GE JBS27DMWW Owners Manual - Page 53

Precalentamiento y colocación de recipiente, Papel de aluminio, ¡El tipo de margarina utilizado

Page 53 highlights

GEAppliances.com Si su cocina esta conectada a 208 V, los bistecs vuelta y vuelta se pueden asar precalentando el asador y posicionando la parrilla del horno una posicion mas arriba. ¡El tipo de margarina utilizado modifica el horneado! La mayoría de las recetas de horneado incluyen productos de alto contenido graso tales como la manteca o la margarina (80% de grasa). Si se reduce el contenido de grasa, el resultado final puede ser diferente al esperado. Si se utilizan productos de bajo contenido graso en tortas, pasteles, masas, galletas o dulces, la receta puede fracasar. A menor contenido graso, mayores diferencias en el resultado final. Las normas federales exigen que los productos con denominación de "margarina" tengan un contenido graso de al menos 80% en relación al peso. Los productos de bajo contenido graso contienen menos grasa y más agua. El elevado contenido de humedad de estos productos afecta la textura y el sabor de los alimentos horneados. Para obtener los mejores resultados con sus recetas tradicionales favoritas, utilice margarina u otros productos con un contenido de por lo menos 70% de aceite vegetal. Precalentamiento y colocación de recipiente Preheat the oven if the recipe calls for it. To preheat, set the oven at the correct temperature. Preheating is necessary for good results when baking cakes, cookies, pastry and breads. On some models, the display will show "PRE" while preheating. When the oven reaches the selected temperature, the oven control will beep and the display will show the oven temperature. For ovens without a preheat indicator light or tone, preheat 10 minutes. Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible. Pans should not touch each other or the walls of the oven. If you need to use two racks, stagger the pans so one is not directly above the other, and leave approximately 11ø2" from the front of the pan to the front of the rack. Papel de aluminio No use papel de aluminio para cubrir el fondo del horno. El aluminio atrapará el calor en la parte inferior y alterará el funcionamiento del horno. El aluminio se puede derretir y dañar de forma permanente el fondo del horno. Cualquier daño por uso inadecuado del aluminio no estará cubierto por la garantía del producto. El aluminio se puede usar para retener derrames, colocando una hoja en el estante inferior, varias pulgadas por debajo de la comida. No use más aluminio que el necesario y nunca cubra totalmente un estante del horno con papel de aluminio. Mantenga el aluminio por lo menos a una pulgada y media de las paredes del horno para evitar una mala circulación del calor. Como preparar el horno para asar En modelos sin una perilla de temperatura de horno. Coloque la carne o pescado sobre una parrilla para asar sobre una charola para asar. Coloque la carne o pescado sobre una parrilla para asar sobre una charola para asar. Deje la puerta abierta en la posición de asado. La puerta permanece abierta por si sola y se mantiene la temperatura apropiada en el horno. Use el botón LO Broil para cocinar alimentos tales como pollo o cortes gruesos de carne sin dorarlos en exceso. Presione el boton BROIL HI/Lo una vez para HI BROIL Para cambiar a LO Broil presione el boton BROIL HI/LO de nuevo. Toque el boton START/ON. Cuando el asado esté terminado, presione el boton CLEAR/OFF. On models with an oven temperature knob: Place the meat or fish on a broiler grid in a broiler pan. Follow suggested rack positions in the Broiling Guide. Close the oven door. Turn the Oven Temperature Knob to BROIL. When broiling is finished, turn the Oven Temperature Knob to OFF. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Precalentamiento y colocación de recipiente
Preheat the oven if the recipe calls for it.
To preheat, set the oven at the correct
temperature. Preheating is necessary for good
results when baking cakes, cookies, pastry and
breads.
On some models, the display will show “PRE”
while preheating. When the oven reaches the
selected temperature, the oven control will beep
and the display will show the oven temperature.
For ovens without a preheat indicator light or
tone, preheat 10 minutes.
Baking results will be better if baking pans are
centered in the oven as much as possible. Pans
should not touch each other or the walls of the
oven. If you need to use two racks, stagger the
pans so one is not directly above the other, and
leave approximately 1
1
ø
2
” from the front of the
pan to the front of the rack.
GEAppliances.com
Papel de aluminio
No use papel de aluminio para cubrir el fondo
del horno. El aluminio atrapará el calor en la
parte inferior y alterará el funcionamiento del
horno. El aluminio se puede derretir y dañar
de forma permanente el fondo del horno.
Cualquier daño por uso inadecuado del
aluminio no estará cubierto por la garantía
del producto.
El aluminio se puede usar para retener
derrames, colocando una hoja en el estante
inferior, varias pulgadas por debajo de
la comida. No use más aluminio que el
necesario y nunca cubra totalmente un
estante del horno con papel de aluminio.
Mantenga el aluminio por lo menos a una
pulgada y media de las paredes del horno
para evitar una mala circulación del calor.
¡El tipo de margarina utilizado modifica el horneado!
La mayoría de las recetas de horneado
incluyen productos de alto contenido graso
tales como la manteca o la margarina
(80% de grasa). Si se reduce el contenido de
grasa, el resultado final puede ser diferente
al esperado.
Si se utilizan productos de bajo contenido
graso en tortas, pasteles, masas, galletas o
dulces, la receta puede fracasar. A menor
contenido graso, mayores diferencias en el
resultado final.
Las normas federales exigen que los productos
con denominación de “margarina” tengan un
contenido graso de al menos 80% en relación
al peso. Los productos de bajo contenido
graso contienen menos grasa y más agua.
El elevado contenido de humedad de estos
productos afecta la textura y el sabor de los
alimentos horneados. Para obtener los mejores
resultados con sus recetas tradicionales
favoritas, utilice margarina u otros productos
con un contenido de por lo menos 70% de
aceite vegetal.
En modelos sin una perilla de temperatura
de horno.
Coloque la carne o pescado sobre una
parrilla para asar sobre una charola para
asar.
Coloque la carne o pescado sobre una
parrilla para asar sobre una charola para
asar.
Deje la puerta abierta en la posición de
asado. La puerta permanece abierta por
si sola y se mantiene la temperatura
apropiada en el horno.
Use el botón LO Broil para cocinar
alimentos tales como pollo o cortes
gruesos de carne sin dorarlos en exceso.
Presione el boton
BROIL HI/Lo
una vez
para
HI BROIL
Para cambiar a LO Broil presione el boton
BROIL HI/LO
de nuevo.
Toque el boton
START/ON.
Cuando el asado esté terminado,
presione el boton
CLEAR/OFF
.
On models with an oven temperature knob:
Place the meat or fish on a broiler grid in
a broiler pan.
Follow suggested rack positions in the
Broiling Guide.
Close the oven door.
Turn the Oven Temperature Knob to
BROIL.
When broiling is finished, turn the Oven
Temperature Knob to
OFF
.
Como preparar el horno para asar
Si su cocina esta conectada
a 208 V, los bistecs vuelta
y vuelta se pueden asar
precalentando el asador y
posicionando la parrilla del
horno una posicion mas
arriba.
13