GE JAS02SNSS Owners Manual - Page 78

&ruwh \ Wluh Od Sodtxlwd Gh Dwhuul]dmh D Wlhuud

Page 78 highlights

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ &21(;,21(6(/e&75,&$6 &217  ,167$/$&,21&2178%23257$ &$%/( &21'8,7 '(+,/26 $  $IORMHORVWUHVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXHGH FRQH[LRQHV,QVHUWHODSXQWDGHOFDEOHSHODGR %ODQFR1HXWUR DWUDYpVGHORULFLRGHODWHUPLQDO FHQWUDOGHOEORTXHGHFRQH[LRQHV(QFLHUWRV PRGHORVHOFDEOHQHFHVLWDUiVHULQVHUWDGRD WUDYpVGHODSODFDGHWLHUUD\GHVSXpVDORULFLR GHODWHUPLQDOFHQWUDOGHOEORTXHGHFRQH[LRQHV ,QVHUWHODVRWUDVGRVSXQWDVGHORVFDEOHVSHOD GRVGHQWURGHODVDEHUWXUDVGHODVWHUPLQDOHV L]TXLHUGD\GHUHFKDGHOEORTXHGHFRQH[LRQHV $SULHWHORVWRUQLOORVKDVWDTXHHOFDEOHTXHGH VXMHWRFRQILUPH]D DSUR[LPDGDPHQWHOELQ  127$&$%/(6'($/80,1,2  6HSXHGHQXVDUFDEOHVKHFKRVGHDOXPLQLR SHURGHEHQHVWDUIDEULFDGRVSDUDHOYROWDMH\ DPSHUDMHFRUUHFWRVSDUDKDFHUODVFRQH[LRQHV &RQHFWHORVFDEOHVGHDFXHUGRDORVSDVRVR GHSHQGLHQGRGHOQ~PHURGHKLORV %TORerTmXHinSaDl UD WbHUloPcLkQDOHV W3XirQeWDtVipGsH GROUND ORVFDEOHV  ,167$/$&,21&2178%23257$&$%/( &21'8,7 '(+,/26 $  $IORMHORVWUHVWRUQLOORVLQIHULRUHVGHOEORTXHGH FRQH[LRQHV &RUWH\WLUHODSODTXLWDGHDWHUUL]DMHDWLHUUD *URXQG6WUDS 127,5(1,1*Ò17251,//2 %  ,QVHUWHODSXQWDGHOFDEOHSHODGRGHWLHUUDHQWUHHO UHVSDOGRGHODHVWXID\ODSODFDGHWLHUUD UHPRYLGDHQHOSDVRDQWHULRU \DVHJXUHHOFDEOH HQVXOXJDUPHGLDQWHHOWRUQLOORGHWLHUUD WDPELpQ UHWLUDGRHQHOSDVRDQWHULRU ,QVHUWHODVRWUDVGRV SXQWDVGHORVFDEOHVSHODGRVGHQWURGHODV DEHUWXUDVGHODVWHUPLQDOHVL]TXLHUGD\GHUHFKD GHOEORTXHGHFRQH[LRQHV$SULHWHORVWRUQLOORV KDVWDTXHHOFDEOHTXHGHVXMHWRFRQUPH]D DSUR[LPDGDPHQWHOELQ   (OFDEOHODSRVLFLyQ\HODLVODPLHQWRXVDGRHQ ODVFRQH[LRQHVHWFGHEHHVWDUGHDFXHUGR FRQEXHQDVSUDFWLFDVGHFDEOHDGR\ODV UHJODPHQWDFLRQHVORFDOHV Before Terminal block Ground strap Ground strap or GROUND Neutral terminal (BVrFaXcDkGeUtD &CRoQnGdXuFitWRU  (OFDEOHXVDGRODSRVLFLyQ\HODLVODPLHQWR XVDGRHQODVFRQH[LRQHVHWFGHEHHVWDUGH DFXHUGRFRQEXHQDVSUDFWLFDVGHFDEOHDGR\ ODVUHJODPHQWDFLRQHVORFDOHV %  6DOWHDOSDVR\SURFHGDFRQODLQVWDODFLyQ After Terminal block Ground screw Neutral terminal Ground plate (grounding to range) &  3URFHGDDOSDVR  5 (,167$/(/$&8%,(57$'(/26&$%/(6  5HLQVWDOHODFXELHUWDGHORVFDEOHVDOUHVSDOGR GHODHVWXIDFRORFDQGRORVGRVWRUQLOORVTXH VHTXLWDURQFRQDQWHULRULGDG$VHJ~UHVHTXH QRKD\DFDEOHVDWUDSDGRVHQWUHODWDSD\HO UHVSDOGRGHODHVWXID 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ
¼
,167$/$&,21 &21 78%2 3257$´
&$%/( Á&21'8,7Â '( »´+,/26
$
$IORMH ORV WUHV WRUQLOORV LQIHULRUHV GHO EORTXH GH
FRQH[LRQHV± ,QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH SHODGR
¿%ODQFRÅ1HXWURÀ D WUDYpV GHO RULFLR GH OD WHUPLQDO
FHQWUDO GHO EORTXH GH FRQH[LRQHV± (Q FLHUWRV
PRGHORV» HO FDEOH QHFHVLWDUi VHU LQVHUWDGR D
WUDYpV GH OD SODFD GH WLHUUD \ GHVSXpV DO RULFLR
GH OD WHUPLQDO FHQWUDO GHO EORTXH GH FRQH[LRQHV±
,QVHUWH ODV RWUDV GRV SXQWDV GH ORV FDEOHV SHOD·
GRV GHQWUR GH ODV DEHUWXUDV GH ODV WHUPLQDOHV
L]TXLHUGD \ GHUHFKD GHO EORTXH GH FRQH[LRQHV±
$SULHWH ORV WRUQLOORV KDVWD TXH HO FDEOH TXHGH
VXMHWR FRQ ILUPH]D ¿DSUR[LPDGDPHQWH ²¸ OE·LQÀ
127$² &$%/(6 '( $/80,1,2²
6H SXHGHQ XVDU FDEOHV KHFKRV GH DOXPLQLR
SHUR GHEHQ HVWDU IDEULFDGRV SDUD HO YROWDMH \
DPSHUDMH FRUUHFWRV SDUD KDFHU ODV FRQH[LRQHV±
&RQHFWH ORV FDEOHV GH DFXHUGR D ORV SDVRV ´ R
º GHSHQGLHQGR GHO Q~PHUR GH KLORV±
(O FDEOH XVDGRÆ OD SRVLFLyQ \ HO DLVODPLHQWR
XVDGR HQ ODV FRQH[LRQHVÆ HWFÀÆ GHEH HVWDU GH
DFXHUGR FRQ EXHQDV SUDFWLFDV GH FDEOHDGR \
ODV UHJODPHQWDFLRQHV ORFDOHVÀ
%
6DOWH DO SDVR ¼ \ SURFHGD FRQ OD LQVWDODFLyQ±
¹
,167$/$&,21 &21 78%2 3257$&$%/(
Á&21'8,7Â '( ¶´+,/26
$
$IORMH ORV WUHV WRUQLOORV LQIHULRUHV GHO EORTXH GH
FRQH[LRQHV±
&RUWH \ WLUH OD SODTXLWD GH DWHUUL]DMH D WLHUUD
Á*URXQG 6WUDSÂÀ 12 7,5( 1,1*Ò1 7251,//2À
%
,QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH SHODGR GH WLHUUD HQWUH HO
UHVSDOGR GH OD HVWXID \ OD SODFD GH WLHUUD
¿UHPRYLGD HQ HO SDVR DQWHULRUÀ \ DVHJXUH HO FDEOH
HQ VX OXJDU PHGLDQWH HO WRUQLOOR GH WLHUUD ¿WDPELpQ
UHWLUDGR HQ HO SDVR DQWHULRU˱ ,QVHUWH ODV RWUDV GRV
SXQWDV GH ORV FDEOHV SHODGRV GHQWUR GH ODV
DEHUWXUDV GH ODV WHUPLQDOHV L]TXLHUGD \ GHUHFKD
GHO EORTXH GH FRQH[LRQHV± $SULHWH ORV WRUQLOORV
KDVWD TXH HO FDEOH TXHGH VXMHWR FRQ UPH]D
¿DSUR[LPDGDPHQWH ²¸ OE·LQÀ±
(O FDEOHÆ OD SRVLFLyQ \ HO DLVODPLHQWR XVDGR HQ
ODV FRQH[LRQHVÆ HWFÀÆ GHEH HVWDU GH DFXHUGR
FRQ EXHQDV SUDFWLFDV GH FDEOHDGR \ ODV
UHJODPHQWDFLRQHV ORFDOHVÀ
&
3URFHGD DO SDVR ¼±±
Ȧ
¿
5(,167$/( /$ &8%,(57$ '( /26 &$%/(6
5HLQVWDOH OD FXELHUWD GH ORV FDEOHV DO UHVSDOGR
GH OD HVWXID FRORFDQGR ORV GRV WRUQLOORV TXH
VH TXLWDURQ FRQ DQWHULRULGDGÀ $VHJ~UHVH TXH
QR KD\D FDEOHV DWUDSDGRV HQWUH OD WDSD \ HO
UHVSDOGR GH OD HVWXIDÀ
GROUND
GROUND
Before
After
Terminal
block
Terminal
block
Neutral
terminal
Neutral terminal
Ground strap
Ground
plate
(grounding
to range)
Ground
screw
Ground strap
or
&21(;,21(6 (/e&75,&$6
Á&217ÀÂ
%ORTXH SDUD
WHUPLQDOHV
(VFXDGUD
&RQGXFWRU
3XQWDV GH
ORV FDEOHV