Hamilton Beach 04532 Use & Care - Page 7

840174400 FRnv01.qxd 5/7/08 2:48 PM Page 7 IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ Lire attentivement les instructions afin d'éviter le risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage à la propriété. Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet éliminateur d'odeur. Conserver ces instructions pour références futures. 2. Ne pas immerger cet appareil dans l'eau ou l'asperger d'eau. Un court-circuit peut survenir et provoquer une électrocution ou un incendie. 3. Ne pas manipuler la fiche avec des mains mouillées; un risque d'électrocution peut survenir et provoquer des blessures ou la mort. 4. Ne jamais tenter de démonter ou de modifier cet appareil de quelque manière que ce soit. Toujours suivre les instructions de ce manuel. Une électrocution, un incendie ou des blessures peuvent survenir. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-851-8900 (É.-U.) ou 1-800-267-2826 (Canada) pour obtenir de l'aide. 5. Ne pas faire fonctionner cet appareil dans un environnement graisseux comme la cuisine. Cet appareil n'est pas conçu pour filtrer l'huile ou la graisse en suspension dans l'air. 6. Ne pas faire fonctionner cet appareil après d'une flamme vive. L'appareil pourrait prendre feu et provoquer un incendie et occasionner des blessures corporelles ou des dommages à la propriété. 7. Ne pas faire fonctionner cet appareil dans un garage ou tout autre endroit pouvant renfermer des huiles ou produits chimiques comme les solvants ou les insecticides. 8. Toujours débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale lorsque l'éliminateur d'odeur n'est pas utilisé, avant le nettoyage, le remplacement des pièces ou avant de le transporter vers un autre endroit. 9. Ne pas insérer d'objets dans l'appareil, et ce, en tout temps. Ceci pourrait occasionner des blessures corporelles ou des dommages à la propriété. 10. Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur. Cet appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement. 11. Ne pas utiliser l'éliminateur d'odeur dans des endroits sans chauffage comme un garage ou une véranda. 12. Ne pas faire fonctionner cet appareil sans installer sa grille de sortie ou si la grille est brisée ou endommagée. 13. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil avec un dispositif à corps solide de régulateur de vitesse pour éviter le risque d'incendie ou d'électrocution. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution : Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (lame plus large). Pour réduire les risques d'électrocution, cette fiche est conçue pour un branchement à sens unique à une prise polarisée. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si la prise refuse toujours de s'insérer dans la prise murale, communiquez avec un électricien qualifié. Ne pas modifier le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. Faire courir le cordon d'alimentation ou la rallonge de manière à l'éloigner des meubles pour éviter les dommages occasionnés par le pincement. 7