GE GSE22ESHSS Use and Care Manual - Page 23

Les commandes.

Page 23 highlights

012 12 012 12 89 89 89 89 Les commandes. Les commandes ressemblent à l'une des illustrations suivantes : 34 5 67 FREEZER 34 5 67 FRESH FOOD 9 IS COLDEST 0 IS OFF FREEZER REFRIGERATOR 34 5 67 34 5 67 www.electromenagersge.ca 09IISSOCFOFLDEST 9 IS0CISOOLDFFEST Étapes de démarrage pour le contrôle de température approprié e7$3(³5 pJOH]OHFRQWU{OH©)UHVK)RRGª DOLPHQWVIUDLV j©ª e7$3(³5pJOH]OHFRQWU{OHGXFRQJpODWHXUj©ª e7$3(³$ 77(1'(=12 HEURES pour que la température se stabilise. e7$3(³6 ·LOIDXWFKDQJHUTXHOTXHFKRVHGpSODFH]OHFRQWU{OH d'un chiffre à la fois et attendez 12 heures pour que la température se stabilise. Annulation de la caractéristique Energy SmartMC Appuyer sur la touche Energy SmartMC pendant 3 secondes pour annuler la caractéristique Energy SmartMC. Le témoin DEL situé au-dessus de la touche clignotera à plusieurs reprises pour confirmer le succès de l'annulation de la caractéristique. Cette opération désactivera la caractéristique de modification de rendement de l'appareil pendant 18 heures. La caractéristique Energy SmartMC continuera d'opérer normalement dix-huit heures après la désactivation de la caractéristique Energy SmartMC. Pour changer le réglage de contrôle de température avec le panneau à effleurement : • Le réglage du compartiment congélation est à gauche de l'écran.  ³$SSX\H]VXUOHSDQQHDXWarmer (plus chaud) ou Colder (plus froid) du compartiment désiré, dans la direction voulue. REMARQUE : La mise en arrêt du réfrigérateur en mettant le bouton de réglage en position 0 (arrêt) à l'aide des commandes n'entraîne pas sa mise hors tension. Le réglage des commandes variera en fonction des préférences personnelles, de l'usage et des conditions d'utilisation et pourront nécessiter plusieurs ajustements. À propos des modèles avec commandes Energy SmartMC La caractéristique Energy SmartMC est située sur les commandes des modèles dotés de cette caractéristique. Voir l'illustration. Qu'est-ce que la caractéristique Energy SmartMC La caractéristique Energy SmartMC modifie le rendement du réfrigérateur si le module de communication d'appareil (ACM) est branché au réfrigérateur et qu'il reçoit l'information de l'évaluation utilitaire en réduisant la consommation énergétique lorsque cette dernière est FRQWU{OpHSDUOHGLVSRVLWLI1XFOHXVMC (vendu séparément) ou Smart Meter. La caractéristique Energy SmartMC peut modifier les températures du compartiment du réfrigérateur ou du congélateur et modifier la production de glaçons.  ³/HQXPpURGHUpJODJHDFWXHOV·DOOXPH  ³&KDTXHIRLVTXHYRXVWRXFKH]OHSDQQHDXOHUpJODJH du compartiment change d'une valeur. Un affichage de 1 indique le réglage le plus chaud et un affichage de 9 le réglage le plus froid. Pour arrêter le refroidissement : Pour arrêter le refroidissement dans les compartiments de réfrigérateur et congélateur, appuyez d'abord à plusieurs reprisesle bouton Warmer (plus chaud) pour le congélateur jusqu'à ce que son écran clignote continuellement « 1 ». (QVXLWHHQXWLOLVDQWOHFRQWU{OHGHUpIULJpUDWHXUDSSX\H]jSOXVLHXUVUHSULVHVVXU le bouton Warmer (plus chaud) jusqu'à ce que les deux écrans clignotent « 0 ». Le « 0 » dans les deux écrans arrête le système de refroidissement. Sur quelques PRGqOHVLOSHXWrWUHQpFHVVDLUHGHUpJOHUVHXOHPHQWXQFRQWU{OHj0 pour éteindre le refroidissement dans les deux compartiments. REMARQUE : La mise en arrêt du réfrigérateur en mettant le bouton de réglage en position 0 (arrêt) à l'aide des commandes n'entraîne pas sa mise hors tension. Le réglage des commandes variera en fonction des préférences personnelles, de l'usage et des conditions d'utilisation et pourront nécessiter plusieurs ajustements. Verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Appuyez sur la touche Lock (verrouillage) pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur et le panneau de réglage. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche et tenez-la enfoncée pendant encore 3 secondes. La temperature est pré-réglée à l'usine au numéro 37° F pour le compartiment réfrigérateur et 0° F pour le compartiment congélateur. Attendez 24 heures que la température se stabilise aux temperatures recommandées pré-réglées. Le réglage de température peut indiquer la température SET (réglée) ainsi que la température réelle dans le compartiment réfrigération et dans le compartiment congélation. La température SET (réglée) peut varier légèrement de la température réelle, selon l'utilisation et les conditions de fonctionnement. Le placement d'une ou des deux commandes sur OFF (Arrêt) arrête le refroidissement à la fois dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur mais ne coupe pas l'alimentation électrique du réfrigérateur. NOTE : Le réfrigérateur est expédié avec une pellicule de protection couvrant les commandes de température. Si cette pellicule n'a pas été retirée au cours de l'installation faites-le maintenant. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro
37° F
pour le compartiment
réfrigérateur et
0° F
pour le compartiment congélateur. Attendez 24 heures que
la température se stabilise aux temperatures recommandées pré-réglées.
Le réglage de température peut indiquer la température
SET
(réglée) ainsi que la
température réelle dans le compartiment réfrigération et dans le compartiment
congélation. La température
SET
(réglée) peut varier légèrement de la
température réelle, selon l’utilisation et les conditions de fonctionnement.
Le placement d’une ou des deux commandes sur
OFF
(Arrêt) arrête le
refroidissement à la fois dans les compartiments du réfrigérateur et du
congélateur mais ne coupe pas l’alimentation électrique du réfrigérateur.
NOTE :
Le réfrigérateur est expédié avec une pellicule de protection couvrant les
commandes de température. Si cette pellicule n’a pas été retirée au cours de
l’installation faites-le maintenant.
Les commandes.
www.electromenagersge.ca
5
8
9
4
3
2
1
0
6
7
5
8
9
4
3
2
1
6
7
Étapes de démarrage pour le contrôle
de température approprié
12
HEURES pour que la température se stabilise.
d’un chiffre à la fois et attendez
12
heures pour que
la température se stabilise.
REMARQUE :
La mise en arrêt du réfrigérateur en mettant le bouton de réglage
en position
0
(arrêt) à l’aide des commandes n’entraîne pas sa mise hors tension.
Le réglage des commandes variera en fonction des préférences personnelles,
de l’usage et des conditions d’utilisation et pourront nécessiter plusieurs
ajustements.
Annulation de la caractéristique Energy SmartMC
Appuyer sur la touche Energy SmartMC pendant 3 secondes
pour annuler la caractéristique Energy SmartMC. Le témoin DEL
situé au-dessus de la touche clignotera à plusieurs reprises pour
confirmer le succès de l’annulation de la caractéristique. Cette
opération désactivera la caractéristique de modification de
rendement de l’appareil pendant 18 heures. La caractéristique
Energy SmartMC continuera d’opérer normalement dix-huit
heures après la désactivation de la caractéristique Energy
SmartMC.
Pour changer le réglage de contrôle de température avec
le panneau à effleurement :
Le réglage du compartiment congélation est à gauche de l’écran.
Warmer (plus chaud)
ou
Colder (plus
froid)
du compartiment désiré, dans la direction voulue.
du compartiment change d’une valeur.
Un affichage de 1 indique le réglage le plus chaud et un affichage de 9 le réglage
le plus froid.
Pour arrêter le refroidissement :
Pour arrêter le refroidissement dans les compartiments de réfrigérateur
et
congélateur, appuyez d’abord à plusieurs reprisesle bouton
Warmer (plus chaud)
pour le congélateur jusqu’à ce que son écran
clignote
continuellement « 1 ».
le bouton
Warmer (plus chaud)
jusqu’à ce que les deux écrans clignotent « 0 ».
Le « 0 » dans les deux écrans arrête le système de refroidissement. Sur quelques
0
pour
éteindre le refroidissement dans les deux compartiments.
REMARQUE :
La mise en arrêt du réfrigérateur en mettant le bouton de réglage
en position
0
(arrêt) à l’aide des commandes n’entraîne pas sa mise hors tension.
Le réglage des commandes variera en fonction des préférences personnelles,
de l’usage et des conditions d’utilisation et pourront nécessiter plusieurs
ajustements.
0 IS OFF
9 IS COLDEST
FREEZER
REFRIGERATOR
Les commandes ressemblent à l’une des illustrations suivantes :
23
À propos des modèles avec commandes Energy
Smart
MC
La caractéristique Energy Smart
MC
est située sur les
commandes des modèles dotés de cette caractéristique.
Voir l’illustration.
Qu’est-ce que la caractéristique Energy Smart
MC
La caractéristique Energy Smart
MC
modifie le rendement
du réfrigérateur si le module de communication
d’appareil (ACM) est branché au réfrigérateur et qu’il
reçoit l’information de l’évaluation utilitaire en réduisant
la consommation énergétique lorsque cette dernière est
MC
(vendu séparément)
ou Smart Meter. La caractéristique Energy Smart
MC
peut modifier les températures du compartiment du
réfrigérateur ou du congélateur et modifier la production
de glaçons.
Verrouillage du distributeur
(sur certains modèles)
Appuyez sur la touche
Lock
(verrouillage) pendant 3 secondes pour
verrouiller le distributeur et le panneau
de réglage.
Pour déverrouiller, appuyez sur la touche et tenez-la
enfoncée pendant encore 3 secondes.