HP 1280 HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A
HP 1280 - Ultra VGA - 17" CRT Display Manual
View all HP 1280 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 1280 manual content summary:
- HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 1
HP D2835A HP D2835S HP D2836A HP Ultra VGA 1280 17-inch Color Displays 15.7 inch Viewable Image User's Guide 17-Zoll-Farbbildschirme 15.7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l'utilisateur Pantallas de color de 17 pulgadas 15.7 pulgadas de - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 2
a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 3
English Chapter 1 Deutsch Kapitel 2 Français Chapitre 3 Español Capítulo 4 Italiano Capitolo 5 - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 4
- HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 5
dot pitch for excellent graphics Anti-glare, anti-static, multilayer screen coating Drop-down control panel used for image adjustment On/Off switch Status indicator HP D2835A, HP D2835S, HP D2836A 17-inch Color Displays 15.7-inch Viewable Image User's Guide - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 6
WARNING HP Ultra VGA 1280 User's Guide Important Safety Instructions Important Safety Instructions Before you plug in your new display, read these important safety instructions. Connect the display only to a grounded power outlet. Use the power cord supplied with the display or one with a properly - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 7
HP Ultra VGA 1280 User's Guide What Your New Display Offers What Your New Display Offers The HP Ultra VGA 1280 display is a 17-inch (15.7-inch viewable image), high resolution, multi-synchronous color display. Multi-synchronous means that the display supports a range of video modes. It is optimized - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 8
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Setting Up Your Display Setting Up Your Display Where to Place the Display Place your display on you connect any cables, refer to the safety instructions at the beginning of this manual and make sure your PC and display are switched off. 2 Connect the video cable - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 9
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Using Your Display Using Your Display The on/off switch is on the front of the display. You can adjust the quality, position, size and shape of the displayed image using the drop-down control panel on the front of the display. On/Off Switch Push panel to open Control - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 10
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Using Your Display CONTRAST BRIGHTNESS DEGAUSS CAUTION Adjusting the Quality of the Displayed Image To adjust the contrast (image white level), use this option. Contrast is the difference in brightness between the dark and light parts of the displayed image. To - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 11
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Using Your Display To adjust the displayed image if its vertical edges do not appear parallel, press once and select the trapezoid option using the adjustment controls. Use the and control buttons again to correct for any distortion. To adjust the displayed image if - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 12
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Using Your Display Your display has a Plug and Play capability (VESA DDC1/2B standard) that enables it to identify itself to suitably equipped HP Vectra PCs. This will automatically give you the best refresh rate for the resolution that you have set. Minimizing Eye - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 13
CAUTION HP Ultra VGA 1280 User's Guide What Video Modes are Supported What Video Modes are Supported Your display comes with the preset modes shown in the table below. It also supports intermediate video modes. With the intermediate modes, the displayed image may need to be optimized using the - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 14
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Technical Specifications Technical Specifications PICTURE TUBE INPUT SIGNAL INTERFACE Size Phosphorous Dot pitch Face Plate Video Synchronization Input Connector 17-inch flat screen/ 15.7-inch image sizes to avoid distortion of the displayed image. 10 English - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 15
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Care and Cleaning Care and Cleaning Do not place anything on top of the display. Doing so may block the display vents and cause damage to the display due to overheating. Do not let liquid get on or into the display the display power management system (on HP Vectra PCs - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 16
If so, your Authorized HP Dealer or Hewlett-Packard Sales and Service Office can give you details. Limited Display Hardware Warranty Model Model D2835S Model D2835A Model D2836A Warranty Period Service provided 1 year On-site service 3 years -- unless original end-user customer has otherwise - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 17
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Hardware Warranty Hewlett-Packard (HP) warrants this display hardware product against defects in materials and workmanship for the applicable warranty period stated above, commencing from the date of purchase by you, the original end-user customer. If you return this - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 18
/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: HEWLETT-PACKARD Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE declares, that the product: Product Name: Model Number: Ultra VGA 1280 17-inch Display D2835A, D2835S, D2836A conforms to the following Product Specifications - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 19
in the service manual for this product. Replace the cathode ray tube with an identical CRT only. General Notice The HP D2835A, D2835S, and D2836A 17-inch Color Displays have been tested according to MPR 1990:8 for Emission properties and meets the guidelines as given by MPR 1990:10 (2.01 - 2.04 - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 20
HP Ultra VGA 1280 User's Guide Regulatory Information Notice for Japan Notice for Canada This Class "B" digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numé - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 21
0,28 mm Punktdichte besonders fein für hervorragende grafische Darstellungen Antistatische EntspiegelungsMehrfachbeschichtung Bedienfeld für die Bildanpassung An/Aus-Schalter LED-Anzeige HP D2835A, HP D2835S und HP D2836A Farbbildschirm 17 Zoll 15,7-Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 22
WARNUNG HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren neuen Bildschirm anschließen, lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise durch. Schließen Sie den Bildschirm nur an - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 23
HP Ultra VGA 1280 ist ein hochauflösender, mehrfachsynchroner 17-Zoll-Farbbildschirm (15,7 Zoll Bildanzeige). Mehrfachsynchron bedeutet, daß der Bildschirm unterschiedliche Video-Modi unterstützt. Er ist kompatibel mit allen Hewlett-Packard-PCs. Die Farbbildschirme HP D2835A HP D2835A bzw. D2835S - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 24
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Aufstellen des Bildschirms Aufstellen des Bildschirms Standortwahl für den und stellen Sie sicher, daß Computer und Bildschirm ausgeschaltet sind. 2 Schließen Sie das VGA-Kabel (mit 15-poligem Stecker) an den Video-Anschluß Ihres Computers an. Ziehen Sie die - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 25
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Bedienung des Bildschirms Der An/Aus-Schalter befindet sich auf der Vorderseite des Bildschirms. Unter Verwendung des Dropdown-Bedienfelds auf der - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 26
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms KONTRAST HELLIGKEIT ENTMAGNET VORSICHT FARBWAHL Anpassung der Bildqualität Zur Einstellung des Kontrastes (Weißstufe) benutzen Sie diese Option. Der Kontrast ist - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 27
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Zur Berichtigung des angezeigten Bildes, falls diese Einstellungen für SVGA gespeichert. Wenn Sie anschließend in VGA arbeiten und die Bildeinstellungen ändern, werden sie für VGA gespeichert. Wenn Sie dann das nächste Mal zu SVGA zur - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 28
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Die von Ihrem Bildschirm unterstützten (VESA-Standard DDC1/2B), durch die er sich bei entsprechend ausgerüsteten HP Vectra PCs automatisch selbst identifiziert. Sie erhalten somit automatisch die bestmögliche Bildwiederholungsfrequenz - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 29
VORSICHT HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Unterstützte Video-Modi Hinweise zur Einstellung des Stromsparmodus finden Sie im Handbuch Ihres PCs. Sollte Ihr Bildschirm kein Bild anzeigen, prüfen Sie - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 30
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Technische Daten Technische Daten BILDRÖHRE EINGANGSSIGNAL SCHNITTSTELLE Größe Phosphor Punktdichte Oberfläche Video-Signal Synchronisierung Eingangsanschluß Flacher 17 die Standard-Bildgrößen, um eine Verzerrung des angezeigten Bildes zu vermeiden. 10 Deutsch - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 31
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Legen oder stellen hinweg) sollten Sie in jedem Fall folgendes beachten: • Verwenden Sie das System der Stromverbrauchregelung (bei HP Vectra PCs) bzw. einen Bildschirmschoner. • Vermeiden Sie die Einstellung von Kontrast - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 32
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Informationen zum Umweltschutz Informationen zum Umweltschutz HP kann auf ein intensives Engagement in Sachen Umweltschutz verweisen. So wurden auch bei der Konzeption Ihres HP-Bildschirms umwelttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP bietet Ihnen - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 33
ünfte darüber erhalten Sie bei Ihrem HP-Vertragshändler oder den Verkaufs- und Service-Stellen von Hewlett-Packard. Begrenzte Hardware-Gewährleistung für den Bildschirm Modell Model D2835S Modell D2835A Modell D2836A Gewährleistungsdauer Angebotener Service 1 Jahr Kundendienst vor Ort 3 Jahre - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 34
HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch Hardware-Gewährleistung Einschränkungen der Gewährleistung Obige Gewä direkt zu Körperverletzungen, Tod oder Sachschäden geführt zu haben, unter der Voraussetzung, daß HP auf keinen Fall für Sachschäden haftet, die den Betrag von $50,000 oder den Kaufpreis des - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 35
22 und EN 45014 Manufacturer's Name: HEWLETT-PACKARD Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE erklärt, daß das Produkt: Produktname: Modell: 17-Zoll-Bildschirm Ultra VGA 1280 D2835A, D2835S, D2836A folgenden Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 36
HP Ultra VGA 1280 gt weniger als 0.1 mR/hr (1uSv/hr) in 10 cm Abstand von der Oberfläche der Kathodenstrahlröhre. Die für sicheren Betrieb. Die im Service-Handbuch zu diesem Produkt aufgef werden. Allgemeiner Hinweis Die 17-Zoll-Farbbildschirme HP D2835A, D2835S und D2836A wurden nach MPR - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 37
supérieure Revêtement multi-couche, anti-reflets, anti-statique Panneau de contrôle à rabat utilisé pour le réglage de l'image Interrupteur d'alimentation Voyant d'état HP D2835A, HP D2835S et HP D2836A Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l'utilisateur - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 38
ATTENTION HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 39
HP Ultra VGA 1280 est un moniteur couleur 17 pouces (affichage : 15, 7 pouces) haute résolution multi-synchrone, c'est-à-dire supportant plusieurs modes vidéo. Il est compatible avec tous les PC Hewlett-Packard et électrostatiques des moniteurs HP D2835A et D2835S conformes aux spécifications MPRII - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 40
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Installation du moniteur Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l'environnement d'exploitation n'est ni trop chaud, ni trop - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 41
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur L'interrupteur d'alimentation est situé à l'avant du moniteur. Vous pouvez régler la qualité, la position, la taille et - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 42
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Utilisation du moniteur CONTRASTE LUMINOSITE DEMAGNETIS ATTENTION Réglage de la qualité de l'image affichée Cette option vous permet de régler le contraste (niveau - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 43
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Utilisation du moniteur Pour régler l'image affichée, dans le cas sur les modes vidéo, les fréquences de D'INFORMATIONS rafraîchissement et les résolutions d'écrans supportés par votre moniteur, appuyez deux fois sur et faites défiler la liste à l'aide de - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 44
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Utilisation du moniteur Pour connaître les résolutions supportées par votre moniteur, reportez-vous à la section "Modes vidéo supportés" page 9. Pour modifier la résolution de votre écran, consultez, si nécessaire, le manuel qui vous a été livré avec votre PC - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 45
ATTENTION HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Modes vidéo supportés Pour mettre votre PC en mode d'économie d'écran, consultez le manuel qui vous a été livré avec votre PC. Si l'écran n'affiche aucune image, vérifiez d'abord le - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 46
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques TUBE IMAGE SIGNAL D'ENTREE INTERFACE Taille Phosphore Espacement des points Revêtement Vidéo Synchronisation Connecteur d'entrée Ecran plat 17 standard afin d'éviter toute distortion. 10 Français - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 47
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Ne posez prolongé de la même image), il est recommandé : • d'utiliser l'économiseur d'écran (sur les PC HP Vectra) ou tout autre programme d'économie d'écran. • d'éviter de régler les niveaux de contraste et de - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 48
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Informations relatives à la protection de l'environnement Informations relatives à la protection de l'environnement HP s'est fermement engagé en faveur de l'environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l'environnement. HP - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 49
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Informations relatives à la protection de l'environnement Hewlett-Packard (HP) garantit pendant la accessoires, de supports, de consommables, etc. autres que HP. A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE CI-DESSUS ET POUR LA PERIODE INDIQUEE, HP N'ASSUME AUCUNE - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 50
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Informations relatives à la protection de l'environnement Les limites de responsabilité précédentes sont invalidées lorsqu'un produit HP une personne ; à la condition toutefois, que la responsabilité de HP en cas de dommages matériels n'excède pas 50 000 - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 51
dispositions du Guide 22 de l'ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du fabricant : HEWLETT-PACKARD Adresse du fabricant : 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE déclare que ce produit : Nom du produit : Référence du modèle : Moniteur 17 pouces Ultra VGA 1280 D2835A, D2835S, D2836A est - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 52
HP Ultra VGA 1280 Guide de l'utilisateur Conformité aux normes Emission de rayons X Ce produit . Norme générale Les moniteurs couleur HP D2835A, D2835S et D2836A 17 pouces ont été testés selon les normes d'émission MPR 1990:8 et s'est avéré conforme aux normes MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). Il est - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 53
de pantalla de varias capas antideslumbrante y antiestático Panel de control desplegable utilizado para ajuste de imagen Botón de Encendido/Apagado Indicador de estado HP D2835A, HP D2835S y HP D2836A Pantallas de color de 17 pulgadas 15,7 pulgadas de imagen visualizable Manual del Usuario - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 54
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de enchufar su nueva pantalla, lea estas instrucciones importantes de seguridad. Conecte la - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 55
HP Ultra VGA 1280 es una pantalla de color multisíncrona, de alta resolución y 17 pulgadas (15,7 pulgadas de imagen visualizable). Multisíncrona significa que la pantalla soporta una serie de modos de vídeo. Está optimizada pra utilizarse con todos los PCs Hewlett-Packard. Las pantallas de color HP - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 56
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Configurar la Pantalla Cómo Configurar la Pantalla Dó los cables 1 Antes de conectar cualquier cable, consulte las instrucciones de seguridad al principio de este manual y asegúrese de que su computador y pantalla estén apagados. 2 Conecte el cable de video - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 57
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo Usar la Pantalla El interruptor de encendido se encuentra en la parte frontal de la pantalla. Puede ajustar - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 58
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Cómo ajustar la calidad de la opción. La desmagnetización deja a la pantalla libre de magnetismo no deseado que puede provocar impurezas de color. O, Para volver a los parámetros por defecto para todos los modos video, apriete este botón - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 59
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Para ajustar si los bordes verticales de modos de vídeo, frecuencias de refresco DE CONFIGURACION de imagen y resoluciones en pantallas soportadas por su monitor, presione dos veces y use y para desplazarse a través de la lista. Cómo definir - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 60
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla Reconocimiento automático de pantalla (estándar VESA DDC1/2B) que permite a la pantalla identificarse ante un PC Vectra de HP equipado convenientemente. Esta característica proporcionará automáticamente la mejor tasa de refresco para la - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 61
PRECAUCION HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Modos de video soportados Modos de video soportados La pantalla soporta los modos de vídeo indicados en el cuadro presentado a continuación. También soporta - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 62
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas TUBO DE IMAGEN SEÑAL DE ENTRADA INTERFASE Tamaño Fósforo Espaciamiento de puntos Recubrimiento Video Sincronización Conector de entrada Pantalla plana de 17 la distorsión de la imagen visualizada. 10 Español - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 63
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Cómo Cuidar y Limpiar la Pantalla Cómo Cuidar y Limpiar la que: • Use el sistema de control de la alimentación de la pantalla (en los PC Vectra de HP) o un programa de protección de pantalla. • Evite ajustar los niveles de contraste y luminosidad al máximo - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 64
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Información Ambiental Información Ambiental HP está muy comprometido con la protección del medio ambiente. La pantalla HP ha sido diseñada para respetar el medio ambiente lo más posible. HP también recupera su pantalla anterior para reciclarla cuando alcanza el - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 65
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Garantía de Hardware Hewlett-Packard (HP) garantiza este producto hardware (pantalla) contra todo uso de software, accesorios, soportes, suministros, consumibles que no sean de HP, o elementos que no estén diseñados para su uso con este producto. HP NO CONCEDE - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 66
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Garantía de Hardware La precedente limitación de responsabilidad no se aplica en el caso que cualquier producto HP corporales, muerte o daños a la propiedad; siempre y cuando, la responsabilidad de HP por daños a la propiedad no exceda en ningún caso $50,000 o el - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 67
22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE declara que el producto: Nombre del Producto: Número de Modelo: Pantalla Ultra VGA 1280 de 17 pulgadas D2835A, D2835S, D2836A cumple las siguientes Especificaciones de - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 68
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Información Regulatoria Aviso Acerca de la Radiación de Rayos General Las pantallas de color de 17 pulgadas HP D2835A, D2835S y D2836A se ha comprobado según MPR 1990:8 para propiedades de emisiones y réune las directrices dadas en MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 69
HP Ultra VGA 1280 Manual gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por Hewlett-Packard de México, S. A. de C. V. 3. Tiempo de Reparación: El el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas Hewlett-Packard de México, S.A. de C. V. Producto No. de - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 70
HP Ultra VGA 1280 Manual del Usuario Información Regulatoria Notas: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. En - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 71
dello schermo anti-riflesso, anti-statico, multistrato Pannello di controllo a discesa utilizzato per la regolazione delle immagini Interruttore on/off Indicatore di stato HP D2835A, HP D2835S e HP D2836A Video a colori da 17 pollici Dimensione immagine 15,7 pollici Manuale dell'utente - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 72
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Importanti istruzioni di sicurezza AVVERTENZA Importanti istruzioni di alimentazione dalla presa di corrente. Verificare che quest'ultima sia facilmente accessibile. Il monitor è piuttosto pesante (vedere le specifiche tecniche). Si raccomanda perciò di farsi - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 73
HP Ultra VGA 1280 è un video a colori da 17" (dimensione dell'immagine 15,7"), ad alta risoluzione, multisincrono. Ciò significa che esso supporta una vasta gamma di modalità di visualizzazione. Esso viene ottimizzato per un uso con tutti i PC Hewlett-Packard. I video a colori HP D2835A, D2535S - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 74
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Installazione del video Installazione del video Ubicazione del . Collegamento dei cavi 1 Prima di collegare i cavi, leggere le istruzioni all'inizio di questo manuale ed assicurarsi che il computer ed il video siano spenti. 2 Connettere il cavo del video (con - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 75
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Uso del video Uso del video L'interruttore di accensione è posto sul lato anteriore del video. Il pannello di controllo a scomparsa contiene i comandi per - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 76
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Uso del video CONTRASTO LUMINOSITA SMAGNETIZ ATTENZIONE Regolazione Dopo avere usato questa opzione sarà necessario ridefinire le impostazioni dell'utente. TEMP. COLORE Per regolare la tinta del video, premere scegliere tra le due opzioni predefinite. - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 77
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Uso del video Per regolare l'immagine quando i bordi verticlai non appaiono informazioni sulle modalità video, le frequenze di SULLE rigenerazione e le risoluzioni supportate dal video, premere due IMPOSTAZIONI volte e usare e per scorrere le opzioni - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 78
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Uso del video La capacità di plug-and-play (standard VESA DDC1/2B) permette al video di identificarsi su PC HP è di colore ambra e lampeggia. Per impostare la modalità di risparmio del consumo energetico, consultare il manuale del PC. Se il monitor non visualizza - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 79
ATTENZIONE HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Modalità video supportate Modalità video supportate Il video supporta le modalità riportate nella seguente tabella. Supporta inoltre modalità video intermedie, con le quali l'immagine può essere ottimizzata usando i controlli di regolazione. - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 80
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Specifiche tecniche Specifiche tecniche TUBO CRT SEGNALE DI INGRESSO INTERFACCIA Dimensioni Fosfori Distanza fra punti Superficie dello schermo Video Sincronizzazione Connettore di ingresso Schermo piatto 17 , usare le dimensioni standard. 10 Italiano - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 81
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione Non appoggiare nessun ), si consiglia di: • Usare il sistema di gestione del consumo energetico dello schermo (sui PC HP Vectra) o un programma di screen saver. • Evitare di impostare il contrasto e la luminosità ai - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 82
seconda del paese. Rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato HP o all'ufficio vendite e di assistenza al cliente Hewlett-Packard per maggiori informazioni in merito. Condizioni di garanzia relative al video Modello Modello D2835S Modello D2835A Modello D2836A Periodo di garanzia 1 anno 3 anni - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 83
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Garanzia hardware Hewlett-Packard (HP) garantisce che questo prodotto hardware sia privo di danni durante il trasporto, manutenzione inidonea, o difetti risultanti da uso di software, accessori, supporti vari, prodotti di consumo di altra marca o di elementi - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 84
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Garanzia hardware La responsabilità limitata non è valida nel caso in cui un prodotto HP venduto venga dichiarato difettoso e causa diretta di danni fisici, anche letali, o di danni materiali da un tribunale competente. In ogni caso, la responsabilità della HP - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 85
22 e EN 45014 Nome del produttore: HEWLETT-PACKARD Indirizzo del produttore: 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE dichiara che il prodotto: Nome del prodotto: Numero di modello: Video Ultra VGA 1280 da 17 pollici D2835A, D2835S, D2836A è conforme alle seguenti specifiche: SICUREZZA - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 86
HP Ultra VGA 1024 Manuale dell'utente Informazioni sulle normative Avvertenza sulle radiazioni da raggi X a colori HP D2835A, D2835S e D2836A da 17" è stata verificata conformemente all'MPR 1990:8 per le caratteristiche dell'emissione ed è conforme alle condizioni richieste dall'MPR 1990:10 (2.01 - - HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 87
- HP 1280 | HP D2835A/D2835S/D2836A Ultra VGA 1280 Color 17-Inch Displays - User&A - Page 88
Paper not bleached with chlorine Part Number: 5966-8234 Printed in Korea 06/97
17-inch Color Displays
15.7 inch Viewable Image
User’s Guide
17-Zoll-Farbbildschirme
15.7 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteurs couleur 17 pouces
Affichage 15,7 pouces
Guide de l’utilisateur
Pantallas de color de 17 pulgadas
15.7 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario
Léase esto primero
Video a colori da 17 pollici
15.7 effetivi per l’immagine
Manuale utente
HP D2835A
HP D2835S
HP D2836A
HP Ultra VGA 1280