Hamilton Beach 54618 Use & Care - Page 14

Nettoyage du mélangeur

Page 14 highlights

840155503 FRv01.qxd:840153700 FRv01.qxd 7/9/10 8:32 AM Page 14 Nettoyage du mélangeur Fonction pour nettoyage rapide Le nettoyage rapide doit être utilisé uniquement pour nettoyer le mélangeur entre les mélanges de mêmes ingrédients. Lorsque vous avez terminé de mélanger un aliment donné, le mélangeur doit être démonté et entièrement nettoyé, comme il est indiqué ci-dessous. Pour effectuer le nettoyage rapide, versez 500 ml (2 tasses) d'eau dans le récipient et ajoutez une goutte de détergent à vaisselle. Mélangez au réglage DISPENSE pendant 10 secondes. Faites circuler de l'eau savonneuse à travers le distributeur jusqu'à ce qu'il soit propre. Jetez l'eau savonneuse. Rincez le récipient du mélangeur avec de l'eau fraîche. Faites aussi circuler de l'eau fraîche dans le distributeur pour bien le rincer. Cette fonction n'est pas un substitut au nettoyage régulier, tel qu'il est décrit sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ». Cette fonction ne doit pas être utilisée si vous avez mélangé des préparations contenant des oeufs, du lait ou tout autre produit laitier. Nettoyage normal w AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Débranchez l'alimentation de courant avant de nettoyer. N'immergez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou la base dans un liquide. 1. Débranchez le mélangeur de la prise d'alimentation électrique. 2. Essuyez la base du mélangeur et le cordon d'alimentation à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux, non abrasif. 3. Pour nettoyer le récipient, dévissez le mécanisme de coupe du récipient. 4. Enlevez soigneusement le joint du mécanisme de coupe. 5. Enlevez le mécanisme de coupe du récipient en tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre quatre tours. NOTE : N'enlevez pas les rondelles d'étanchéité du distributeur. 14 6. Lavez soigneusement le mécanisme de coupe, le joint, le récipient et le couvercle à l'eau savonneuse chaude. Rincez et faites sécher complètement. Ne faites pas tremper. Ne lavez pas le mécanisme de coupe ou le joint dans un lave-vaisselle. NOTE : Toutes les pièces, à l'exception du mécanisme de coupe et le joint, peuvent être lavées en lavevaisselle (uniquement sur la clayette du haut). Il peut se produire une déformation des pièces si la température de votre lave-vaisselle est supérieure à la normale ou si les pièces sont placées trop près de l'élément de chauffage du lavevaisselle. 7. Remettez en place le mécanisme de coupe et le joint dans le récipient et remettre en place le récipient dans la base du mélangeur. Assurez-vous de bien tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le mécanisme de distribution et le capuchon du bec afin de les remettre à leur place (inverse de l'étape 5 ci-dessus). 8. Rangez le mélangeur sans son couvercle ou son capuchon de remplissage pour éviter toute odeur de renfermé.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

14
Nettoyage du mélangeur
Fonction pour nettoyage rapide
Le nettoyage rapide doit être utilisé
uniquement pour nettoyer le mélangeur
entre les mélanges de mêmes ingré-
dients. Lorsque vous avez terminé de
mélanger un aliment donné, le
mélangeur doit être démonté et entière-
ment nettoyé, comme il est indiqué
ci-dessous.
Pour effectuer le nettoyage rapide,
versez 500 ml (2 tasses) d’eau dans le
récipient et ajoutez une goutte de déter-
gent à vaisselle. Mélangez au réglage
DISPENSE
pendant 10 secondes. Faites
circuler de l’eau savonneuse à travers le
distributeur jusqu’à ce qu’il soit propre.
Jetez l’eau savonneuse. Rincez le récip-
ient du mélangeur avec de l’eau fraîche.
Faites aussi circuler de l’eau fraîche
dans le distributeur pour bien le rincer.
Cette fonction n’est pas un substitut
au nettoyage régulier, tel qu’il est décrit
sous la rubrique « Nettoyage du
mélangeur ». Cette fonction ne doit pas
être utilisée si vous avez mélangé des
préparations contenant des oeufs, du
lait ou tout autre produit laitier.
1.
Débranchez le mélangeur de la prise
d’alimentation électrique.
2.
Essuyez la base du mélangeur et le
cordon d’alimentation à l’aide d’une
éponge ou d’un chiffon humide.
Pour enlever les taches tenaces,
utilisez un nettoyant doux, non
abrasif.
3.
Pour nettoyer le récipient, dévissez
le mécanisme de coupe du récipient.
4.
Enlevez soigneusement le joint du
mécanisme de coupe.
5.
Enlevez le mécanisme de coupe du
récipient en
tournant dans
le sens opposé
à celui des
aiguilles d’une
montre quatre
tours.
NOTE :
N’enlevez pas les rondelles
d’étanchéité du distributeur.
6.
Lavez soigneusement le mécanisme
de coupe, le joint, le récipient et le
couvercle à l’eau savonneuse chaude.
Rincez et faites sécher complètement.
Ne faites pas tremper. Ne lavez pas
le mécanisme de coupe ou le joint
dans un lave-vaisselle.
NOTE :
Toutes les pièces, à l’excep-
tion du mécanisme de coupe et le
joint, peuvent être lavées en lave-
vaisselle (uniquement sur la clayette
du haut). Il peut se produire une
déformation des pièces si la tem-
pérature de votre lave-vaisselle est
supérieure à la normale ou si les
pièces sont placées trop près de
l’élément de chauffage du lave-
vaisselle.
7. Remettez en place
le mécanisme
de coupe et le joint dans le récipient
et remettre en place le récipient dans
la base du mélangeur. Assurez-vous
de bien tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre le mécanisme
de distribution et le capuchon du bec
afin de les remettre à leur place
(inverse de l’étape 5 ci-dessus).
8.
Rangez le mélangeur sans son
couvercle ou son capuchon de
remplissage pour éviter toute odeur
de renfermé.
Nettoyage normal
Danger d’électrocution.
Débranchez l’alimentation de courant avant de nettoyer.
N’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou la
base dans un liquide.
w
AVERTISSEMENT
840155503 FRv01.qxd:840153700 FRv01.qxd
7/9/10
8:32 AM
Page 14