GE CYE22TSHSS Use and Care Manual - Page 90

Fiche technique de performance, Modèle : GE RPWFE

Page 90 highlights

Fiche technique de performance Modèle : GE RPWFE Utilisez une cartouche de rechange RPWFE. La concentration des substances mentionnées dans l'eau pénétrant dans le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite permissible relative à l'eau quittant le système, selon les spécifications des normes NSF/ANSI 42 et 53. Le système a été mis à l'essai et homologué par NSF International conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 relatives à la réduction des substances énumérées ci-dessous. Capacité 170 gal. (643,5 litres). Substance testée pour réduction Influent moyen Réduction des contaminants déterminée par essai NSF. Concentr. d'essai selon NSF Réduction moy. (%) Concentr. moyenne Concentr max. permissible Goût et odeur chlore 2,0 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 97,4% 0,05 mg/L N/A Particules de Classe I, •WR—P Au moins 10 000 7,633,333 pts/mL particules/mL 99,0% 71,850 pts/ml N/A Amiante 107 to 108 fibres/L ; fibres 109 MFL sup. à 10um de long 99,99% 0)/ N/A Atrazine 0,009 mg/L 0,009 mg/L ± 10% 94,4% 0,0005 mg/L 0,003 mg/L Benzène 0,016 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 96,4% 0,001 mg/L 0,005 mg/L Carbofuran 0,08 mg/L 0,08 mg/L ± 10% 98,8% 0,001 mg/L 0,04 mg/L Oocystes* 104,750 oocystes/L Minimum 50,000 cysts/L 99,99% 3 cyst/L N/A Plomb pH @6.5 0,140 mg/L 0,15 mg/L ± 10% 99,3% 0,001 mg/L 0,010 mg/L Lead pH @8.5 0,158 mg/L 0,15 mg/L ± 10% 98,3% 0,002 mg/L 0,010 mg/L Mercure @ pH 6.5 0,006 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 91% 0,0003 mg/L 0,002 mg/L Mercure @ pH 8.5 0,006 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 88,3%% 0,0007 mg/L 0,002 mg/L Lindane 0,002 mg/L 0,002 mg/L ± 10% 99% 0,00002 mg/L 0,0002 mg/L P-Dichlorobenzène 0,222 mg/L 0,225 mg/L ± 10% 99,8% 0,0005 mg/L 0,075 mg/L Toxaphène 0,015 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 93,5% 0,001 mg/L 0,003 mg/L Réduction de 2, 4-D 0,218 mg/L 0,210 mg/L±10% 99,9% 0,0001 mg/L 0,07 mg/L COV 0,278 mg/L 0,300 mg/L ± 10% 97,7% 0,0015 mg/L N/A * D'après l'utilisation d'oocystes de Cryptosporidium parvum. Spéc. de réduction NSF • • • N/A N/A N/A • N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A • Rapport d'essai NSF J-00102044 J-00106249 J-00102069 J-00102058 J-00102065 J-00102059 J-00102057 J-00102052 J-00102053 J-00102054 J-00104087 J-00102063 J-00102067 J-00102061 J-00102064 J-00102070 Les résultats de réduction pharmaceutique suivants n'ont pas été certifiés par NSF International. Ils ont été testés et vérifiés par un laboraxtoireduindbéopîƟenedradnut. Įltre, entraînant ainsi des fuites ou l'inondaƟon. Réduction de substance Aténolol Fluoxétine Ibuprofène Progestérone Triméthoprime Influent moyen 1088 ng/L 845 ng/L 898 ng/L 945 ng/L 403 ng/L Concentr. d'essai selon NSF N/A N/A N/A N/A N/A Réduction moy. (%) 99,5% 99,4% 98,8% 99,4% 99,5% Concentr. moyenne 5,0 ng/L 5,0 ng/L 9,9 ng/L 5,5 ng/L 2,0 ng/L Concentr. max. permissible N/A N/A N/A N/A N/A Rapport d'essai NSF J-00103221 J-00103221 J-00103726 J-00103727 J-00103221 Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau Débit de service Alimentation d'eau 0,5 gal./min. (1,89 l/min.) Eau potable Pression d'eau Température de l'eau 25-120 psi (172- 827 kPa) 33º F - 100º F (0.6º C - 38º C) Le rendement du produit sera conforme à ce qui est promis à condition que l'installation, l'entretien et le remplacement du filtre s'effectuent selon les recommandations du fabricant. Remarque : Bien que les tests aient été réalisés dans des conditions • Ne procédez pas à l'installation si la pression d'eau excède 120 psi (827 kPa). Bien que les tests aient été réalisés dans des conditions de laboratoire. Si votre pression d'eau excède 80 psi, vous devez poser une valve de limitation Cartouche de rechange : RPWFE. Pour une estimation du coût des pièces de pression. Faites appel à un plombier si vous avez des doutes sur la façon de rechange, veuillez composer le 1-800-626-2002 ou visitez notre site de mesurer votre pression d'eau. Web au www.geapplianceparts.com. • Ne procédez pas à l'installation si une condition de coup de bélier est susceptible de survenir. Si cette condition existe, vous devez poser un antibélier. Faites appel à Pour réduire le risque associé à l'ingestion de contaminants : • N'utilisez pas l'appareil avec de l'eau d'une qualité incertaine ou non potable sur le plan microbiologique sans une désinfection en amont et en aval du système. Les systèmes homologués relativement à la réduction d'oocystes peuvent être utilisés avec de l'eau désinfectée pouvant contenir des oocystes un plombier si vous avez des doutes sur la manière d'identifier cette condition. • Ne procédez pas à l'installation sur des conduites d'eau chaude. La température température de service maximale de l'eau pour ce système de filtre est de 100 °F (38 °C). • Protégez le filtre contre le gel. Drainez le filtre lorsque la température tombe sous 33 °F (0,6 °C). • Remplacez la cartouche filtrante jetable tous les six mois, ou plus tôt si vous vous oocystes filtrables. Numéro d'établissement EPA 070595-MEX-001. constatez une réduction appréciable du débit d'eau. AVIS Pour réduire le risque de fuite ou d'inondation et pour garantir un rendement optimal du filtre : • L'omission de remplacer la cartouche filtrante jetable aux intervalles recommandés peut mener à une réduction du rendement du filtre et au fendillement du boîtier du filtre, entraînant ainsi des fuites ou l'inondation. • Lisez et observez les instructions d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de ce système. • L'installation et l'utilisation DOIVENT satisfaire tous les codes de plomberie locaux et nationaux. REPLACEMENT ELEMENT Tested and cerWL½ed by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 in model GE RPWF and GE RPWFE for the reduction of the claims speFL½ed on the performance data sheet. 90 RPWFE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

90
Fiche technique de performance
Modèle : GE RPWFE
Utilisez une cartouche de rechange RPWFE.
Les résultats de réduction pharmaceutique suivants n'ont pas été certifiés par NSF International. Ils ont été testés et vérifiés
par un laboratoire indépendant.
Réduction
de substance
Influent moyen
Concentr. d'essai
selon NSF
Réduction
moy. (%)
Concentr. moyenne
Concentr.
max. permissible
Rapport
d'essai NSF
Aténolol
1088 ng/L
N/A
99,5%
5,0 ng/L
N/A
J-00103221
Fluoxétine
845 ng/L
N/A
99,4%
5,0 ng/L
N/A
J-00103221
Ibuprofène
898 ng/L
N/A
98,8%
9,9 ng/L
N/A
J-00103726
Progestérone
945 ng/L
N/A
99,4%
5,5 ng/L
N/A
J-00103727
Triméthoprime
403 ng/L
N/A
99,5%
2,0 ng/L
N/A
J-00103221
Le rendement du produit sera conforme à ce qui est promis à condition que l'installation, l'entretien et le remplacement du filtre s'effectuent selon
les recommandations du fabricant.
Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau
Débit de service
0,5 gal./min. (1,89 l/min.)
Alimentation d'eau
Eau potable
Pression d'eau
25-120 psi (172– 827 kPa)
Température de l'eau
33º F - 100º F (0.6º C - 38º C)
Remarque :
Bien que les tests aient été réalisés dans des conditions
Bien que les tests aient été réalisés dans des conditions de laboratoire.
Cartouche de rechange : RPWFE. Pour une estimation du coût des pièces
de rechange, veuillez composer le 1-800-626-2002 ou visitez notre site
Web au www.geapplianceparts.com.
Pour réduire le risque associé à l'ingestion de contaminants :
N'utilisez pas l'appareil avec de l'eau d'une qualité incertaine ou non potable
sur le plan microbiologique sans une désinfection en amont et en aval
du système. Les systèmes homologués relativement à la réduction d'oocystes
peuvent être utilisés avec de l'eau désinfectée pouvant contenir des oocystes
oocystes filtrables. Numéro d'établissement EPA 070595-MEX-001.
AVIS
Pour réduire le risque de fuite ou d'inondation et pour garantir
un rendement
optimal du filtre :
Lisez et observez
les instructions d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de ce système.
• L'installation et l'utilisation
DOIVENT
satisfaire tous les codes de plomberie locaux et nationaux.
Ne procédez
pas à l'installation si la pression d'eau excède 120 psi (827 kPa).
Si votre pression d'eau excède 80 psi, vous devez poser une valve de limitation
de pression. Faites appel à un plombier si vous avez des doutes sur la façon
de mesurer votre pression d'eau.
Ne procédez
pas à l'installation si une condition de coup de bélier est susceptible
de survenir. Si cette condition existe, vous devez poser un antibélier. Faites appel à
un plombier si vous avez des doutes sur la manière d'identifier cette condition.
Ne procédez
pas à l'installation sur des conduites d'eau chaude. La température
température de service maximale de l'eau pour ce système de filtre est de 100 °F (38 °C).
Protégez le filtre contre le gel.
Drainez le filtre lorsque la température tombe sous 33 °F (0,6 °C).
• Remplacez la cartouche filtrante jetable tous les six mois, ou plus tôt si vous vous
constatez une réduction appréciable du débit d'eau.
L'omission de remplacer la cartouche filtrante jetable aux intervalles recommandés
du boî
er du
ltre, entraînant ainsi des fuites ou l'inonda
on.
peut mener à une réduction du rendement du filtre et au fendillement du boîtier
du filtre, entraînant ainsi des fuites ou l'inondation.
Capacité 170 gal. (643,5 litres).
Réduction des contaminants déterminée par essai NSF.
Substance testée
pour réduction
Influent moyen
Concentr.
d'essai selon NSF
Réduction
moy. (%)
Concentr.
moyenne
Concentr
max.
permissible
Spéc. de
réduction NSF
Rapport
d'essai NSF
Goût et odeur chlore
2,0 mg/L
2,0 mg/L ± 10%
97,4%
0,05 mg/L
N/A
J-00102044
Particules de Classe I,
7,633,333 pts/mL
Au moins 10 000
particules/mL
99,0%
71,850 pts/ml
N/A
J-00106249
Amiante
109 MFL
10
7
to 10
8
fibres/L ; fibres
sup. à 10um de long
99,99%
N/A
J-00102069
Atrazine
0,009 mg/L
0,009 mg/L ± 10%
94,4%
0,0005 mg/L
0,003 mg/L
N/A
J-00102058
Benzène
0,016 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
96,4%
0,001 mg/L
0,005 mg/L
N/A
J-00102065
Carbofuran
0,08 mg/L
0,08 mg/L ± 10%
98,8%
0,001 mg/L
0,04 mg/L
N/A
J-00102059
Oocystes*
104,750 oocystes/L
Minimum 50,000 cysts/L
99,99%
3 cyst/L
N/A
J-00102057
Plomb pH @6.5
0,140 mg/L
0,15 mg/L ± 10%
99,3%
0,001 mg/L
0,010 mg/L
N/A
J-00102052
Lead pH @8.5
0,158 mg/L
0,15 mg/L ± 10%
98,3%
0,002 mg/L
0,010 mg/L
N/A
J-00102053
Mercure @ pH 6.5
0,006 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
91%
0,0003 mg/L
0,002 mg/L
N/A
J-00102054
Mercure @ pH 8.5
0,006 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
88,3%%
0,0007 mg/L
0,002 mg/L
N/A
J-00104087
Lindane
0,002 mg/L
0,002 mg/L ± 10%
99%
0,00002 mg/L
0,0002 mg/L
N/A
J-00102063
P-Dichlorobenzène
0,222 mg/L
0,225 mg/L ± 10%
99,8%
0,0005 mg/L
0,075 mg/L
N/A
J-00102067
Toxaphène
0,015 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
93,5%
0,001 mg/L
0,003 mg/L
N/A
J-00102061
Réduction de 2, 4-D
0,218 mg/L
0,210 mg/L±10%
99,9%
0,0001 mg/L
0,07 mg/L
N/A
J-00102064
COV
0,278 mg/L
0,300 mg/L ± 10%
97,7%
0,0015 mg/L
N/A
J-00102070
* D'après l'utilisation d'oocystes de Cryptosporidium parvum.
REPLACEMENT
ELEMENT
Tested and cer
ed by NSF International
against NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53
in model GE RPWF and GE RPWFE for the
reduction of the claims spe
ed on the
performance data sheet.
RPWFE
La concentration des substances mentionnées dans l'eau pénétrant dans le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la
limite permissible relative à l'eau quittant le système, selon les spécifications des normes NSF/ANSI 42 et 53. Le système a été mis à l'essai
et homologué par NSF International conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 relatives à la réduction des substances énumérées
ci-dessous.