Gigabyte GB-BEi5H-1240 Quick Start Guide - Page 7

Satety and Regulatory Information  This product must be grounded with the plug on the adapter's power cord connected to a power socket with a grounding connection. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of used Batteries, must be in accordance with local environmental regulations.  Before you open chassis to exchange an internal component, you need to power off the device and let the device cool down at least 10 minutes.  Failure to use the included Model GB-BEi Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards. Sicherheit und gesetzliche Bestimmungen  Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird. Akkus sollten nach Möglichkeit recycelt werden. Die Entsorgung gebrauchter Akkus muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften erfolgen.  Vor dem öffnen des Gehäuse zum Auszutauschen einer interne Komponente müssen Sie das Gerät ausschalten und mindestens 10 Minuten abkühlen lassen.  Falls das mitgelieferte Netzteil Modell GB-BEi nicht verwendet wird, kann dies gegen die gesetzli chen Vorschriften verstoßen und den Benutzer Sicherheitsrisiken aussetzen. Informations sur la sécurité et la réglementation  Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Dans la mesure du possible, les batteries doivent être recyclées. L'élimination des batteries usagées doit être conforme à la réglementation environnementale locale.  Avant d'ouvrir le châssis pour remplacer un composant interne, vous devez mettre l'appareil hors tension et le laisser refroidir au moins 10 minutes.  Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur d'alimentation modèle GB-BEi inclus peut constituer une violation de la conformité réglementaire et peut exposer l'utilisateur à des risques de sécurité. Información sobre normativa y de seguridad  Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Las baterías deben reciclarse siempre que sea posible. La eliminación de las baterías usadas debe realizarse de acuerdo con las normas ambientales locales.  Antes de abrir el chasis para cambiar un componente interno, debe apagar el dispositivo y dejar que se enfríe durante al menos 10 minutos.  La no utilización del adaptador de corriente modelo GB-BEi incluido puede violar el cumplimiento de la normativa y puede exponer al usuario a riesgos de seguridad.. Informações de segurança e regulamentares  Risco de explosão se a pilha é substituída por um tipo incorreto. As pilhas devem ser recicladas quando possível. A eliminação de pilhas usadas deve ser efetuada conforme os regulamentos ambientais locais.  Antes de abrir o chassis para alterar um componente interno, tem de desligar o dispositivo e deixar o dispositivo arrefecer, pelo menos, 10 minutos.  Não utilizar o adaptador de alimentação modelo GB-BEi pode violar a conformidade regulamentar e pode expor o utilizador a perigos de segurança.