Hamilton Beach HBH550 Operation Manual - Page 7

Sécurité du mélangeur

Page 7 highlights

Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Tous les utilisateurs de cet appareil doivent étudier ce manuel d'utilisation dans le cadre de leur programme de formation des utilisateurs. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des précautions de sécurité de base, en particulier les suivantes : 1. Liser le Manuel d'utilisation avant d'utiliser votre mélangeur. Conserver le Manuel d'utilisation à portée de votre main. 2. Brancher votre appareil dans une prise à 3 broches bien mise à la terre. 3. N'enlever jamais la broche de mise à la terre. 4. N'utiliser jamais un adaptateur. 5. N'utiliser jamais une rallonge. 6. Débrancher l'électricité avant de nettoyer ou de réparer votre appareil. 7. Pour réduire le danger de blessure personnelle, débrancher le cordon de la prise électrique quand votre appareil n'est pas en fonctionnement, et avant d'y mettre ou d'en retirer des pièces. 8. Pour vous protéger contre une électrocution, n'immerger jamais le cordon, la fiche ou la base du mélangeur dans de l'eau ou dans tout autre liquide. 9. Ne pulvériser jamais la base à l'aide d'un pistolet à pulvérisation à haute pression. 10. Vous devez faire extrêmement attention quand vous déplacez un appareil électroménager qui contient de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud. 11. N'utiliser jamais cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. 12. Cet appareil ne devrait jamais être utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants. 13. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. 14. L'utilisation de cet appareil n'est pas prévu pour les porteurs d'handicaps (y compris les enfants) de type physique, sensoriel ou mental, ou pour les personnes sans expérience ni connaissance, à moins qu'elles aient été convenablement formées ou contrôlées par une personne responsable de leur sécurité. 15. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait provoquer des blessures. 16. Pour réduire le danger de blessure personnelle et pour empêcher tout dommage au mélangeur ou au récipient et à l'ensemble de couteaux, N'INSERER JAMAIS d'ustensile de cuisine dans le récipient du mélangeur quand vous faites fonctionner le mélangeur. 17. Ne ranger aucun ustensile de cuisine dans le récipient, parce que le mélangeur pourrait être endommagé s'il est mis en marche par accident. 18. Pour empêcher la possibilité de blessures personnelles sérieuses, ne metter jamais vos mains dans le récipient du mélangeur quand vous faites fonctionner le mélangeur. Faites toujours marcher le mélangeur avec le couvercle du récipient en place. 19. Éviter de toucher des pièces en mouvement. 20. Les lames sont aiguisées. Manipuler-les avec soins. 21. Si les lames du mécanisme de coupe sont lâches, arrêtez-vous immédiatement d'utiliser votre appareil et remplacer le récipient. N'essayer jamais de réparer ou de resserrer le mécanisme de coupe. 22. Inspecter le récipient et le mécanisme de coupe chaque jour. N'utiliser jamais un récipient cassé, ébréché ou fendu. N'utiliser jamais de lames cassées ou ébréchées. 23. N'utiliser jamais votre appareil à l'extérieur. 24. Cet appareil doit être utilisé pendant des périodes courtes, avec une durée d'opération normale de 3 minutes. 25. Ne laisser jamais votre mélangeur en fonctionnement sans surveillance. 26. Pour éviter tout dommage à votre mélangeur, à votre récipient ou à votre mécanisme de coupe, NE bouger JAMAIS ou ne remuez jamais votre mélangeur en fonctionnement. 27. Quand vous mélangez des liquides chauds, enlever la pièce centrale du couvercle en deux pièces. Les liquides chauds peuvent pousser le couvercle en dehors du récipient pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour éviter tout danger de brûlure : ne metter jamais plus d'un litre (1 quart) de liquide dans le récipient. En vous protégeant par un gant de cuisine ou un torchon épais, placer une main en haut du couvercle. Commencer à mélanger à la vitesse la plus basse. 28. Faites toujours fonctionner votre mélangeur avec le couvercle du récipient en place. 29. Ne faites fonctionner aucun appareil électroménager qui a une fiche ou un cordon endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler le Service technique au 866-285-1087 ou 910-693-4277 pour recevoir des instructions ou pour examiner, réparer ou ajuster électriquement ou mécaniquement votre appareil. - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
Sécurité du mélangeur
IMPORTANT : Tous les utilisateurs de cet appareil doivent étudier ce manuel d’utilisation dans le cadre
de leur programme de formation des utilisateurs.
1.
Liser le Manuel d’utilisation avant d’utiliser votre
mélangeur. Conserver le Manuel d’utilisation à portée
de votre main.
2.
Brancher votre appareil dans une prise à 3 broches
bien mise à la terre.
3.
N’enlever jamais la broche de mise à la terre.
4.
N’utiliser jamais un adaptateur.
5.
N’utiliser jamais une rallonge.
6.
Débrancher l’électricité avant de nettoyer ou de
réparer votre appareil.
7.
Pour réduire le danger de blessure personnelle,
débrancher le cordon de la prise électrique quand
votre appareil n’est pas en fonctionnement, et avant
d’y mettre ou d’en retirer des pièces.
8.
Pour vous protéger contre une électrocution,
n’immerger jamais le cordon, la fiche ou la base du
mélangeur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
9.
Ne pulvériser jamais la base à l’aide d’un pistolet à
pulvérisation à haute pression.
10.
Vous devez faire extrêmement attention quand vous
déplacez un appareil électroménager qui contient de
l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.
11.
N’utiliser jamais cet appareil à des fins autres que
celles auxquelles il est destiné.
12.
Cet appareil ne devrait jamais être utilisé par des
enfants ou à proximité d’enfants.
13.
Surveiller que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.
14.
L’utilisation de cet appareil n’est pas prévu pour les
porteurs d’handicaps (y compris les enfants) de type
physique, sensoriel ou mental, ou pour les personnes
sans expérience ni connaissance, à moins qu’elles
aient été convenablement formées ou contrôlées par
une personne responsable de leur sécurité.
15.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par
le fabricant pourrait provoquer des blessures.
16.
Pour réduire le danger de blessure personnelle et
pour empêcher tout dommage au mélangeur ou au
récipient et à l’ensemble de couteaux, N’INSERER
JAMAIS d’ustensile de cuisine dans le récipient
du mélangeur quand vous faites fonctionner le
mélangeur.
17.
Ne ranger aucun ustensile de cuisine dans le récipient,
parce que le mélangeur pourrait être endommagé s’il
est mis en marche par accident.
18.
Pour empêcher la possibilité de blessures personnelles
sérieuses, ne metter jamais vos mains dans le récipient
du mélangeur quand vous faites fonctionner le
mélangeur. Faites toujours marcher le mélangeur avec
le couvercle du récipient en place.
19.
Éviter de toucher des pièces en mouvement.
20.
Les lames sont aiguisées. Manipuler-les avec soins.
21.
Si les lames du mécanisme de coupe sont lâches,
arrêtez-vous immédiatement d’utiliser votre appareil et
remplacer le récipient. N’essayer jamais de réparer ou
de resserrer le mécanisme de coupe.
22.
Inspecter le récipient et le mécanisme de coupe
chaque jour. N’utiliser jamais un récipient cassé,
ébréché ou fendu. N’utiliser jamais de lames cassées
ou ébréchées.
23.
N’utiliser jamais votre appareil à l’extérieur.
24.
Cet appareil doit être utilisé pendant des périodes
courtes, avec une durée d’opération normale de
3 minutes.
25.
Ne laisser jamais votre mélangeur en fonctionnement
sans surveillance.
26.
Pour éviter tout dommage à votre mélangeur, à votre
récipient ou à votre mécanisme de coupe, NE bouger
JAMAIS ou ne remuez jamais votre mélangeur en
fonctionnement.
27.
Quand vous mélangez des liquides chauds, enlever
la pièce centrale du couvercle en deux pièces. Les
liquides chauds peuvent pousser le couvercle en
dehors du récipient pendant le fonctionnement de
l’appareil. Pour éviter tout danger de brûlure : ne
metter jamais plus d’un litre (1 quart) de liquide dans
le récipient. En vous protégeant par un gant de cuisine
ou un torchon épais, placer une main en haut du
couvercle. Commencer à mélanger à la vitesse la
plus basse.
28.
Faites toujours fonctionner votre mélangeur avec le
couvercle du récipient en place.
29.
Ne faites fonctionner aucun appareil électroménager
qui a une fiche ou un cordon endommagé de quelque
manière que ce soit. Appeler le Service technique au
866-285-1087
ou
910-693-4277
pour recevoir des
instructions ou pour examiner, réparer ou ajuster
électriquement ou mécaniquement votre appareil.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT –
Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des
précautions de sécurité de base, en particulier les suivantes :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS