Hamilton Beach 67702 Use and Care Manual - Page 19

Entretien et nettoyage, Dépannage

Page 19 highlights

Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Couper le courant avant le nettoyage. Ne jamais immerger la base de moteur dans de l'eau ou dans un autre liquide. 1. Débrancher. 2. Sous l'eau courante, nettoyer le panier-filtre avec la brosse de nettoyage immédiatement après l'extraction du jus, sur à l'intérieur et à l'extérieur du panier. 3. Le pousseur d'aliments, le récipient à pulpe, le panier-filtre, le bol de la centrifugeuse, le couvercle de la centrifugeuse, le récipient à jus et la brosse de nettoyage vont au lave-vaisselle dans le panier supérieur seulement, ou peuvent être nettoyés à la main dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. 4. NE PAS utiliser le réglage « SANI » du lave-vaisselle. Les températures du cycle « SANI » peuvent endommager le produit. Ne jamais mettre la base de moteur dans le lave-vaisselle. Il peut se produire une déformation si la température du lave-vaisselle est plus élevée que normale ou si les pièces sont placées trop près de l'élément de chauffage. 5. Essuyer la base de moteur à l'aide d'un chiffon humide. Ne jamais placer dans l'eau ou rincer sous l'eau courante ou tout autre liquide. Dépannage La centrifugeuse ne fonctionne pas quand elle est en position ON (I/marche). • Le mécanisme de verrouillage est peut-être mal engagé. Vérifier que le mécanisme de verrouillage soit bien engage dans les deux creux des deux côtés du couvercle de la centrifugeuse. • Cet appareil est équipé d'un dispositif contre les surcharges. Si le moteur s'arrête pendant qu'il est en marche à cause d'une surchauffe, débrancher et laisser refroidir l'appareil pendant 15 minutes. Rebrancher l'appareil après 15 minutes et continuer l'opération. Le moteur semble s'arrêter quand il extrait le jus. • L'action centrifuge peut être trop vigoureuse. Appuyer lentement sur le pousseur d'aliments. • De la pulpe mouillée peut s'accumuler sous le couvercle de la centrifugeuse ou sous le récipient à pulpe. Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et débrancher. Vider le récipient à pulpe puis nettoyer le couvercle de jus et le panier-filtre. Il se concentre trop de pulpe dans le panier-filtre. • Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et débrancher. Enlever le panier-filtre et nettoyer les parois du filtre avec une brosse fine. Cela enlèvera l'accumulation de fibres excédentaire qui peut empêcher la bonne circulation de jus. Consulter les sections « Comment désassembler » et « Entretien et nettoyage ». La pulpe est trop mouillée et il n'y a pas assez de jus extrait. • Essayer une action de centrifugation plus lente. • Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et débrancher. Retirer le panier-filtre et nettoyer à l'aide d'une brosse pour éliminer l'excès de fibres accumulées qui pourraient empêcher la circulation du jus. Consulter les sections « Comment désassembler » et « Entretien et nettoyage ». Le jus se vaporise en dehors du distributeur de jus. • Essayer une action de centrifugation plus lente. Appuyer lentement sur le pousseur d'aliments. Le jus continue à couler du distributeur immédiatement après l'extraction. • Le moteur en ON (I/marche), soulever et abaisser le pousseur d'aliments plusieurs fois dans le mécanisme d'alimentation. Ceci permet de forcer la pulpe et le jus résiduels de sortir. La centrifugeuse vibre trop. • Accumulation de pulpe dans le panier-filtre. Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et la débrancher de sa prise. Nettoyer le panier-filtre. Après avoir nettoyé, si la centrifugeuse continue à vibrer, cela signifie que le panier-filtre est peut-être endommagé. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Odeur forte provenant de la centrifugeuse. • Cela est normal durant la première utilisation ou durant une utilisation intensive. L'odeur devrait se dissiper. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
Entretien et nettoyage
1.
Débrancher.
2.
Sous l’eau courante, nettoyer le panier-filtre avec la brosse de nettoyage
immédiatement après l’extraction du jus, sur à l’intérieur et à l’extérieur
du panier.
3.
Le pousseur d’aliments, le récipient à pulpe, le panier-filtre, le bol de
la centrifugeuse, le couvercle de la centrifugeuse, le récipient à jus et
la brosse de nettoyage vont au lave-vaisselle dans le panier supérieur
seulement, ou peuvent être nettoyés à la main dans de l’eau chaude
savonneuse. Rincer et sécher.
4.
NE PAS utiliser le réglage « SANI » du lave-vaisselle. Les températures du
cycle « SANI » peuvent endommager le produit. Ne jamais mettre la base
de moteur dans le lave-vaisselle. Il peut se produire une déformation si
la température du lave-vaisselle est plus élevée que normale ou si les
pièces sont placées trop près de l’élément de chauffage.
5.
Essuyer la base de moteur à l’aide d’un chiffon humide. Ne jamais placer
dans l’eau ou rincer sous l’eau courante ou tout autre liquide.
Dépannage
La centrifugeuse ne fonctionne pas quand elle est en position ON (I/marche).
• Le mécanisme de verrouillage est peut-être mal engagé. Vérifier que le
mécanisme de verrouillage soit bien engage dans les deux creux des
deux côtés du couvercle de la centrifugeuse.
• Cet appareil est équipé d’un dispositif contre les surcharges. Si le
moteur s’arrête pendant qu’il est en marche à cause d’une surchauffe,
débrancher et laisser refroidir l’appareil pendant 15 minutes. Rebrancher
l’appareil après 15 minutes et continuer l’opération.
Le moteur semble s’arrêter quand il extrait le jus.
• L’action centrifuge peut être trop vigoureuse. Appuyer lentement sur le
pousseur d’aliments.
• De la pulpe mouillée peut s’accumuler sous le couvercle de la centrifugeuse
ou sous le récipient à pulpe. Mettre la centrifugeuse en position OFF (
/arrêt)
et débrancher. Vider le récipient à pulpe puis nettoyer le couvercle de jus
et le panier-filtre.
Il se concentre trop de pulpe dans le panier-filtre.
• Mettre la centrifugeuse en position OFF (
/arrêt) et débrancher. Enlever
le panier-filtre et nettoyer les parois du filtre avec une brosse fine. Cela
enlèvera l’accumulation de fibres excédentaire qui peut empêcher la
bonne circulation de jus. Consulter les sections « Comment désassembler
» et « Entretien et nettoyage ».
La pulpe est trop mouillée et il n’y a pas assez de jus extrait.
• Essayer une action de centrifugation plus lente.
• Mettre la centrifugeuse en position
OFF (
/arrêt
)
et débrancher. Retirer le
panier-filtre et nettoyer à l’aide d’une brosse pour éliminer l’excès de fibres
accumulées qui pourraient empêcher la circulation du jus. Consulter les
sections « Comment désassembler » et « Entretien et nettoyage ».
Le jus se vaporise en dehors du distributeur de jus.
• Essayer une action de centrifugation plus lente. Appuyer lentement sur
le pousseur d’aliments.
Le jus continue à couler du distributeur immédiatement après l’extraction.
• Le moteur en ON (
I
/marche), soulever et abaisser le pousseur d’aliments
plusieurs fois dans le mécanisme d’alimentation. Ceci permet de forcer
la pulpe et le jus résiduels de sortir.
La centrifugeuse vibre trop.
• Accumulation de pulpe dans le panier-filtre. Mettre la centrifugeuse en
position
OFF (
/arrêt
)
et la débrancher de sa prise. Nettoyer le panier-filtre.
Après avoir nettoyé, si la centrifugeuse continue à vibrer, cela signifie que
le panier-filtre est peut-être endommagé. Veuillez communiquer avec le
service à la clientèle.
Odeur forte provenant de la centrifugeuse.
• Cela est normal durant la première utilisation ou durant une utilisation
intensive. L’odeur devrait se dissiper.
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Couper le courant avant le nettoyage. Ne jamais immerger la base de
moteur dans de l’eau ou dans un autre liquide.