Home » Haier Manuals » Freezers » Haier HUF138EA » Manual Viewer

Haier HUF138EA HUF205EA Manual

Haier HUF138EA Manual

View all Haier HUF138EA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HUF138EA manual content summary:

Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 1
you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne retournez The World Comes Home To TM Haier America New York, NY 10018 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 2
® What The World Comes Home To TM Upright Frost Free Freezer Congélateur Vertical Congelador Vertical User Manual- (Features may vary by model) Guide de l'Utilisateur- (Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle) Manual del Usuario- (Las funciones pueden variar según el modelo)
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 3
guide. 2. This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3. This appliance When your freezer is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer compartment, particularly
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 4
. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 5
Of Contents PAGE Safety Precautions 1-2 Unpacking 4 Parts and Features 5 Freezer Installation 6 Electrical Connections 7 Operating Your Freezer 8-11 Normal Operating Sounds 11 Proper Care and Cleaning 12 Frost-Free 13 Extended Non-Use and Moving 13 Troubleshooting Guide 14 Warranty 15 3
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 6
an upright position for at least 24 hours before turning on the power, if the freezer has been tilted for any reason. Check to make sure that the accessories are present and in good condition. If you find that they are not in good condition or are missing, please contact our customer service
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 7
English Parts And Features 1 2 3 9 4 56 7 8 1. Interior Light 2. Cabinet Wire Shelves (quantities vary per model) 3. Temperature Control Dial 4. Storage Drawers (quantity varies by model) 5. Temperature Alarm Indicator Light 6.
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 8
Installation Proper Location To ensure that your upright freezer works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation and electrical connections. • The freezer is designed for freestanding installation only. It should not
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 9
cut or remove the third (grounding) prong from the power cord. • Consult a qualified electrician or service center if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance has been properly grounded. Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 10
settings from "0" to "7" with "1" being the warmest and "7" being the coldest. 7 6 • Initially, set the temperature control dial at "4". 5 0 1 32 4 • After the freezer has been turned ON for 24 hours, adjust the temperature control dial to the setting that best suits your needs. • Turning
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 11
the light bulb, follow the steps below: 1. Unplug the freezer. 2. Remove the plastic light shade located inside the freezer by lightly pressing to the left side. (see fig. 3) 3. Remove the light bulb by turning it counter-clockwise. 4. Use ONLY appliance light bulb with 25-watts of power. fig
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 12
you prefer to change the direction of door opening, follow the steps below: Note: The freezer comes with the door hinged to the right. Installing the Door Shim Door Pin washer fig. 5 fig. 6 1. Fix the freezer door in place with strong adhesive tape. 2. Dismantle the hinge box cover on the top
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 13
Normal Operating Sounds You May Hear • The fan circulating air inside the interior of the unit maintains the temperature you have selected. • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • Sizzling or popping sounds
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 14
Use only mild soapy water to clean the door gasket. Never use harsh cleansers or scouring pads to clean any part of the freezer. For efficient operation, dirt and dust should be removed from the rear and bottom of your freezer every 3 months. • Turn the temperature control dial to "0" and unplug the
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 15
forming by placing an open box of baking soda in the freezer and propping the door open to allow air to circulate inside. Moving the Freezer When transporting the freezer, it should be kept in an upright position. If the freezer is inadvertently tilted beyond 45 degrees or was laid down horizontally
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 16
English TroubleShooting Guide Freezer does not operate. • The unit may not be plugged in. • an area with little or no clearance. Slide the appliance out of the confined area and vacuum around the rear and bottom to improve air circulation. Freezer compartment has an odor. • Foods with strong odors
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 17
period of: 12 months labor 12 months parts 5 years sealed system The warranty commences on service center. For the name of the nearest service center please call 1-877-337-3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES, PUERTO RICO AND CANADA Haier America New York, NY 10018
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 18
indiqué dans ce manuel d'utilisation et d'entretien. 2. Avant son utilisation, cet équipement doit être installé conformément aux instructions d'installation. Voir les instructions de mise à la terre dans la section Installation. 3. Cet équipement ne doit pas être renfermé, encloisonné ni encastr
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 19
le congélateur en présence de gaz explosifs. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER Cet équipement présente un risque d'enfermement pour les pas grimper à l'intérieur. Merci d'avoir fait l'achat de cet équipement Haier. Cette notice facile à consulter vous aidera à utiliser au mieux votre congélateur
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 20
élateur 8-11 Bruits de fonctionnement exploitation normale 11 Entretien et nettoyage du congélateur 12 Dégivrage 13 En cas d'absence prolongée ou d'un déménagement........13 Guide de dépannage 14 Garantie 15 3
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 21
ne manque aucun accessoire et qu'ils sont tous en bon état. Si les accessoires s'avèrent manquants ou en mauvaise état, veuillez contacter notre service à la clientèle. Notre numéro sans frais est le 1-877-337-3639. 4
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 22
Français Pièces et Caractéristiques 1 2 3 9 4 56 7 8 1. Éclairage intérieur 2. Clayettes (leur nombre varie selon le modèle) 3. Bouton réglage de la température 4. Tiroirs de rangement (leur nombre varie selon le modèle) 5. Voyant d'alarme de température 6. Voyant d'alimentation 7. Plaque de
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 23
espace minimum de 2 po. (5 cm) de chaque côté ainsi qu'au dessus du congélateur afin de faciliter l'installation et permettre une bonne circulation d'air. • Asssurez-vous que le congélateur est installé sur un sol suffisamment solide afin de soutenir le poids de l'équipement lorsque le congélateur
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 24
ème broche (broche de mise à la masse) du cordon d'alimentation. • Consultez un électricien ou réparateur qualifié si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à la masse ou si un doute persiste en ce qui concerne la mise à la masse de l'appareil. Utilisation de Rallonges • Évitez
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 25
Français Utilisation du Congélateur Bouton de réglage de la température (fig. 1) fig. 1 • Le bouton de réglage de la température possède 7 positions, de "0" à "7". 1 correspond à la température la moins froide 7 et 7 à la température la plus froide. 6 5 0 1 • Au début, réglez le bouton ré
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 26
Français Remplacer l'ampoule (fig. 3) Lorsque vous remplacez l'ampoule, suivez les étapes suivantes: 1. Débranchez le congélateur. fig. 3 2. Retirez le réflecteur en plastique situé à l'intérieur du congélateur en pressant légèrement sur le côté gauche. 3. Retirez l'ampoule en la tournant dans
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 27
la retirer et placez-la de côté pour l'instant. 4. Retirez la broche du support de la charnière inférieure en la tournant dans le sens inverse à celui gauche de la porte et poussez-la en place. Replacez les vis dans le support de la charnière supérieure mais veillez à ne pas les serrer complètement
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 28
figue 8) fig. 7 fig. 8 Poignée de porte Bouchons de la poignée de porte Bruits de Fonctionnement Exploitation Normale • Le ventilateur qui fait circuler l'air à l'intérieur du congélateur maintient la température à la température que vous avez sélectionnée. • Les bruits de gargouillis comme de
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 29
Français Entretien et Nettoyage du Congélateur Nettoyer l'extérieur du Congélateur Essuyez l'extérieur du congélateur avec un chiffon humide et séchez complètement. Utilisez uniquement de l'eau savonneuse afin de nettoyer le joint de porte. N'utilisez jamais de produits de nettoyage puissants ni de
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 30
de courant murale. Nettoyez le congélateur et les joints conformément aux instructions de la section "Entretien et nettoyage". Évitez que des odeurs se ouverte dans le congélateur et en laissant la porte ouverte afin que l'air puisse circuler à l'intérieur. En cas de Déménagement Lorsque vous
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 31
Français Guide de Dépannage Le congélateur ne fonctionne pas. • Vérifiez que le sortir de son emplacement exigu et passez l'aspirateur à l'arrière et en bas afin d'améliorer la circulation d'air. Le congélateur a une odeur. • Les aliments à forte odeur doivent être emballés avec précaution afin
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 32
le nom de votre centre de services le plus proche, veuillez appeler le 1-877-337-3639. CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS SUR LE CONTINENT NORD-AMÉRICAIN (ÉTATS-UNIS ET CANADA) ET À PUERTO RICO. ELLE disposiez d'autres droits, pouvant varier d'un état à l'autre. Haier America New York, NY 10018 15
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 33
su uso entendido, como se describe en este manual y guía de cuidados. 2. Este freezer debe instalarse adecuadamente de acuerdo a las instrucciones provistas en este manual antes de utilizarse. Vea las instrucciones de conexión a tierra. 3. Este freezer no debe ubicarse en un gabinete cerrado. Esta
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 34
razón este freezer necesita ser reparado nosotros recomendamos que la reparación sea realizada por un service calificado. 11. unidad. Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para obtener los mejores resultados de este freezer. Recuerde de tomar nota del
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 35
Español Indice PAGE Precauciones de Seguridad 1-2 Desempacando el Freezer 4 Partes y Características 5 Instalación del Freezer 6 Conexiones Eléctricas 7 Operando el Freezer 8-11 Sonidos de la Operación Normal 12 Cuidado y Limpieza del Freezer 13 Anti- Formación de Hielo 14 Cuidados por
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 36
. 2. Inspeccione y asegúrese de retirar todos los materiales del embalaje como cintas o materiales impresos antes de poner en funcionamiento la unidad. Nota: Permita que el freezer este por lo menos en posición vertical durante las últimas 24 horas antes de encender, siempre en el caso de que el
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 37
Español Partes y Características 1 2 3 9 4 56 7 8 1. Luz interior 2. Estantes interiores (la cantidad varía con el modelo) 3. Dial control de temperatura 4. Cajones para almacenar alimentos ( la cantidad varía según
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 38
al máximo de eficiencia para el que fue diseñado usted debe instalarlo en un lugar donde exista una circulación de aire adecuada y las conexiones eléctricas necesarias. • Este freezer fue diseñado para la instalación libre solamente, no para colocar en gabinetes cerrados. • Permita un mínimo de dos
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 39
Español Conexión Eléctrica Instrucciones de cableado a tierra Para mayor seguridad esta unidad debe ser conectada a tierra. En el caso de un cortocircuito la conexión a tierra reduce el riesgo de un shock eléctrico a través del uso de un cable de escape de la corriente eléctrica. Esta unidad está
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 40
siendo 1 el más calido y 7 la opción mas fría. • Inicialmente lleve el control de temperatura a la posicón 4 • Luego de las 24 horas de encendido el freezer ajuste la temperatura al nivel que usted desea o crea más conveniente. • Si lleva el dial a "0" el proceso de enfriamiento se detendrá, pero la
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 41
la lámpara nueva girando en dirección a las agujas del reloj. 6. Coloque nuevamente la pantalla de plástico en su lugar. 7. Encienda el freezer para ver si la nueva lámpara ha sido instalada correctamente. 8. Si la luz no enciende repita nuevamente los pasos anteriores Estantes Interiores del
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 42
la derecha. Instalando la Puerta Plaqueta Pin Arandela fig. 5 fig. 6 1. Fije la puerta del freezer con una cinta adhesiva fuerte. 2. Utilizando un destornillador retire el protector de la visagra en la parte superiror de la unidad, retire los 2 tornillos que sujetan la misma. Retire la visagra
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 43
Español Instalando la Manija (fig. 7 y 8) 1. Utilice un destornillador para retirar gentilmente las tapas plásticas de los orificios de los tornillos que se encuentran en la manija y los tapones plásticos de la puerta. 2. Retire la manija de la puerta sacando los dos tornillos con un destornillador
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 44
Español Sonidos de la Operación Normal • La circulación de aire proveniente del ventilador dentro de la unidad mantiene la temperatura que usted ha seleccionado. • Sonidos como de agua hirviendo, pequeñas vibraciones pueden ser el
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 45
poco de detergente para limpiar las juntas. Nunca use limpiadores abrasivos o esponjas de metal para la limpieza de cualquiera de las partes del freezer. Para asegurar un funcionamiento eficiente, la suciedad y polvillo acumulado detrás y debajo de la unidad debe limpiarse cada tres meses. • Antes
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 46
y mantenimiento". Prevenga la formación de olores dejando la puerta abierta para que el aire circule y colocando en el interior un recipiente abierto con bicarbonato de sosa si es necesario. Moviendo el freezer Cuando necesite trasladar la unidad siempre mueva verticalmente. Si por alguna razón el
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 47
libremente alrededor de la unidad ya que se ha dejado poco espacio a los alrededores. Deslice el freezer para lograr mayores márgenes para la circulación del aire. El compartimento del frezer tiene olor. • Alimentos de olores fuertes deben taparse o envolverse correctamente. • Controle que
Haier HUF138EA | HUF205EA Manual - Page 48
service autorizado más cercano. Para averiguar el nombre del service mas cercano llame al 1-877-337-3639 12 meses labor 12 meses partes 5 años el sistema sellado ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU, PUERTO RICO Y CANADA de acuerdo al Estado donde se encuentre. Haier America New York, NY 10018 16