Haier HPN14XCM User Manual - Page 20

tableau

Page 20 highlights

Francais Fonctionnemont tableau de commande L • 2 LCD Display (3 4 F L 5 OOOc= ('_139-kr STOP *. 6 O O Marche/Arret Mode: Appuyez sur le bouton mode pour le reglage desire. Refroidissement: Le signe apparait sur l'ecran LCD en mode refroidissement. Deshumidification: Le signe j 111apparait sur l'ecran LCD en mode deshumidification. Ventilateur: Le signe Lii apparait sur l'ecran LCD en mode ventilation. Chauffage: Le signe 0 apparait sur l'ecran LCD en mode chauffage. (HPN14XHM Seulement) 0 ei0 Vitesses de ventilation II y a 3 vitesses ajustables dans le mode refroidissement et ventilation: Low, Medium et High (Bas, Moyen et Fort). En mode deshumidification Si la temperature ambiante est superieure a 25°C la vitesse du ventilateur peut etre ajustee, sinon le ventilateur est fixe sur (Bas). O •J • Marche/Arret de la minuterie Pour regler la minuterie pour un arret differe entre 1h et 24 heures jusqu'a ce que le climatiseur ne s'eteigne: 1. Lorsque vous utilisez le bouton de reglage de la minuterie lorsque I'appareil est en marche vous pouvez preregler I'heure a laquelle vous voulez que I'appareil s'arrete. 2. Lorsque vous utilisez le bouton de reglage de la minuterie lorsque I'appareil est en stand-by vous pouvez preregler I'heure a laquelle vous voulez que I'appareil s'arrete. 3. Si vous appuyez sur le bouton «Marche/Arret» la fonction minuterie prereglee sera annulee. 4. La minuterie est comprise entre 1 et 24 heures. Pour effacer le programme de Timer Delay: NOTE: Le climatiseur peut etre allume ou eteint. 1. Appuyez sur le bouton Timer. 2. Appuyez et laissez votre doigt sur le bouton moins jusqu'a ce que la minuterie soit effacee. Pour changer la duree restante (en heures): 1. Appuyez sur le bouton Timer. 2. Appuyez sur les boutons plus ou moins pour changer temps differe d'l jusqu'a 24 heures. 3. Le nouveau temps differe s'afficher +I - Reglage de la temperature Pour regler la temperature, appuyez sur la touche + ou la touche - pour augmenter ou diminuer la temperature. La temperature peut etre augment& ou diminuee dans le mode refroidissement. La temperature ne peut etre ajustee en mode ventilation ou deshumidification. Appuyez sur 5 et 6 simultanement pour passer de °F a °C et vice-versa. NOTE: La temperature peut etre reglee entre 61°F(16°C) d 89°F(32°C) (Cool mode) & LCD Display 61°F (16°C) a 80°F(27°C) (Heat mode). Quand le voyant lumineux STOP s'allume, le reservoir d'eau interne est rempli d'eau condensee et s'eteindra automatiquement. Voir « Entretien du climatiseur portatif » pour des instructions sur ('evacuation du climatiseur. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Francais
Fonctionnemont
tableau
de
commande
O
O
0
ei0
O
•J
(3
4
L
F
L
2
5
6
LCD
Display
OOOc=
('_139-kr
STOP
*.
Marche/Arret
Mode:
Appuyez
sur
le
bouton
mode
pour
le
reglage
desire.
Refroidissement:
Le
signe
apparait
sur
l'ecran
LCD
en
mode
refroidissement.
Deshumidification:
Le
signe
j
111
apparait
sur
l'ecran
LCD
en
mode
deshumidification.
Ventilateur:
Le
signe
Lii
apparait
sur
l'ecran
LCD
en
mode
ventilation.
Chauffage:
Le
signe
0
apparait
sur
l'ecran
LCD
en
mode
chauffage.
(HPN14XHM
Seulement)
Vitesses
de
ventilation
II
y
a
3
vitesses
ajustables
dans
le
mode
refroidissement
et
ventilation:
Low,
Medium
et
High
(Bas,
Moyen
et
Fort).
En
mode
deshumidification
Si
la temperature
ambiante
est
superieure
a
25°C
la
vitesse
du
ventilateur
peut
etre
ajustee,
sinon
le
ventilateur
est
fixe
sur
(Bas).
Marche/Arret
de
la
minuterie
Pour
regler
la
minuterie
pour
un
arret
differe
entre
1
h
et
24
heures
jusqu'a
ce
que
le
climatiseur
ne
s'eteigne:
1
.
Lorsque
vous
utilisez
le
bouton
de
reglage
de
la
minuterie
lorsque
I'appareil
est
en
marche
vous
pouvez
preregler
I'heure
a
laquelle
vous
voulez
que
I'appareil
s'arrete.
2.
Lorsque
vous
utilisez
le
bouton
de
reglage
de
la
minuterie
lorsque
I'appareil
est
en
stand-by
vous
pouvez
preregler I'heure
a
laquelle
vous
voulez
que
I'appareil
s'arrete.
3.
Si
vous
appuyez
sur
le
bouton
«Marche/Arret»
la
fonction
minuterie
prereglee
sera
annulee.
4.
La
minuterie
est
comprise
entre
1
et
24
heures.
Pour
effacer
le
programme
de
Timer
Delay:
NOTE:
Le
climatiseur
peut
etre
allume
ou
eteint.
1.
Appuyez
sur
le
bouton
Timer.
2.
Appuyez
et
laissez
votre
doigt
sur
le
bouton
moins
jusqu'a
ce
que
la
minuterie
soit
effacee.
Pour
changer
la
duree
restante
(en
heures):
1.
Appuyez
sur
le
bouton
Timer.
2.
Appuyez
sur
les
boutons
plus
ou
moins
pour
changer
temps
differe
d'l
jusqu'a
24
heures.
3.
Le
nouveau
temps
differe
s'afficher
Reglage
de
la
temperature
Pour
regler
la
temperature,
appuyez
sur
la
touche
+
ou
la
touche
pour
augmenter
ou
diminuer
la
temperature.
La
temperature
peut
etre
augment&
ou
diminuee
dans
le
mode
refroidissement.
La
temperature
ne
peut
etre
ajustee
en
mode
ventilation
ou
deshumidifica-
tion.
Appuyez
sur
5
et
6
simultanement
pour
passer
de
°F
a
°C
et
vice
-versa.
NOTE:
La
temperature
peut
etre
reglee
entre
61°F(16°C)
d
89°F(32°C)
(Cool
mode)
&
61°F
(16°C)
a
80°F(27°C)
(Heat
mode).
LCD
Display
Quand
le
voyant
lumineux
STOP
s'allume,
le
reservoir
d'eau
interne
est
rempli
d'eau
condensee
et
s'eteindra
automatiquement.
Voir
«
Entretien
du
climatiseur
portatif
»
pour
des
instructions
sur
('evacuation
du
climatiseur.
+I
8