Hamilton Beach 72500R User Guide
Hamilton Beach 72500R - Brands Inc "Proctor Silex" Mini Food Chopper 1.5 Manual
 |
UPC - 022333725009
View all Hamilton Beach 72500R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 72500R manual content summary:
- Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 1
840128800 Ev02.qxd 10/19/04 10:55 AM Page 1 Food Chopper READ BEFORE USE Hachoir LIRE AVANT L'UTILISATION Picadora de alimentos LEA ANTES DE USAR 840128800 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 8 Canada : 1-800-267- - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 2
dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 3
2. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by aligning tabs on bowl with slots in base. Turn clockwise. 3. Place blade in bowl over center shaft. Turn until blade slips down to bottom of bowl. Blade is sharp; handle carefully. 4. Place food in bowl. 5. Place cover on bowl. 6. Plug into - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 4
and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 5
d'usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir le risque de choc électrique chute ou encore après tout endommagement. Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 6
840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Page 10 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Lame 3. Bol 4. Base Avant d'utiliser le hachoir pour la première fois : lavez le couvercle, le bol et la lame à l'eau chaude savonneuse. La lame est coupante ; manipulez-la avec précaution. Rincez et séchez. - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 7
pas de nettoyants abrasifs. Ne plongez pas la base dans l'eau. Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre hachoir composez le numéro à appel gratuit du service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez relever le - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 8
une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 9
para obtener información o un examen, reparación o ajuste de tipo eléctrico o mecánico. 8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones. 9. No lo use al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 10
extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde los niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Modelo: 72500R Tipo: FC08 16 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 70 W Piezas y características 1. Cubierta 2. Cuchilla 3. Tazón 4. Base Antes de usarse por - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 11
840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Page 18 Cómo usar 1. Lea "Consejos para picar". 2. Asegúrese de que la picadora está desenchufada. Trabe el tazón en la base alineando las lengüetas del tazón con las ranuras de la base. Gire en el sentido de las manecillas del reloj. Vea las siguientes - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 12
: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 13
para que no se dañe durante el translado. 2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la - Hamilton Beach 72500R | User Guide - Page 14
840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Page 24 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 840128800 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 10/04 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
Food Chopper
READ BEFORE USE
Hachoir
LIRE AVANT L’UTILISATION
840128800
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
................................................
8
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
15
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Picadora de alimentos
LEA ANTES DE USAR
840128800 Ev02.qxd
10/19/04
10:55 AM
Page 1