Garmin GPSMAP 441 Flush Mount Kit Instructions (Multilingual) - Page 7

Installieren des Einbau-Montagesatzes

Page 7 highlights

DE Installieren des Einbau-Montagesatzes Verwenden Sie diesen Einbau-Montagesatz, um den Fishfinder 400C oder ein Gerät der Serie GPSMAP 400 in eine Tafel einzubauen. • Wählen Sie für das Gerät einen Aufstellungsort geeigneter Größe aus. • Verwenden Sie die enthaltene Schablone für den Einbau-Montagesatz, um den Aufstellungsort zu bestimmen. • Überprüfen Sie, ob alle Kabel zum Gerät am Montageort reichen. • Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske. Enthaltene Montageteile: (1) Gehäuse des Geräts, (2) Zughalterungen, (4) Sechskantschrauben, (4) Sechskantmuttern, (4) Flügelmuttern und (4) Kreuzschlitzschrauben. Werkzeuge (nicht enthalten): Bohrmaschine, 3/8" (10 mm) Bohrer, Stichsäge, 9/32" (7 mm) Schraubenschlüssel und Kreuzschlitzschraubenzieher. So installieren Sie den Einbau-Montagesatz mit Schnellspanner: 1. So schneiden Sie die Öffnung: • Auf der Rückseite der Schablone für die bündige Montage befindet sich Klebstoff. Entfernen Sie den Schutzrand und wenden Sie die Schablone auf die Stelle an, an der Sie das Gerät befestigen möchten. • Bohren Sie mit einem 3/8" (10 mm) Bohrer die auf der Schablone gekennzeichneten Bohrlöcher vor, damit Sie die Montageoberfläche schneiden können. • Schneiden Sie mit der Stichsäge die Montageoberfläche entlang der Innenseite der Schablonenlinie. Schneiden Sie dieses Loch sehr sorgfältig aus, da zwischen dem Gehäuse des Geräts und den Zughalterungen nur ein kleiner Abstand besteht. Schneiden Sie das Loch etwas kleiner aus, als durch die Linie gekennzeichnet, und schleifen bzw. feilen Sie anschließend die Fläche nach Bedarf aus, um eine bestmögliche Passung zu erreichen. 2. So setzen Sie die Teile des Einbau-Montagesatzes zusammen (siehe Abbildung 1): • Setzen Sie die (4) Sechskantschrauben in das Gehäuse des Geräts so ein, dass diese an der Rückseite herausstehen. • Befestigen Sie die Sechskantschrauben mit den (4) Sechskantmuttern an das Gehäuse des Geräts. Schrauben Sie die Muttern mit dem 9/32"t (7 mm) Schraubenschlüssel fest, ohne die Muttern zu stark anzuziehen. • Schieben Sie das Gerät in das Gehäuse. • Bringen Sie das Gehäuse mit den (4) Kreuzschlitzschrauben am Gerät an. • Schließen Sie den Kabelbaum an das Gerät an (falls erwünscht, kann dieser Schritt auch nach Schritt 3 vorgenommen werden). Gerät Sechskantschrauben Sechskantmuttern Oktober 2007 Kreuzschlitzschrauben Sechskantschrauben Abbildung 1 Teilenummer 190-00757-02 Rev. D Sechskantmuttern Gedruckt in Taiwan

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

DE
Installieren des Einbau-Montagesatzes
Verwenden Sie diesen Einbau-Montagesatz, um den Fishfinder 400C oder ein Gerät der Serie GPSMAP 400 in eine Tafel einzubauen.
Wählen Sie für das Gerät einen Aufstellungsort geeigneter Größe aus.
Verwenden Sie die enthaltene Schablone für den Einbau-Montagesatz, um den Aufstellungsort zu bestimmen.
Überprüfen Sie, ob alle Kabel zum Gerät am Montageort reichen.
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske.
Enthaltene Montageteile:
(1) Gehäuse des Geräts, (2) Zughalterungen, (4) Sechskantschrauben, (4) Sechskantmuttern, (4) Flügelmuttern und
(4) Kreuzschlitzschrauben.
Werkzeuge (nicht enthalten):
Bohrmaschine, 3/8" (10 mm) Bohrer, Stichsäge, 9/32" (7 mm) Schraubenschlüssel und
Kreuzschlitzschraubenzieher.
So installieren Sie den Einbau-Montagesatz mit Schnellspanner:
1. So schneiden Sie die Öffnung:
Auf der Rückseite der Schablone für die bündige Montage befindet sich Klebstoff. Entfernen Sie den Schutzrand und wenden Sie die
Schablone auf die Stelle an, an der Sie das Gerät befestigen möchten.
Bohren Sie mit einem 3/8" (10 mm) Bohrer die auf der Schablone gekennzeichneten Bohrlöcher vor, damit Sie die Montageoberfläche
schneiden können.
Schneiden Sie mit der Stichsäge die Montageoberfläche entlang der Innenseite der Schablonenlinie. Schneiden Sie dieses Loch sehr
sorgfältig aus, da zwischen dem Gehäuse des Geräts und den Zughalterungen nur ein kleiner Abstand besteht. Schneiden Sie das
Loch etwas kleiner aus, als durch die Linie gekennzeichnet, und schleifen bzw. feilen Sie anschließend die Fläche nach Bedarf aus,
um eine bestmögliche Passung zu erreichen.
2. So setzen Sie die Teile des Einbau-Montagesatzes zusammen (siehe Abbildung 1):
Setzen Sie die (4) Sechskantschrauben in das Gehäuse des Geräts so ein, dass diese an der Rückseite herausstehen.
Befestigen Sie die Sechskantschrauben mit den (4) Sechskantmuttern an das Gehäuse des Geräts. Schrauben Sie die Muttern mit
dem 9/32"t (7 mm) Schraubenschlüssel fest, ohne die Muttern zu stark anzuziehen.
Schieben Sie das Gerät in das Gehäuse.
Bringen Sie das Gehäuse mit den (4) Kreuzschlitzschrauben am Gerät an.
Schließen Sie den Kabelbaum an das Gerät an (falls erwünscht, kann dieser Schritt auch nach Schritt 3 vorgenommen werden).
Gerät
Sechskantschrauben
Sechskantmuttern
Kreuzschlitzschrauben
Sechskantmuttern
Sechskantschrauben
Abbildung 1
Oktober 2007
Teilenummer 190-00757-02 Rev. D
Gedruckt in Taiwan