GE APEL70LW Use and Care Manual - Page 16

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN, Controles

Page 16 highlights

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles Encendido Activado luz indicadora de encendido Luz indicadora de limpieza de filtro Luz indicadora de funcionamiento de operación continua Luces indicadoras de velocidad de ventilador alta, media y baja Luces indicadoras de retardo en apagado de 4 horas o 2 horas La luz de Bucket Full (Recipiente Lleno) indica que éste deberá ser vaciado o que no está en el lugar correcto de la unidad On Power Nonstop Filter Filter Timer Hold 3 Sec To Rest Humidity %  Low Medium High Fan 4 hour 2 hour Delay Off Empty Pump Pump Hold 3 Sec Requires Hose La luz indicadora Pump (Bomba) indica que la bomba está funcionando Controls NOTA: Cuando el recipiente está lleno o es retirado, los controles no pueden ser ajustados. 1. Power Pad Presione para encender o apagar el deshumedificador. 2. Temporizador del filtro (Filter Timer) 'HVSXpVGHKRUDVGHRSHUDFLyQVHHQFHQGHUiODOX] indicadora de Clean the Filter (Limpieza de filtro) para recordarle que debe limpiar el filtro. Quite el filtro y límpielo. Presione para apagar la luz de Clean the Filter (Limpieza de filtro) light. Ver la sección Cuidado y limpieza. 3. Botones para el Control de humedad (Humidity Set Control) La humedad se puede controlar a niveles de entre 35% HR KXPHGDGUHODWLYD ±+5 KXPHGDGUHODWLYD HQLQFUHPHQWRV GHORFRQ16SDUDXQIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXR3DUD configurar la unidad en operación continua, presione la flecha KDFLDDEDMRKDVWDTXHVHREVHUYH16HQODSDQWDOOD NOTA: 6LVHVHOHFFLRQD16 1RQVWRS HOGHVKXPHGLILFDGRU funcionará en forma continua en la configuración máxima de deshumedificación hasta que se llene el tanque.  6 LGHVHDDLUHPiVVHFRSUHVLRQHHOERWyQź\VHOHFFLRQHXQ valor porcentual más bajo (%).  6LGHVHDDLUHPiVK~PHGRSUHVLRQHHOERWyQŸ\VHOHFFLRQH un valor porcentual más alto (%). Cuando use por primera vez el deshumedificador, coloque HOFRQWUROGHOGHVKXPHGLILFDGRUDy3HUPLWD TXHWUDQVFXUUDQSRUORPHQRVKRUDVSDUDTXHHO deshumedificador alcance el nivel de humedad. Si el aire aún está más húmedo de lo deseado, ajuste el nivel de humedad a un nivel menor o seleccione el botón de IXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXR 1RQVWRS SDUDREWHQHUXQDPi[LPD deshumidificación. 4. Pantalla Muestra el % del nivel de humedad programado durante la configuración, luego muestra el % del nivel de humedad real de la habitación (con una precisión de +/- 5%). 5. Boton de velocidad del ventilador (Fan Speed) Controla la velocidad de circulación del aire. Presione para seleccionar la velocidad del ventilador en alta (High), medio (Medium) o bajo (Low). Coloque el control del ventilador a alta (High) velocidad para lograr remover la mayor cantidad de humedad. Cuando la humedad haya sido reducida y usted prefiera una operación más tranquila, coloque el control del ventilador a medio (Medium) o bajo (Low) velocidad. 6. Retardo en apagado (Delay Off) Mientras el deshumedificador se encuentra en funcionamiento, presione este botón para que se apague automáticamente a las KRUDVRDODVKRUDV 7. Bomba Activa la función de la bomba interna. Presione durante 3 segundos para activar la bomba interna para el retiro automático GHOFRQGHQVDGR/DOX]LQGLFDGRUD3XPS2Q %RPED Encendida) titilará y luego permanecerá´iluminada una vez completados los 3 segundos. Presione para desactivar la bomba. Otras funciones Luz de Recipiente Vacío Este indicador se ilumina cuando el tanque esté lleno y debera vaciarse, o cuando el recipiente se remueva o no esté colocado en la posición correcta. Alarma (Alarm) Si el tanque se encuentra lleno o no está en su lugar por más GHWUHVPLQXWRVVRQDUiXQDDODUPDGXUDQWHVHJXQGRVSDUD recordarle de vaciar y volver a colocar el tanque. Apagado automático (AUTO SHUT OFF) El Interruptor de control de nivel de agua apaga el deshumedificador cuando el tanque esté lleno, o cuando el tanque no esté presente o no esté colocado en una posición apropiada. NOTA: El ventilador seguirá funcionando durante aproximadamente 3 minutos después de quitar el tanque Descongelado automático (AUTO DEFROST) Cuando se acumule escarcha en los serpentines evaporadores, el compresor se apagará, y el ventilador continuará funcionando hasta que la escarcha desaparezca. Pérdida de energía (POWER OUTAGE) En caso de la pérdida de la energía o interrupción, la unidad reiniciará automáticamente, en las configuraciones usadas por última vez, una vez la energía sea restablecida.  49-7759

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

49-7759
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Controles
Controls
NOTA:
Cuando el recipiente está lleno o es retirado, los controles
no pueden ser ajustados.
1. Power Pad
Presione para encender o apagar el deshumedificador.
2. Temporizador del filtro (Filter Timer)
indicadora de Clean the Filter (Limpieza de filtro) para recordarle
que debe limpiar el filtro. Quite el filtro y límpielo.
Presione para apagar la luz de Clean the Filter (Limpieza de
filtro) light. Ver la sección Cuidado y limpieza.
3. Botones para el Control de humedad
(Humidity Set Control)
La humedad se puede controlar a niveles de entre 35% HR
configurar la unidad en operación continua, presione la flecha
NOTA:
funcionará en forma continua en la configuración máxima de
deshumedificación hasta que se llene el tanque.
valor porcentual más bajo (%).
un valor porcentual más alto (%).
Cuando use por primera vez el deshumedificador, coloque
deshumedificador alcance el nivel de humedad. Si el
aire aún está más húmedo de lo deseado, ajuste el nivel
de humedad a un nivel menor o seleccione el botón de
deshumidificación.
4. Pantalla
Muestra el % del nivel de humedad programado durante la
configuración, luego muestra el % del nivel de humedad real de
la habitación (con una precisión de +/– 5%).
5. Boton de velocidad del ventilador (Fan Speed)
Controla la velocidad de circulación del aire.
Presione para seleccionar la velocidad del ventilador en alta
(High), medio (Medium) o bajo (Low).
Coloque el control del ventilador a alta (High) velocidad para
lograr remover la mayor cantidad
de humedad. Cuando la humedad haya sido reducida y usted
prefiera una operación más tranquila, coloque el control del
ventilador a medio (Medium) o bajo (Low) velocidad.
6. Retardo en apagado (Delay Off)
Mientras el deshumedificador se encuentra en funcionamiento,
presione este botón para que se apague automáticamente a las
7.
Bomba
Activa la función de la bomba interna. Presione durante 3
segundos para activar la bomba interna para el retiro automático
Encendida) titilará y luego permanecerá´iluminada una vez
completados los 3 segundos.
Presione para desactivar la bomba.
Otras funciones
Luz de Recipiente Vacío
Este indicador se ilumina cuando el tanque esté lleno y
debera vaciarse, o cuando el recipiente se remueva o no esté
colocado en la posición correcta.
Alarma (Alarm)
Si el tanque se encuentra lleno o no está en su lugar por más
recordarle de vaciar y volver a colocar el tanque.
Apagado automático (AUTO SHUT OFF)
El Interruptor de control de nivel de agua apaga el
deshumedificador cuando el tanque esté lleno, o cuando el
tanque no esté presente o no esté colocado en una posición
apropiada.
NOTA:
El ventilador seguirá funcionando durante
aproximadamente 3 minutos después de quitar el tanque
Descongelado automático (AUTO DEFROST)
Cuando se acumule escarcha en los serpentines
evaporadores, el compresor se apagará, y el ventilador
continuará funcionando hasta que la escarcha desaparezca.
Pérdida de energía (POWER OUTAGE)
En caso de la pérdida de la energía o interrupción, la unidad
reiniciará automáticamente, en las configuraciones usadas por
última vez, una vez la energía sea restablecida.
Nonstop
Humidity %
On
Filter
Power
-
+
Fan
Pump
Hold 3 Sec To Rest
Hold 3 Sec
Requires Hose
Filter
Timer
Delay
Off
Empty
Pump
4 hour
2 hour
Medium
Low
High
La luz de Bucket Full
(Recipiente Lleno) indica
que éste deberá ser
vaciado o que no está en el
lugar correcto de la unidad
Luces indicadoras
de retardo en
apagado de 4
horas o 2 horas
Luz indicadora de
funcionamiento de
operación continua
Encendido Activado
luz indicadora de
encendido
Luz indicadora de
limpieza de filtro
Luces indicadoras de
velocidad de ventilador
alta, media y baja
La luz indicadora
Pump (Bomba)
indica que la bomba
está funcionando