Hamilton Beach 14965 Use & Care - Page 13

Dépannage

Page 13 highlights

840164300 Fv03.qxd 4/11/07 12:21 PM Page 24 Dépannage PROBLÈME CONTRÔLER CECI Le fer à repasser ne chauffe pas • Fer à repasser branché? Prise de courant opérationnelle? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier. • Bouton de sélection de la température tourné à une position correcte pour le repassage d'un tissu? • Sur le modèle qui s'éteint automatiquement, le témoin lumineux du bouton de remise en marche est-il illuminé? Bouger le fer pour remettre en marche. Fuite d'eau • Ne pas trop remplir le réservoir d'eau. • Pour un repassage à la vapeur, le contrôle de vapeur ON/OFF doit être à la position « vapeur », le cadran de réglage de la température doit être à une position dans la plage « vapeur », et on doit attendre que le fer à repasser se soit suffisamment réchauffé. • Pour le repassage à sec, vérifier que le contrôle de vapeur ON/OFF est à la position de repassage à sec DRY IRON ( O ). • Si le bouton de jet de vapeur est utilisé, pousser le bouton moins fréquemment. • Suivre les instructions d'auto-nettoyage une ou deux fois avec de l'eau du robinet (eau non distillée) pour conditionner le fer. PROBLÈME CONTRÔLER CECI Pas d'émission de vapeur • Contrôler le niveau d'eau. • Is the Steam ON/OFF Control à la position VAPEUR? • Fer à repasser suffisamment réchauffé? • La caractéristique anti-renversement ne permet pas l'émission de vapeur quand le réglage de température est au sec. Le fer à repasser laisse des taches • TOUJOURS vider le réservoir d'eau du fer après l'utilisation. L'eau laissée dans le réservoir peut décolorer le linge et la semelle du fer. Cordon emmêlé • Si le cordon du fer à repasser s'emmêle, débrancher le fer et laisser refroidir. Tenir le cordon du fer par le milieu et laisser le cordon se démêler tout seul. Ceci prolongera la vie utile du cordon de votre fer à repasser. Faux plis non éliminés • Vérifier que le cadran de réglage de la température est réglé pour la fibre appropriée. Fer trop chaud/pas assez chaud • Vérifier le cadran de réglage de la température et l'ajuster au réglage désiré. Laisser le fer refroidir pendant 5 minutes avant de continuer le repassage. 24 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

25
Faux plis
non
éliminés
PROBLÈME
CONTRÔLER CECI
Fer trop
chaud/pas
assez
chaud
• Contrôler le niveau d’eau.
• Is the Steam ON/OFF Control à la position
VAPEUR?
• Fer à repasser suffisamment réchauffé?
• La caractéristique anti-renversement ne per-
met pas l’émission de vapeur quand le
réglage de température est au sec.
• TOUJOURS vider le réservoir d’eau du fer
après l’utilisation. L’eau laissée dans le
réservoir peut décolorer le linge et la semelle
du fer.
• Si le cordon du fer à repasser s’emmêle,
débrancher le fer et laisser refroidir. Tenir le
cordon du fer par le milieu et laisser le cordon
se démêler tout seul. Ceci prolongera la vie
utile du cordon de votre fer à repasser.
• Vérifier que le cadran de réglage de la
température est réglé pour la fibre appropriée.
• Vérifier le cadran de réglage de la température
et l’ajuster au réglage désiré. Laisser le fer
refroidir pendant 5 minutes avant de continuer
le repassage.
24
Le fer à
repasser
ne chauffe
pas
PROBLÈME
CONTRÔLER CECI
Fuite d’eau
Pas
d’émission
de vapeur
Le fer à
repasser
laisse des
taches
• Fer à repasser branché? Prise de courant
opérationnelle? Brancher une lampe sur la
prise de courant pour vérifier.
• Bouton de sélection de la température tourné à
une position correcte pour le repassage d’un tissu?
• Sur le modèle qui s’éteint automatiquement, le
témoin lumineux du bouton de remise en marche
est-il illuminé? Bouger le fer pour remettre en
marche.
• Ne pas trop remplir le réservoir d’eau.
• Pour un repassage à la vapeur, le contrôle de
vapeur ON/OFF doit être à la position « vapeur »,
le cadran de réglage de la température doit être à
une position dans la plage « vapeur », et on doit
attendre que le fer à repasser se soit
suffisamment réchauffé.
• Pour le repassage à sec, vérifier que le con-
trôle de vapeur ON/OFF est à la position de
repassage à sec DRY IRON (
O
).
• Si le bouton de jet de vapeur est utilisé,
pousser le bouton moins fréquemment.
• Suivre les instructions d'auto-nettoyage une
ou deux fois avec de l'eau du robinet (eau
non distillée) pour conditionner le fer.
Cordon
emmêlé
Dépannage
840164300 Fv03.qxd
4/11/07
12:21 PM
Page 24