Haier CPB08XCL CPB08XCL Manual - Page 24

Garantie, Limiter

Page 24 highlights

Francais Garantie Limiter Que recouvre la garantie et pour combien de temps ? Cette garantie recouvre tous les defauts de fabrication ou de materiaux pour une periode de: 1 an (au service uniquement) 1 an (au service uniquement) 5 ans pour systeme frigorifique (au service uniquement) La garantie prend effet a compter de la date d'achat de ('article et ('original de la facture doit etre presento au centre de services agree avant d'effectuer toute reparation. EXCEPTIONS: Garantie pour une utilisation commerciale ou en cas de location 90 jours pour la main d'ruvre (au service apres-vente uniquement) 90 jours pour les pieces Aucune autre Garantie applique Qu'est-ce qui est couvert ? 1. Les pieces mecaniques et electriques essentielles au bon fonctionnement de cet appareil sont garanties pendant 1 an. Cela comprend toutes les pieces sauf la finition et l'habillage. 2. Les composants du systeme frigorifique comme le compresseur, le condensateur et l'evaporateur sont couverts par la 5 ans garantie pour tout defaut de deterioration de ce type de composant provoquee par une mauvaise utilisation du materiel, une mauvaise manipulation ou lors du transport n'est pas couverte par cette garantie. Quelles seront mesures prises 1. Nous nous reservons le droit de reparer et de remplacer toute piece mecanique ou electrique defectueuse lors d'une utilisation normale pendant la periode de garantie specifiee. 2. Les pieces et la main d'ceuvre ne seront facturees a I'acheteur pour aucun article couvert par la garantie pendant la periode initiale de 1 an. 3. Veuillez contacter votre centre de services:1-877-337-3639. CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS ELECTROMENAGERS SUR LE CONTINENT NORD- AMERICAIN (ETATS-UNIS ET CANADA) ET A PORTO RICO. ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT: Les dommages dus a une mauvaise installation. Les dommages survenus pendant le transport. Les vices autres que de fabrication. Les dommages dus a une mauvaise utilisation, a une utilisation excessive, a une alteration, au manque d'entretien et a une tension ou un voltage incorrects. Les dommages imputables a une utilisation autre que domestique. Les dommages dus a une reparation effectuee par un service autre que le revendeur agree ou le centre de services. L'habillage et les ampoules. Le transport et ('expedition. La main d'ceuvre (apres les 1 an initiaux). IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CETTE GARANTIE LIMITEE, EXPRIMEE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE DANS UN BUT PARTICULIER. Les reparations fournies par la presente garantie sont exclusives et remplacent toute autre reparation. Cette garantie ne couvre pas les dommages indirects ou secondaires. Dans ce cas, les limitations ci-dessus peuvent ne pas etre applicables. Certains etats n'autorisent pas les limitations sur la duree d'une garantie implicite. Dans ce cas, les limitations ci-dessus peuvent ne pas etre applicables. Cette garantie vous reconnait certains droits juridiques; II est possible que vous disposiez d'autres droits, pouvant varier d'un etat a l'autre. New York, NY 10018 10 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

Francais
Garantie
Limiter
Que
recouvre
la
garantie
et
pour
combien
de
temps
?
Cette
garantie
recouvre
tous
les
defauts
de
fabrication
ou
de
materiaux
pour
une
periode
de:
1
an
(au
service
uniquement)
1
an
(au
service
uniquement)
5
ans
pour
systeme
frigorifique
(au
service
uniquement)
La
garantie
prend
effet
a
compter
de
la
date
d'achat
de
('article
et
('original
de
la
facture
doit
etre
presento
au
centre
de
services
agree
avant
d'effectuer
toute
reparation.
EXCEPTIONS:
Garantie
pour
une
utilisation
commerciale
ou
en
cas
de
location
90
jours
pour
la
main
d'ruvre
(au
service
apres-vente
uniquement)
90
jours
pour
les
pieces
Aucune
autre
Garantie
applique
Qu'est-ce
qui
est
couvert
?
1.
Les
pieces
mecaniques
et
electriques
essentielles
au
bon
fonctionnement
de
cet
appareil
sont
garanties
pendant
1
an.
Cela
comprend
toutes
les
pieces
sauf
la
finition
et
l'habillage.
2.
Les
composants
du
systeme
frigorifique
comme
le
compresseur,
le
condensateur
et
l'evaporateur
sont
couverts
par
la
5
ans
garantie
pour
tout
defaut
de
deterioration
de
ce
type
de
composant
provoquee
par
une
mauvaise
utilisation
du
materiel,
une
mauvaise
manipulation
ou
lors
du
transport
n'est
pas
couverte
par
cette
garantie.
Quelles
seront
mesures
prises
1.
Nous
nous
reservons
le
droit
de
reparer
et
de
remplacer
toute
piece
mecanique
ou
electrique
defectueuse
lors
d'une
utilisation
normale
pendant
la
periode
de
garantie
specifiee.
2.
Les
pieces
et
la
main
d'ceuvre
ne
seront
facturees
a
I'acheteur
pour
aucun
article
couvert
par
la
garantie
pendant
la
periode
initiale
de
1
an.
3.
Veuillez
contacter
votre
centre
de
services:1-877-337-3639.
CETTE
GARANTIE
COUVRE
LES
APPAREILS
ELECTROMENAGERS
SUR
LE
CONTINENT
NORD-
AMERICAIN
(ETATS-UNIS
ET
CANADA)
ET
A
PORTO
RICO.
ELLE
NE
COUVRE
PAS
CE
QUI
SUIT:
Les
dommages
dus
a
une
mauvaise
installation.
Les
dommages
survenus
pendant
le
transport.
Les
vices
autres
que
de
fabrication.
Les
dommages
dus
a
une
mauvaise
utilisation,
a
une
utilisation
excessive,
a
une
alteration,
au
manque
d'entretien
et
a
une
tension
ou
un
voltage
incorrects.
Les
dommages
imputables
a
une
utilisation
autre
que
domestique.
Les
dommages
dus
a
une
reparation
effectuee
par
un
service
autre
que
le
revendeur
agree
ou
le
centre
de
services.
L'habillage
et
les
ampoules.
Le
transport
et
('expedition.
La
main
d'ceuvre
(apres
les
1
an
initiaux).
IL
N'EXISTE
AUCUNE
AUTRE
GARANTIE
QUE
CETTE
GARANTIE
LIMITEE,
EXPRIMEE
OU
IMPLICITE,
INCLUANT
LES
GARANTIES
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
D'APTITUDE
DANS
UN
BUT
PARTICULIER.
Les
reparations
fournies
par
la
presente
garantie
sont
exclusives
et
remplacent
toute
autre
reparation.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
les
dommages
indirects
ou
secondaires.
Dans
ce
cas,
les
limitations
ci-dessus
peuvent
ne
pas
etre
applicables.
Certains
etats
n'autorisent
pas
les
limitations
sur
la
duree
d'une
garantie
implicite.
Dans
ce
cas,
les
limitations
ci-dessus
peuvent
ne
pas
etre
applicables.
Cette
garantie
vous
reconnait
certains
droits
juridiques;
II
est
possible
que
vous
disposiez
d'autres
droits,
pouvant
varier
d'un
etat
a
l'autre.
New
York,
NY
10018
10
23