Home » Gateway Manuals » Laptops » Gateway NV47H » Manual Viewer

Gateway NV47H Generic User Guide - Page 236

Centre d'action Windows

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 236 highlights

O ordinateur fonctionnalités 13 indicateur d'activation 16 Outils système Défragmenteur de disque 81 Nettoyage du disque 80 Restauration du système de Windows 84 Vérification des erreurs 78 P Pare-feu 63, 72 première utilisation 32 Périphériques de stockage amovibles... 26 retrait 34 pile vérification du niveau de charge .... 35 avertissement de pile basse 36 Piles 116 caractéristiques 31 Points de restauration 86 charge 34 ports 25 conditions basses 36 PowerDVD 43 installation 34 Précautions de sant 11 maximaliser l'autonomie 32 Précautions de sécurit 8 optimisation 35 R Récupération Réseau local 54 Restauration du système 84 Restauration du système 84 réseau 27 Retrait matériel 26 S Sécurité Mises à jour 74, 88 Antivirus 64 Supprimer les logiciels 82 Centre d'action Windows 71, 88 T Télécharger 44 touches spéciales 19 122

Section	Page
English	3
Starting your computer	6
Wireless connection	6
Registration	7
Software installation	8
Recovery	8
Having trouble?	8
Computer Basics	10
Safety and comfort	10
Safety precautions	10
Health precautions	13
Getting to know your computer	15
Top view - display	16
Top view - keyboard	17
Special keys	19
Front view	22
Rear view	22
Left view	23
Right view	24
Base view	26
Upgrading your computer	27
Expanding through options	27
Connectivity options	27
Power supply	32
AC power adapter	32
Battery pack	33
Battery pack characteristics	33
Installing or removing the battery pack	35
Charging the battery	36
Checking the battery level	37
Optimizing battery life	37
Battery-low warning	37
Software	39
Using Windows and your software	39
Welcome Center	39
Internet security offer	39
Productivity software	40
Gateway Recovery Management	40
Gateway Updater	41
Playing multimedia files	42
Playing DVD movies	45
Social networks (optional)	47
Internet	52
First steps on the net	52
Protecting your computer	52
Choose an Internet Service Provider	52
Network connections	54
Surf the Net!	57
Security	59
Helpdesk	73
Safe computing	73
Maintenance	73
Updates	80
Windows Remote Assistance	82
Recovery	83
Gateway Recovery Management	83
Creating recovery discs	83
Recovering your system	87
Types of recovery	88
Regulatory information	94
Environment	105
Software license	107
Index	110
Français	115
Démarrer votre ordinateur	118
Connexion sans-fil	118
Enregistrement	119
Installation des logiciels	120
Récupération	120
Vous avez des problèmes ?	121
Informatique de base	122
Sécurité et confort	122
Précautions de sécurité	122
Précautions de santé	125
Découvrir votre ordinateur	127
Vue supérieure - affichage	128
Vue supérieure - clavier	129
Touches spéciales	131
Vue frontale	134
Vue arrière	134
Vue gauche	135
Vue droite	136
Vue de la base	138
Mettre votre ordinateur à niveau	139
Extension avec des options	139
Options de connectivité	139
Alimentation	144
Adaptateur c.a.	144
Pile	145
Caractéristiques de la pile	145
Installation ou retrait de la pile	148
Charge de la pile	148
Vérification du niveau de la pile	149
Optimisation de l’autonomie de la pile	149
Avertissement de pile basse	150
Logiciels	152
Utiliser Windows et vos logiciels	152
Centre d’accueil	152
Offre de sécurité Internet	153
Logiciels de productivité	153
Gateway Recovery Management	153
Gateway Updater	154
Lecture des fichiers multimédias	155
Lecture de films DVD	159
Réseaux sociaux (en option)	160
Internet	166
Premiers pas sur le net	166
Protéger votre ordinateur	166
Choisir un fournisseur de service Internet	166
Connexions réseau	168
Surfez sur le Net !	172
Sécurité	175
Centre d’assistance	192
Informatique sans risque	192
Entretien	192
Mises à jour	202
Assistance à distance Windows	204
Récupération	205
Gateway Recovery Management	205
Création de disques de récupération	205
Récupération de votre système	209
Types de récupération	210
Informations réglementaires	217
Environnement	229
Licence logicielle	231
Index	234
Español	239
Encendido de la computadora	242
Conexión inalámbrica	242
Registro	243
Instalación del software	244
Recuperación	244
¿Tiene problemas?	245
Principios básicos de la computadora	246
Seguridad y comodidad	246
Precauciones de seguridad	246
Precauciones de salud	249
Conocimiento de la computadora	251
Vista superior - pantalla	252
Vista superior - teclado	253
Teclas especiales	255
Vista frontal	258
Vista posterior	258
Vista izquierda	259
Vista derecha	260
Vista de base	262
Actualización de la computadora	263
Expansión mediante opciones	263
Opciones de conectividad	263
Fuente de alimentación	269
Adaptador de CA	269
Batería	270
Características de la batería	270
Instalación o extracción de la batería	272
Carga de la batería	273
Comprobación del nivel de batería	274
Optimización de la vida de la batería	274
Aviso de batería baja	275
Software	277
Uso de Windows y el Software	277
Centro de bienvenida	277
Oferta de seguridad para Internet	277
Software de productividad	278
Gateway Recovery Management	278
Gateway Actualizador de	278
Reproducción de archivos multimedia	280
Reproducción de películas en DVD	284
Redes sociales (opcional)	285
Internet	291
Primeros pasos en la Red	291
Protección de la computadora	291
Elija un‘Proveedor de servicios de Internet	291
Conexiones de red	293
¡Navegue por Internet!	296
Seguridad	299
Centro de asistencia técnica	315
Informática segura	315
Mantenimiento	315
Actualizaciones	324
Asistencia remota de Windows	326
Recuperación	327
Gateway Recovery Management de	327
Creación de discos de recuperación	327
Recuperación del sistema	331
Tipos de recuperación	332
Información reglamentaria	339
Medioambiente	351
Licencia de Software	353
Índice	356
Português	361
Iniciar o seu computador	364
Ligação sem fios	364
Registo	365
Instalação de software	366
Recovery	366
Tem problemas?	367
Básicos do computador	368
Segurança e conforto	368
Precauções de segurança	368
Precauções de saúde	371
Conhecer o seu computador	373
Vista de topo - ecrã	374
Vista de topo - teclado	375
Teclas especiais	377
Vista frontal	380
Visão traseira	380
Vista esquerda	381
Vista direita	382
Visão da base	384
Actualizar o seu computador	385
Expandir através de opções	385
Opções de conectividade	385
Fonte de alimentação	390
Transformador CA	390
Bateria	391
Características da Bateria	391
Instalação e remoção da bateria	393
Carga da bateria	394
Verificação da carga da bateria	395
Optimização da vida da bateria	395
Advertência de baixa carga da bateria	395
Software	397
Utilização do Windows e Software	397
Centro de Boas Vindas	397
Oferta de Segurança da Internet	397
Software de produtividade	398
Gateway Recovery Management	398
Gateway Updater	399
Reproduzir ficheiros multimédia	400
Reprodução de filmes em DVD	404
Redes sociais (opcional)	405
Internet	411
Primeiros passos na Internet	411
Proteger o seu computador	411
Escolha um Fornecedor de Servios Internet	411
Ligações de rede	413
Navegar na Net!	416
Segurança	419
Assistência	435
Utilização em segurança	435
Manutenção	435
Actualizações	443
Assistência Remota do Windows	445
Recovery	446
Gateway Recovery Management	446
Criar discos de recuperação	446
Recuperar o sistema	450
Tipos de recuperação	451
Informação regulatória	458
Ambiente	470
Licença de software	472
Índice Remissivo	475
日本語	479
コンピュータの起動	482
ワイヤレス接続	482
登録	483
ソフトウェアのインストール	484
回復	484
問題が発生した場合	484
コンピュータの基礎	486
安全と快適さについて	486
安全のためのご注意	486
健康に関するご注意	489
コンピュータについて	491
上面-画面	492
上面-キーボード	493
特殊キー	495
正面	498
背面	498
左面	499
右面	500
底面	502
コンピュータのアップグレード	503
オプションを使った拡張	503
接続オプション	503
電源	508
AC 電源アダプタ	508
バッテリー	509
バッテリーの特徴	509
バッテリーの装着と取り外し	511
バッテリーの充電	512
バッテリー残量の確認	513
バッテリーの寿命を最適化する	513
低残量警告	513
ソフトウェア	515
Windows とソフトウェアの使い方	515
ウェルカムセンター	515
インターネットセキュリティオファー	515
生産性ソフトウェア	516
Gateway Recovery Management	516
Gateway アップデータ	517
マルチメディアファイルの再生	518
DVD 映画の再生	522
ソーシャルネットワーク (オプション)	523
インターネット	529
インターネットへの最初のステップ	529
コンピュータの保護	529
インターネットサービスプロバイダの選択	529
ネットワーク接続	531
ネットサーフィン	534
セキュリティ	537
ヘルプデスク	551
安全にコンピュータをお使いいただくために	551
メンテナンス	551
アップデート	559
Windows リモートアシスタンス	561
回復	562
Gateway Recovery Management	562
リカバリーディスクの作成	562
システムの復元	566
修復タイプ	567
規制について	573
環境	583
ソフトウェアライセンス	585
索引	588
繁體中文	593
啟動您的電腦	596
無線連線	596
註冊	597
軟體安裝	597
復原	598
遇到問題嗎？	598
電腦基本知識	599
安全及使用舒適性	599
安全守則	599
健康守則	601
認識您的電腦	603
上視圖 - 顯示器	604
上視圖 - 鍵盤	605
特殊按鍵	607
前視圖	610
後視圖	610
左視圖	611
右視圖	612
底視圖	614
升級電腦	615
透過選購品擴充	615
連線用選購項目	615
電源供應器	620
AC 電源轉接器	620
電池組	621
電池組特性	621
安裝或取下電池組	623
電池充電	623
檢查電池電量	623
最佳化電池使用壽命	624
低電量警告	624
軟體	626
使用 Windows 和您的軟體	626
歡迎中心	626
網際網路安全防護	626
生產力軟體	627
Gateway 復原管理	627
Gateway 更新程式	628
播放多媒體檔	629
播放 DVD 影片	632
社交網路 (選用)	633
網際網路	637
上網的必要工作	637
保護電腦	637
選擇「網際網路服務提供者」	637
網路連線	639
瀏覽網路	641
安全性	644
說明協助	655
安全使用電腦	655
維護權限	655
更新	662
Windows 遠端協助	664
復原	665
Gateway 復原管理	665
建立復原光碟	665
復原您的系統	668
復原類型	669
法規資訊	674
環境	682
軟體授權	684
索引	686
简体中文	691
启动计算机	694
无线连接	694
注册	695
软件安装	695
还原	696
遇到问题？	696
计算机基础	697
安全和舒适	697
安全防范	697
健康防范	699
了解您的计算机	701
俯视图 - 显示器	702
俯视图 - 键盘	703
特殊键	705
前视图	708
后视图	708
左视图	709
右视图	710
底视图	712
升级您的计算机	713
使用选项扩展性能	713
连接选项	713
电源	717
AC 适配器	717
电池组	718
电池组特点	718
安装或卸下电池组	719
给电池充电	720
检查电池电量	720
优化电池寿命	720
电量不足警告	721
软件	722
使用 Windows 和您的软件	722
欢迎中心	722
提供 Internet 安全	722
生产力软件	723
Gateway 还原管理	723
Gateway 更新器	724
播放多媒体文件	725
播放 DVD 影片	728
社交网络 (可选)	729
Internet	733
上网的第一步	733
保护计算机	733
选择一家“Internet 服务提供商”	733
网络连接	735
网上冲浪！	737
安全	740
技术支持中心	751
安全运算	751
维护	751
更新	758
Windows 远程协助	759
还原	760
Gateway 还原管理	760
创建还原光盘	760
还原系统	763
还原类型	764
规范信息	769
环境	777
软件使用许可	779
索引	781
Bahasa Indonesia	785
Memulai komputer Anda	788
Koneksi nirkabel	788
Pendaftaran	789
Pemasangan piranti lunak	790
Pemulihan	790
Punya masalah?	791
Dasar Komputer	792
Keselamatan dan Kenyamanan	792
Peringatan Keselamatan	792
Peringatan Kesehatan	796
Mengenal komputer Anda	798
Pandangan atas	799
Pandangan atas	800
Tombol khusus	802
Tampak depan	805
Tampilan belakang	805
Tampak kiri	806
Tampak kanan	807
Tampak bawah	809
Memutakhirkan komputer Anda	810
Berekspansi melalui pilihan	810
Pilihan konektivitas	810
Sumber daya	815
Adaptor Daya AC	815
Unit baterai	816
Karakteristik unit baterai	816
Memasang dan melepaskan unit baterai	819
Mengisi daya baterai	819
Memeriksa tingkat daya baterai	820
Mengoptimalkan masa pakai baterai	820
Peringatan baterai hampir habis	821
Software	823
MENGGUNAKAN WINDOWS DAN PIRANTI LUNAK ANDA	823
Welcome Center	823
Tawaran Keamanan Internet	823
Produktivitas perangkat lunak	824
Gateway Memulihkan Manajemen	824
Gateway Pembaru	825
Memutar File Multimedia	826
Memutar film DVD	830
Jejaring Sosial (opsional)	832
Internet	838
Langkah pertama di Net	838
Melindungi komputer Anda	838
Pilih ‘Internet Service Provider (Penyedia Layanan Internet)	838
Sambungan Jaringan	840
Jelajahi Internet!	844
Keamanan	848
Meja bantuan	864
Berkomputer Yang Aman	864
Pemeliharaan	864
Pembaruan	873
Bantuan Jauh Windows	875
Pemulihan	876
Gateway Memulihkan Manajemen	876
Membuat disk pemulihan	876
Memulihkan sistem Anda	880
Tipe pemulihan	881

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1,000
1,001
1,002
1,003
1,004
1,005
1,006
1,007
1,008
1,009
1,010
1,011
1,012
1,013
1,014
1,015
1,016
1,017
1,018
1,019
1,020
1,021
1,022
1,023
1,024
1,025
1,026

Match case Limit results 1 per page

122

ordinateur

fonctionnalités

...........................................

indicateur d’activation

..........................

Outils système

Défragmenteur de disque

...................

Nettoyage du disque

..............................

Restauration du système de

Windows

........................................................

Vérification des erreurs

........................

Pare-feu

............................................................

Périphériques de stockage amovibles

...

pile

avertissement de pile basse

................

caractéristiques

..........................................

charge

..............................................................

conditions basses

.......................................

installation

....................................................

maximaliser l’autonomie

......................

optimisation

.................................................

première utilisation

.................................

retrait

...............................................................

vérification du niveau de charge

....

Piles

..........................................................................

116

Points de restauration

....................................

ports

..........................................................................

PowerDVD

.............................................................

Précautions de santé

.......................................

Précautions de sécurité

.....................................

Récupération

Restauration du système

......................

réseau

.......................................................................

Réseau local

..........................................................

Restauration du système

..............................

Retrait matériel

..................................................

Sécurité

Antivirus

.........................................................

Centre d’action Windows

.............

Mises à jour

...........................................

Supprimer les logiciels

....................................

Télécharger

...........................................................

touches spéciales

...............................................