Hamilton Beach 51128 Use and Care Manual - Page 7

Conserver Ces Instructions, PrÉcautions Importantes

Page 7 highlights

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 3. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants. 4. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. 5. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l'eau ou d'autres liquides. 6. Fermer l'appareil ( ), puis le débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon. 7. Le voyant lumineux clignotant indique que l'appareil soit prêt à fonctionner. Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles. 8. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement. 9. L'utilisation d'accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil risque de provoquer des blessures. 10. Ne pas utiliser à l'extérieur. 11. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières. 12. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz ou dans un four chaud. 13. Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger, afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l'arrêt. 14. Les lames sont tranchantes; veuillez manipuler avec précaution, en particulier lorsque vous videz ou nettoyez le récipient du mélangeur. 15. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué. 16. Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches. 17. Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place. 18. Ne pas mélanger de liquides chauds. 19. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. 20. S'assurer que l'appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 21. ATTENTION ! Afin d'éviter un danger découlant d'une réinitialisation accidentelle du rupteur thermique, se dispositif ne doit pas être alimenté par l'entremise d'un appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public. 22. Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le fonctionnement. 23. Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche (ON), mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF/ ) puis serrer le collier au mélangeur ou à la base du mélangeur. 24. S'assurer que le mécanisme de coupe est serré et fixé fermement au récipient. Des lames en mouvement et accidentellement exposées représentent un risque de blessure. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

7
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées
et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
3.
Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et
son cordon hors de la portée des enfants.
4.
Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des
enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
5.
Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le
cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou d’autres liquides.
6.
Fermer l’appareil (
), puis le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas
utilisé, avant d’assembler ou de désassembler des pièces ou avant de
le nettoyer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne
jamais tirer sur le cordon.
7.
Le voyant lumineux clignotant indique que l’appareil soit prêt à fonctionner.
Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles.
8.
Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une
fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été
échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la
réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son
agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger.
Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements
concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.
9.
L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni
recommandés ni vendus par le fabricant de l’appareil risque de provoquer
des blessures.
10.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
11.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni
toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières.
12.
Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz ou dans un four
chaud.
13.
Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger,
afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages
au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement
lorsque le mélangeur est à l’arrêt.
14.
Les lames sont tranchantes; veuillez manipuler avec précaution, en
particulier lorsque vous videz ou nettoyez le récipient du mélangeur.
15.
Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué.
16.
Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches.
17.
Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en
place.
18.
Ne pas mélanger de liquides chauds.
19.
Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est
destiné.
20.
S’assurer que l’appareil est OFF (
/arrêt) avant de brancher la fiche dans
la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre
à OFF (
/arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour
débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon
d’alimentation.
21.
ATTENTION !
Afin d’éviter un danger découlant d’une réinitialisation
accidentelle du rupteur thermique, se dispositif ne doit pas être alimenté
par l’entremise d’un appareil de connexion externe, comme une minuterie,
ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par
le service public.
22.
Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le fonctionnement.
23.
Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche (ON),
mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF/
) puis serrer le
collier au mélangeur ou à la base du mélangeur.
24.
S’assurer que le mécanisme de coupe est serré et fixé fermement au
récipient. Des lames en mouvement et accidentellement exposées
représentent un risque de blessure.
Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure
corporelle, en particulier les mesures suivantes :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES