Haier HAPE300 Product Manual - Page 20

Français Affichage et touches de commande The display and control keys allow for easy operation of the air purifier. L'affichage et les touches de commande permettent une utilisation facile du purificateur d'air. TOUCHES HAUT/BAS : Ajuste la vitesse du ventilateur de soufflage et a llume et éteint l'appareil. Rv iEeEdNuCpLEréN-fCiltHreEeMnEcNaTrbDoUneP.RE-FILTRE : Réenclenche le compteur de durée de REENCLENCHEMENT DU FILTRE : Réenclenche le compteur de durée de vie d u filtre HEPA. TÉLÉCOMMANDE : Modèle HAPE300 Fig.5 Tableaux de commande du purificateur d'air HAPM100: HAPE200: Jan Feb Mar Apr May Jue Jul Aug Sep Oct Nov Dec Set slider to 1 year ahead for HEPA lter replacement. Carbon Filter must be changed every 6 months. Bouton ON, la vitesse du ventilateur AUGMENTE Bouton OFF, la vitesse du ventilateur DIMINUE jusqu'au niveau 1 HAPE300: Fig.6 - Affichage électronique LCD pour les modèles HAPE200, HAPE300 Voyant verrouillage enfant Compteur de durée de vie du pré- ltre en carbone 1 Barre = 400 heures d'utilisation 10 Barres = 4000 heures d'utilisation. A 10 barres, le clignotement signi e qu'il faut changer le ltre. Carbon Pre-Filter Life Counter 1 Bar= 400 HCorsmUptseeur d1e0dBuaréresd=e4000 hrs of use. At 10 Bars, bvdli'ieuntdikluisinatlgtiorenmH1Ee0PaBAna1rsrBecsahr=rea8n=00g800eh0ehuletrueersre.ds'utilisation. A 10 barres, le clignotement signi e qu'il faut changer le ltre. HEPA Filter Life Counter 1-Bar=800 H5rs Use 10 Bars =8000 Hrs At 10 Bars, blinking means change lter. Voyant viteCssheidldu vLeonctilkatIenudr icator de sou age ventilateur de sou age animé Blower Speed Indicator Animated Blower