Home » Haier Manuals » Refrigerators » Haier ATB11ARW » Manual Viewer

Haier ATB11ARW User Manual

Haier ATB11ARW Manual

View all Haier ATB11ARW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier ATB11ARW manual content summary:

Haier ATB11ARW | User Manual - Page 1
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Fabriqué en Chine Hecho en China ROOM AIR CONDITIONING AND DEHUMIDIFIER PRODUCTS Haier America Trading, L.L.C. New York, NY 10018 ATB09ARW
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 2
Model # ATB09ARW, ATB11ARW, ATB12ARW Guide de l'Utilisateur Modéle # ATB09ARW, ATB11ARW, ATB12ARW Manual del Usuario Para Modelo de # ATB09ARW, ATB11ARW, ATB12ARW Amana is aROreOgMistAerIeRdCtrOaNdeDmITaIrOk NofINthGe AMNaDytaDgEHCUorMpoIDraIFtiIoEnRaPnRdOisDuUsCeTdSunder license to Haier America.
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 3
Instructions appearingin this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when operating, moving or cleaning this product. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 4
Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 5
. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Amana product. This easy-to-use manual will guide you in getting
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 6
Features 5 Installing Your Refrigerator 6 Unpacking Your Refrigerator 6 Leveling Your Refrigerator 6 Proper Air Circulation 6 Electrical Requirements Proper Refrigerator Care and Cleaning 15 Light Bulb Replacement 16 Power Interruptions 16 Vacation and Moving Care 16 Troubleshooting 17
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 7
English Parts And Features 1 11 2 10 3 9 8 4 7 6 ATB11ARW 5 1. Ice Cube Trays (2) 2. Full-Width Freezer Door Shelves (2) 3. See Thru Gray Tint Covered Dairy Compartment 4. Full-Width Door Shelves (2) (Shelves May Vary per Model) 5. Adjustable Front Leveling Legs (not shown) 6. See
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 8
by turning them counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised. Proper Air Circulation • To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 9
surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front bottom corners of the refrigerator. Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension cord because of
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 10
English Door Alignment Freezer Door: (see fig. # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the then tighten the screws. 5. Replace the top hinge cover. Hinge box cover Top hinge fig. # 1 Refrigerator Door: (see fig. # 2) 1. Loosen and remove the bottom hinge using a phillips head screwdriver. 2.
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 11
opening. You can select your preference of door opening by following the procedure to make the change. Dismantling: (see fig. # 1 and fig. # 3) 1. Fix refrigerator and freezer door by sticking adhesive tape on both sides to hold doors in place. 2. As shown in fig. 1, dismantle the hinge box cover on
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 12
enters the door body, then fix it with screws. stop of freezer door middle pivot pin stop of refrigerator door screw holes fig. # 5 middle bracket (central hinge bracket) 5. To install freezer door: make the left bottom hole of freezer door fall over the central hinge axle; raise upper hinge, so
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 13
. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 14
English Crisper and Crisper Cover To remove and install the crisper: (see fig. # 7) 1. Grip the crisper firmly and slide out completely. 2. Replace the crisper by placing the crisper properly in position and gently sliding it back into place. fig. # 7 Removing or replacing the crisper cover: (see
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 15
in plastic bags or containers. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used the same day as 1-2 Days If longer periods of storage are required, store immediately in the freezer section. 13
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 16
freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out. Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food. • Follow package or container instructions
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 17
or metal scouring pads. SOME of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your refrigerator. Door Gaskets: • Clean door gaskets every three months according to general instructions. Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal. • Petroleum jelly applied lightly
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 18
Moving Care CAUTION • For long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving always move the
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 19
English TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged Replace burned out bulb. Refrigerator/Freezer door does not shut properly: • Level the refrigerator. • Re align refrigerator/freezer door. • Check for
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 20
period. 3. Contact your nearest authorized service center. For the name of the nearest service center please call 1-877-337-3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES, PUERTO have other rights, which vary, from state to state. Haier America New York, NY 10018 18
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 21
Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Les mises en garde et les importantes consignes de sécurité présentes dans ce guide ne couvrent pas toutes les circonstances et situations pouvant se produire. Il convient de faire preuve de bon sens, prudence et attention lorsque vous
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 22
lequel il est prévu, tel qu'il est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consulter les instructions de mise à la terre du chapitre Installation. 3) Ne jamais tirer sur
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 23
se présente. 11) Ne pas faire marcher le congélateur en présence de fumées pouvant entraîner une explosion. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour utilisation ultérieure 3
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 24
des normes l,UL 250 Normes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Amana. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur. Ne pas oublier de Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 4
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 25
Pièces et Caractéristiques de l'Appareil 6 Installation du Réfrigérateur 7 Désemballage du Réfrigérateur 7 Réglage du Réfrigérateur 7 Circulation d'Air Adéquate 7 Caractéristiques Electriques 8 Alignement de la Porte 9 Inverser l'ouverture de la Porte 10 Section Trois Caractéristiques et
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 26
Piéces et Charactéristiques de l'Appareil 1 ATB11AR 11 Français 2 10 3 9 8 4 7 6 (Les caractéristiques Peuvent Varier par le Modèle) 5 1. 2 Plateaus Pour Glaçons 2. 2 Etagères Intégrale du Congélateur 3. Compartiment Couverts Voyez Par La Teinte Grise de Laiterie 4. 2 Etagères Intégrale de
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 27
une montre pour l'abaisser. La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés. Circulation d'Air Adéquate • Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d'efficacité, l'installer dans un environnement favorable à une bonne circulation
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 28
Français Caractéristiques Electriques WARNING • Pour l'alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre • Eviter d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 29
Français Alignement de la porte La Porte du Congélateur: (voir fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière. 2. Retirer ensuite la protection de la charnière supérieure. 3. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 30
Français Inverser l'ouverture de la Porte Méthode d'ouverture de la Porte sur la gauche ou la droite: Ce produit permet de faire passer l'ouverture de la porte de la gauche vers la droite. Vous pouvez choisir le côté d'ouverture de la porte en suivant la procédure d'inversion. Désassemblage: (voir
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 31
inférieure abaissez le fixation fig. # 4 abaissez l'axe de pivotement le trou inférieur de la broche de point d'appui 3. Alignez les trous du support de la charnière inférieure sur les trous correspondant de l'autre côté. Introduisez les vis et serrez-les. 4. Installer la poignée du réfrigérateur
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 32
Français Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur Caractéristiques Générales Cadran de température réglable: Le réfrigérateur maintient automatiquement le niveau de température programmé. Le cadran de contrôle de la température comporte 7 positions plus la position d'arrêt. La position '1'
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 33
en le faisant glisser. fig. # 8 2. Abaisser la partie avant de l'étagère jusqu'à ce que les crochets situés à l'arrière s'enclenchent dans les encoches des supports d'étagère en métal. 13
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 34
préemballés, veiller à bien les envelopper ou les stocker dans un matériel hermétique résistant à l'humidité, excepté dans le cas d'instructions contraires. Ceci permet de conserver les aliments correctement et d'éviter le transfert d'odeurs et de saveurs. • Avant de stocker des aliments, essuyer
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 35
les aliments doivent être emballés de manière à ne pas laisser pénétrer d'air ou d'humidité. Le mauvais stockage d'aliments entraîne des transferts d'odeurs et de saveurs qui font sécher les aliments mal emballés. • Suivre les instructions de bonne utilisation indiquées sur le paquet ou le container
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 36
dissoudre, endommager et/ou décolorer le réfrigérateur. Joints de porte: •Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer une bonne étanchéité. •Une fine couche de gelée de pétrole
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 37
Français Refrigerators: Nous recommandons que vous nettoyiez l'arrière du réfrigérateur au moins deux fois par année. Des environnements d'opération peuvent exiger plus peut fré
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 38
suivant les procédures du chapitre intitulé 'Nettoyage général'. Faire en sorte que la porte reste ouverte de manière à ce que l'air puisse circuler à l'intérieur. Toujours déplacer le réfrigérateur en position verticale. Ne pas déplacer l'appareil en position horizontale. Ceci pourrait endommager
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 39
• Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. • Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée. • Vérifier l'étanchéité des joints. • Veiller à ce
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 40
pièces EXCEPTIONS: Garantie pour usage commercial ou location. 90 jours pour la main d'œuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune autre garantie n'est applicable Couverture. 1. peut bénéficier d'autres droits qui varient selon les états. Haier America New York, NY 10018 20
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 41
Etiquetas Lo que necesita saber sobre las Instrucciones de Seguridad Las instrucciones de seguridad importantes y las advertencias que aparecen en este manual no pretenden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Se debe usar el sentido común y tener precaución cuando
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 42
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 43
Español 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "...Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 44
." De acuerdo a UL 250 Estándares Gracias por utilizar nuestro producto Amana. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador. Recuerde tomar Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie. 4
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 45
Section Dos Partes y Funciones 6 Instalación de su Refrigerador 7 Desempaquetado de su Refrigerador 7 Ajustamiento de su Refrigerador 7 Circulación Adecuada del Aire 7 Requerimientos Eléctricos 8 Alineación de la Puerta 9 Cómo Invertir las Manijas de la Puerta 10 Section Tres Uso y Funciones
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 46
Partes y Funciones 1 ATB11AR 11 Español 2 10 3 9 8 4 7 6 5 (Las características Pueden Variar por el Modelo) 1. 2 Charolas para Cubos de Hielo 6. 2 Rizadores Claros con Tinte Gris 2. 2 Compartimientos Fijos de la Puerta del Congelador de la Anchura Completa 3. Compartimiento Cubrió Claro con
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 47
funcione con la eficiencia máxima para la que fue diseñado, éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada, conexiones eléctricas y de tubería. • Estas son las distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del refrigerador: Lados 19 mm Parte Superior........25
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 48
Español Requerimientos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 A) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 49
Español Alineación de la Puerta Puerta del congelador: (vea fig. # 1) 1. Quite la cubierta de los tornillos. 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz. 4. Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 50
Español Cómo Invertir las Manijas de la Puerta Método de apertura de la puerta izquierda/derecha: Este producto le ofrece la opción de invertir la apertura de la puerta izquierda/derecha. Puede seleccionar su preferencia de apertura de la puerta siguiendo el procedimiento para hacer el cambio.
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 51
Español Reinstallation: (see fig. # 4 and fig. # 5) 1. Remueva el inferior para el pasador- pivote del soporte del gozne infe- rior, girándolo en la dirección opuesta a las manecillas del reloj. Coloque luego el perno en el agujero opuesto y apriételo. 2. Remueva los tornillos que sostienen el
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 52
Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "off" (apagado). El ajuste 1 es el más tibio. El ajuste 7
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 53
Español Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta Para sacar e instalar el cajón para frutas y verduras: (vea fig. # 7) 1. Sujete firmemente el cajón y deslícelo hacia afuera completamente. 2. Vuelva a meter el cajón colocándolo correctamente dentro de las guías y deslizándolo cuidadosamente a su
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 54
Español Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 55
los alimentos descongelados. • Se recomienda anotar la fecha de congelación en el paquete. Ruidos de Operación Normales • El ventilador circulando el aire en el interior de su unidad para mantener la temperatura que ha seleccionado. • Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 56
Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento PELIGRO Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. CAUCION Antes de usar productos de limpieza, siempre
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 57
Español Refrigerators: Recomendamos que usted limpie el trasero del refrigerador por lo menos dos veces al año. Algunos ambientes operadores pueden requerir más frecuenta limpiar. • Tire lentamente el refrigerador
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 58
el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente. Pudiera ocurrir
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 59
Español Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de
Haier ATB11ARW | User Manual - Page 60
pueden serle ajenas. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Haier America New York, NY 10018 20