Harman Kardon Go Play Quick Start Guide - Page 2
TR01488_C
View all Harman Kardon Go Play manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
DE • Bluetooth®-Version: 4.1 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Lautsprecher: 2 x Tieftöner (90 mm), 2 x Hochtöner (20 mm) • Nennleistung: 4 x 25 W (AC-Modus) • Frequenzgang: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal/Rauschabstand: 80 dB (A-gewichtet) • Batterietyp: 22.2Wh wiederaufladbarer Akku • Netzteil: 19 V 3 A • USB-Ladeanschluss: 5 V/2,1 A (5 V/0,5 A bei Musikwiedergabe) • Audiowiedergabe: bis zu 8 Stunden (abhängig von Lautstärke und Inhalt) • Akkuladedauer: 3 Stunden • Abmessungen (B x T x H): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Gewicht: 3433 g • Bluetooth®-Sendefrequenzbereich: 2402 MHz bis 2480 MHz • Bluetooth®-Sendeleistung: 0 bis 9 dBm • Bluetooth®-Übertragungsmodulation: GFSK/π /4-DQPSK / 8-DPSK IT • Versione Bluetooth®: 4.1 • Supporto: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Trasduttori: 2 x woofer (90 mm), 2 x tweeter (20 mm) • Potenza nominale: 4 x 25 W (modalità CA) • Risposta in frequenza: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Rapporto segnale-rumore: 80 dB (pesato A) • Tipo di batteria: batteria ricaricabile 22.2Wh • Alimentazione: 19 V - 3 A • USB per la ricarica: 5V/2,1A (5V/0,5A in riproduzione) • Tempo di riproduzione brani musicali: fino a 8 ore (a seconda del livello del volume e del contenuto) • Tempo di ricarica della batteria:3 ore • Dimensioni (L x P x A): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Peso: 3433 g • Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth®: da 2402 MHz a 2480 MHz • Potenza trasmettitore Bluetooth®: da 0 a 9 dBm • Modulazione trasmettitore Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK NL • Bluetooth®-versie: 4.1 • Ondersteuning: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Omvormers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm) • Nominaal vermogen: 4x 25W (AC mode) • Frequentiebereik: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signaal-ruisverhouding: 80 dB A-gewogen • Type batterij: 22.2Wh oplaadbare batterij • Voeding: 19V 3A • USB-uitgang: 5V / 2,1A (5V / 0,5A wanneer muziek afspeelt) • Afspeeltijd voor muziek: tot 8 uur (afhankelijk van volume en inhoud) • Oplaadtijd voor batterij: 3 uur • Afmetingen (B x D x H): 417,5 mm x 181,5 mm x 211,5 mm • Gewicht: 3433 g • Frequentiebereik Bluetooth®-zender: 2402 MHz tot 2480 MHz • Vermogen Bluetooth®-zender: 0 tot 9 dBm • Modulatie Bluetooth®-zender: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK NO • Bluetooth®-versjon: 4.1 • Støtter: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Høyttalerelementer: 2x basser (90 mm), 2x diskanter (20 mm) • Nominell effekt: 4x25W (AC-modus) • Frekvensområde: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal/støyforhold: 80 dB A-vektet • Batteritype: 22.2Wh oppladbart batteri • Spenningsforsyning: 19 V 3 A • USB-utgang: 5 V / 2,1 A, (5 V / 0,5 A når man spiller musikk) • Musikkavspillings tid: opp til 8 timer (varierer med lydnivå i innhold) • Batteriladetid: 3 timer • Dimensjoner (B x D x H): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Vekt: 3433 g • Frekvensområde for Bluetooth® -sender: 2402 MHz til 2480 MHz • Bluetooth®-senderstyrke: 0 til 9 dBm • Modulasjon for Bluetooth®-sender: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK FI • Bluetooth®-versio: 4.1 • Tuki: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Kaiutinelementit: 2 bassoelementtiä (90 mm), 2 diskanttielementtiä (20 mm) • Mitoitusteho: 4 x 25 W (verkkovirta) • Taajuusvaste: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Häiriöetäisyys: 80 dB A-painotettu • Akku:22.2Whladattava akku • Virtalähde: 19 V 3 A • USB-latauslähtö: 5 V / 2,1 A , (5 V / 0,5 A toistettaessa musiikkia) • Musiikin toistoaika: jopa 8 tuntia (vaihtelee äänenvoimakkuuden tason ja sisällön mukaan) • Akun latausaika: 3 tuntia • Mitat (L × S × K): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Paino: 3433 g • Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 2402 MHz - 2480 MHz • Bluetooth®-lähettimen teho: 0-9 dBm • Bluetooth®-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK RU Bluetooth®: 4.1 A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 2 90 мм), 2 20 4 x 25 50 Гц - 20 кГц (-6 80 дБ (A 22.2 19 В / 3 USB-порт: 5 В / 2,1 A 5 В / 0,5 A с 8 часов 3 x Ш x Г): 417,50 мм x 181,50 мм x 211,50 3433 Bluetooth®: 2402 мГц - 2480 Bluetooth®: От 0 до 9 Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK SV • Bluetooth®-version: 4.1 • Stöd för: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Element: 2 x baselement (90 mm), 2 x diskanter (20 mm) • Effekt: 4 x 25 W (AC-läge) • Frekvensåtergivning: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal/brus-förhållande: 80 dB (A-viktat) • Batterityp: Uppladdningsbart batteri på 22.2Wh • Strömförsörjning: 19 V 3 A • USB-laddning ut: 5 V/2,1 A (5 V/0,5 A vid musikuppspelning) • Speltid: upp till 8 timmar (varierar beroende på volymnivå och innehåll) • Batteriladdningstid: 3 timmar • Mått (B x D x H): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Vikt: 3433 g • Bluetooth®-sändarens frekvensområde: 2402 MHz till 2480 MHz • Bluetooth®-sändareffekt: 0 till 9 dBm • Bluetooth®-sändarmodulering: GFSK π/4 DQPSK, 8-DPSK DA • Bluetooth®-version: 4.1 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Enheder: 2 stk. basenheder (90 mm), 2 stk. diskanter (20 mm) • Nominel sendereffekt: 4 x 25 W (vekselstrømstilstand) • Frekvensområde: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal-støj-forhold: 80 dB A-vægtet • Batteritype: 22.2Wh genopladeligt batteri • Strømforsyning: 19 V 3 A • USB-output: 5 V/2,1 (5 V/0,5 A ved afspilning af musik) • Musikspilletid: op til 8 timer (afhænger af lydstyrke og indhold) • Batteriopladningstid: 3 timer • Mål (B x D x H): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Vægt: 3433 g • Bluetooth®-senders frekvensområde: 2402 MHz - 2480 MHz • Bluetooth®-sendereffekt: 0-9 dBm • Bluetooth®-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK JP • Bluetooth 4.1 A2DP 1.3、AVRCP 1.6、HFP 1.6 2(90mm)、 2(20mm 25Wx4(AC 50Hz~20kHz(-6dB) • SN 比:80dB A 22.2Wh 19V 3A • USB充電:5V/2.1A 5V/0.5A 8 3 H x W x D):417.50mm x 181.50mm x 211.50mm 3433g • Bluetooth 2402MHz~2480MHz • Bluetooth 0~9dBm • Bluetooth GFSK、π/4-DQPSK、8-DPSK PL • Wersja Bluetooth®: 4.1 • Obsługiwane profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Przetworniki: 2 x głośniki niskotonowe (90 mm), 2 x głośniki wysokotonowe (20 mm) • Moc znamionowa: 4 x 25 W (tryb zasilania sieciowego) • Pasmo przenoszenia: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Stosunek sygnał/szum: 80 dB (ważony charakterystyką A) • Rodzaj akumulatora: Akumulator 22.2Wh • Zasilacz: 19 V 3 A • Wyjście do ładowania przez USB: 5 V/2,1 A bez muzyki, 5 V/0,5 A przy odtwarzaniu muzyki • Czas odtwarzania muzyki: do 8 godzin (w zależności od poziomu głośności i rodzaju plików) • Czas ładowania akumulatora: 3 godz. • Wymiary (szer. x wys. x gł.): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Masa: 3433 g • Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth®: 2402 MHz do 2480 MHz • Moc nadajnika Bluetooth®: 0 do 9 dBm • Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK KO 4.1 A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 2x 우퍼(90mm), 2x 트위터(20mm 4x25W(AC 50Hz-20kHz(-6dB 80dB(A 22.2Wh 19V 3A • USB 5V/2.1A(5V/0.5A 8 3 W x D x H): 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm 3433g • Bluetooth 2402MHz ~ 2480MHz • Bluetooth 0 ~ 9dBm • Bluetooth GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK CHS 4.1 A2DP 1.3、AVRCP 1.6、HFP 1.6 2 90 mm)、2 20mm 4x25W 50Hz-20kHz (-6dB 80dB(A 22.2Wh 19V 3A • USB 5V/2.1A 5V/0.5A 8 3 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm 3433g • Bluetooth 2402MHz 至 2480MHz • Bluetooth 0 至 9dBm • Bluetooth GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK CHT 4.1 A2DP 1.3、AVRCP 1.6、HFP 1.6 2 90mm)、2 20mm 4x25W(AC 50Hz-20kHz (-6dB 80dB(A 22.2Wh 19V 3A • USB 5V/2.1A 5V/0.5A 8 3 x 深 x 高):417.50 公釐 x 181.50 公釐 x 211.50 3433 2402MHz 至 2480MHz 0 至 9dBm GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK ID • Versi Bluetooth®: 4.1 • Dukungan: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6 • Transduser: 2x woofer (90 mm), 2x tweeter (20 mm) • Daya nominal: 4x25 W (mode AC) • Respons frekuensi: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Rasio antara sinyal dan derau: 80 dB A-tertimbang • Jenis baterai: Baterai 22.2Wh yang dapat diisi ulang • Catu Daya: 19 V 3 A • Pengisian daya melalui USB: 5V/2,1A ( 5V/0,5A ketika memainkan musik) • Durasi aktif musik: hingga 8 jam (bervariasi sesuai volume dan konten) • Masa pengisian daya baterai: 3 jam • Dimensi (P x L x T): 417,50 mm x 181,50 mm x 211,50 mm • Berat: 3433 g • Rentang frekuensi pemancar Bluetooth®: 2402 MHz hingga 2480 MHz • Daya pemancar Bluetooth®: 0 hingga 9 dBm • Modulasi pemancar Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK HE harman/kardon 06901 400, офис 1500 OOO 127018 12 1 1 год www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 3 года C 2010 года: 000000-MY0000000, где «M B C Y A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). A 2010 N 2023 B 2011 O 2024 C 2012 P 2025 D 2013 Q 2026 E 2014 R 2027 F 2015 S 2028 G 2016 T 2029 H 2017 U 2030 I 2018 V 2031 J 2019 X 2032 K 2020 Y 2033 L 2021 Z 2034 M 2022 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. XXXXXXXX TR01488_C 1856