Hamilton Beach 47211 Operation Manual - Page 22

840136100 FRv00.qxd 3/29/05 2:01 PM Page 10 Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage de la verseuse et du panier du filtre : La verseuse, le plateau d'égouttement et le panier du filtre doivent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse. Le panier du filtre peut être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Ne lavez jamais pas la verseuse dans un lave-vaisselle. Pour enlever les taches de café de la verseuse : Suivre les indications sur tout nettoyant ou détartrant à cafetière disponible dans le commerce, pour usage domestique. Pour nettoyer la mouture de café ou des matériaux étrangers de la verseuse. Fond de la verseuse Au-dessus de l'évier, retourner la verseuse, appuyer sur le levier et rincer avec de l'eau pendant 30 secondes pour enlever la mouture de café. Pour vous assurer que votre distributeur n'ait pas de fuite ou de perte d'eau. Remplissez la verseuse d'eau et tenez-la au-dessus de l'évier. Si le distributeur coule ou perd de l'eau, nettoyez le distributeur pour enlever la mouture de café. Si la verseuse continue à fuir ou à perdre de l'eau, vérifiez la joint à l'intérieur de la verseuse. Le joint doit affleurer le bas de la verseuse. Si la verseuse continue à couler ou à perdre de l'eau, appelez-nous à l'aide. Des questions? Vous pouvez nous téléphoner sans frais au 1-800-851-8900 aux É.-U. 1-800-267-2826 au Canada 10