duomenų. Kai kuriose šalyse išsami ir tiksli žemėlapių informacija neteikiama arba yra per brangi. Ribotoji garantija ŠI RIBOTOJI GARANTIJA JUMS SUTEIKIA KONKREČIAS JURIDINES TEISES, BE TO, GALITE TURĖTI KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS KIEKVIENOJE VALSTIJOJE (ARBA ŠALYJE AR PROVINCIJOJE) SKIRIASI. „GARMIN" NEPAŠALINA, NEAPRIBOJA IR NESUSTABDO KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS GALI BŪTI TAIKOMOS PAGAL JŪSŲ VALSTIJOS (ARBA ŠALIES AR PROVINCIJOS) ĮSTATYMUS. NORĖDAMI GERAI SUPRASTI SAVO TEISES, TURĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI SAVO VALSTIJOS, ŠALIES AR PROVINCIJOS ĮSTATYMUS. Ne aviacijos produktams vienerius metus nuo įsigijimo datos suteikiama garantija dėl medžiagų ir gamybos kokybės. Per šį laikotarpį Garmin savo nuožiūra suremontuoja ar pakeičia visus komponentus, kurie sugenda juos įprastai naudojant. Vykdant tokį remontą ar pakeitimus klientas nemoka už dalis ar darbą, bet sumoka visas transportavimo išlaidas. Ši Ribotoji garantija netaikoma: i) kai žala neesminė, pvz., įbrėžimų, įpjovų ar įlenkimų atveju; ii) suvartojamoms dalims, pvz., baterijoms, išskyrus atvejus, kai žala produktui padaroma dėl medžiagų ar gamybos defekto; iii) kai žala padaroma eismo įvykio metu, produktą netinkamai naudojant, kai ją padaro vanduo, potvynis, gaisras ar kai jį padaroma dėl kitų su gamta susijusių ar išorinių priežasčių; iv) kai žalą padaro techninę priežiūrą vykdantis asmuo, kuris nėra įgaliotasis techninės priežiūros vykdytojas Garmin; v) kai žala padaroma produktą modifikuojant ar keičiant be Garmin raštiško leidimo; vi) kai žala padaroma produktą prijungus prie maitinimo ir (arba) duomenų laidų, kurį pateikė ne Garmin. Be to, Garmin pasilieka teisę nevykdyti garantinių reikalavimų, susijusių su produktais ir paslaugomis, kurie įsigyti ir (arba) naudojami pažeidžiant atitinkamos šalies įstatymus. Garmin navigacijos produktai skirti naudoti tik kaip pagalbinės priemonės kelionės metu ir neturi būti naudojami jokiu kitu tikslu, kuriam reikia tikslių krypties, atstumo, vietos ar topografijos matavimų. Kalbant apie navigacijos produktus, Garmin neteikia jokių garantijų dėl žemėlapių duomenų tikslumo ar išsamumo. Ši Ribotoji garantija taip pat netaikoma ir Garmin nėra atsakinga už bet kurio Garmin navigacijos produkto veikimo pablogėjimą, atsiradusį dėl to, kad jis buvo naudojamas šalia telefono ar kito įrenginio, kuris naudoja antžeminį plačiajuosčio ryšio tinklą, veikiantį dažniais, kurie yra artimi kurios nors pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (GNSS), pvz., Global Positioning Service (GPS), naudojamiems dažniams. Tokių įrenginių naudojimas gali trukdyti priimti GNSS signalus. TIEK, KIEK TAI LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, Į ŠIĄ RIBOTĄJĄ GARANTIJĄ ĮEINANČIOS GARANTIJOS IR TAISOMOSIOS PRIEMONĖS YRA IŠSKIRTINĖS IR VIETOJ VISŲ KITŲ GARANTIJŲ IR TAISOMŲJŲ PRIEMONIŲ, KURIŲ „GARMIN" AIŠKIAI ATSISAKO, AR JOS BŪTŲ FAKTINĖS, NUMANOMOS, ĮSTATYMINĖS AR KITOKIOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIĄ NUMANOMĄ TINKAMUMO PREKYBAI ARBA TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, TEISINĖS TAISOMOSIOS PRIEMONĖS AR KITOKIĄ GARANTIJĄ. ŠI RIBOTOJI GARANTIJA JUMS SUTEIKIA KONKREČIAS JURIDINES TEISES, BE TO, JŪS GALITE TURĖTI KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS KIEKVIENOJE VALSTIJOJE IR ŠALYJE SKIRIASI. JEIGU PAGAL JŪSŲ VALSTIJOS AR ŠALIES ĮSTATYMUS NUMANOMŲ GARANTIJŲ NEGALIMA ATSISAKYTI, TAI TOKIOS GARANTIJOS GALIOJA TIEK LAIKO, KIEK GALIOJA ŠI RIBOTOJI GARNATIJA. KAI KURIOSE VALSTIJOSE (IR ŠALYSE BEI PROVINCIJOSE) NEGALIMI NUMANOMOS GARANTIJOS GALIOJIMO APRIBOJIMAI, TODĖL MINĖTAS APROBOJIMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS. „GARMIN" JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA REIKALAVIMO DĖL GARANTIJOS PAŽEIDIMO ATVEJU, ESANT ATSITIKTINEI, SPECIALIAI, NETIESIOGINEI AR PASEKMINEI ŽALAI, ATSIRADUSIAI DĖL ŠIO PRODUKTO NAUDOJIMO, NETINKAMO NAUDOJIMO AR NESUGEBĖJIMO JO NAUDOTI ARBA DĖL PRODUKTO DEFEKTŲ. KAI KURIOSE VALSTIJOSE (IR ŠALYSE BEI PROVINCIJOSE) NELEIDŽIAMA NETAIKYTI NUOSTATŲ DĖL NENUMATYTOS AR ŠALUTINĖS ŽALOS, TAIGI PIRMIAU PATEIKTI APRIBOJIMAI JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI. Jei per garantinį laikotarpį pateikiate reikalavimą dėl garantinio aptarnavimo pagal šią Ribotąją garantiją, tada Garmin savo nuožiūra: (i) pataisys įrenginį naudodama naujas dalis arba anksčiau naudotas dalis, kurios atitinka Garmin kokybės standartus; (ii) pakeis įrenginį nauju arba atnaujintu įrenginiu, atitinkančiu Garmin kokybės standartus; arba (iii) grąžins už įrenginį visą jo pirkimo kainą. ŠIS ATLYGINIMO BŪDAS YRA VIENINTELIS IR IŠSKIRTINIS ATLYGINIMO UŽ BET KOKĮ GARANTIJOS PAŽEIDIMĄ BŪDAS. Pataisytiems arba pakeistiems įrenginiams suteikiama 90 dienų garantija. Jei atsiųstam įrenginiui vis dar galioja pradinė garantija, naujoji garantija galioja 90 dienų arba iki pradinės 1 metų garantijos pabaigos, priklausomai nuo to, kuris laikotarpis ilgesnis. Prieš kreipdamiesi dėl garantinio aptarnavimo suraskite ir peržiūrėkite žiniatinklio žinyno išteklius adresu support.garmin.com. Jei pasinaudojus šiais ištekliais įrenginys vis tiek tinkamai neveikia, kreipkitės į Garmin įgaliotąjį techninės priežiūros centrą pirminėje pirkimo šalyje arba vadovaukitės adresu support.garmin.com pateiktais nurodymais, kad gautumėte garantinį aptarnavimą. Jei esate JAV, galite skambinti tel. nr. 1-800-800-1020. Jei dėl garantinio aptarnavimo kreipiatės už pirminės pirkimo šalies ribų, Garmin negali garantuoti, kad jūsų įrenginio remontui ar pakeitimui reikalingos dalys ir produktai bus prieinami dėl skirtingų produktų pasiūlos ir taikomų standartų, įstatymų bei kitų teisės aktų. Tokiu atveju, Garmin gali savo nuožiūra ir laikydamasi galiojančių įstatymų pataisyti arba pakeisti jūsų produktą panašiais Garmin produktais ir dalimis arba pareikalauti, kad savo produktą pristatytumėte į Garmin įgaliotąjį aptarnavimo centrą pirminėje pirkimo šalyje arba į Garmin įgaliotąjį aptarnavimo centrą kitoje šalyje, kuri gali suteikti jūsų produkto techninės priežiūros paslaugas, tačiau tokiu atveju būsite atsakingi už visų taikomų importo ir eksporto įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi ir visų muitų, PVM, pristatymo mokesčių ir kitų susijusių mokesčių bei rinkliavų mokėjimą. Kai kuriais atvejais Garmin ir jos įgaliotieji atstovai gali negalėti suteikti jūsų produkto techninės priežiūros paslaugų ne pirminėje jo pirkimo šalyje arba grąžinti suremontuotą ar pakeistą produktą toje šalyje dėl joje galiojančių standartų, įstatymų ar kitų teisės aktų. Pirkimas interneto aukcione: interneto aukciono patvirtinimai nėra priimami kaip garantijos įrodymai. Jei norite naudotis garantinėmis paslaugomis, reikia pateikti originalų pirkimo iš pradinio pardavėjo kvitą arba jo kopiją. Garmin nemontuoja trūkstamų komponentų interneto aukcione įsigytuose rinkiniuose. Kitose šalyse įsigyti produktai: priklausomai nuo šalies, ne JAV įsigytiems įrenginiams atskiras garantijas gali teikti tarptautiniai platintojai. Jei taikytina, šias garantijas teikia vietinis šalies platintojas; jis teikia ir įrenginio techninės priežiūros paslaugas. Platintojo garantijos galioja tik numatyto platinimo teritorijoje. 27