HP Color LaserJet Managed MFP E47528 Installation Guide - Page 7

7 EN Locate or download the software installation files Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS - clients) 1. Go to 123.hp.com/laserjet and click Download. 2. Follow the onscreen instructions to download and launch HP Easy Start, and then follow the onscreen instructions to install the software. Method 2: IT managed setup (Windows only - clients and servers) Visit hp.com/go/upd to download and install the HP Universal Print Driver. FR Localiser ou télécharger les fichiers d'installation du logiciel Méthode 1 : téléchargement de HP Easy Start (clients Windows et macOS) 1. Accédez à 123.hp.com/laserjet, puis cliquez sur Télécharger. 2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et démarrer HP Easy Start, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. Méthode 2 : configuration gérée par l'informatique (Windows uniquement clients et serveurs) Visitez la page hp.com/go/upd pour télécharger et installer le HP Universal Print Driver (Pilote d'impression universel HP). ES Ubicación y descarga de los archivos de instalación del software Método 1: Descarga de HP Easy Start (clientes de Windows y macOS) 1. Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar. 2. Siga las instrucciones en la pantalla para descargar e iniciar HP Easy Start y, a continuación, siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software. Método 2: Configuración administrada por TI (únicamente clientes y servidores de Windows) Acceda a hp.com/go/upd para descargar e instalar el controlador de impresión universal HP. PT Localizar ou baixar os arquivos de instalação do software Método 1: Faça download do HP Easy Start (clientes Windows - macOS) 1. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Download. 2. Siga as instruções na tela para baixar e iniciar o HP Easy Start e depois siga as instruções na tela para instalar o software. Método 2: Configuração gerenciada de TI (Apenas Windows - clientes e servidores) Acesse hp.com/go/upd para fazer download do HP Universal Print Driver e instalá-lo. 8 EN For information on firmware updates, advanced configuration using the Embedded Web Server, and remote and mobile printing, go to www.hp.com/support/ljE42540MFP or www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Press the Help button on the printer control panel to access Help topics. FR Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de micrologiciels, la configuration avancée à l'aide du serveur Web intégré, ainsi que sur l'impression mobile et à distance, accédez à www.hp.com/support/ljE42540MFP ou www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Appuyez sur le bouton Aide sur le panneau de commande de l'imprimante pour accéder aux rubriques d'aide. ES Para obtener información acerca de las actualizaciones de firmware, la configuración avanzada utilizando el servidor web incorporado y la impresión remota y móvil, vaya a www.hp.com/support/ljE42540MFP o www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Pulse el botón Ayuda en el panel de control de la impresora para acceder a los temas de ayuda. PT Para obter informações sobre atualizações do firmware, configuração avançada usando o Embedded Web Server e impressão remota e móvel, acesse www.hp.com/support/ljE42540MFP ou www.hp.com/support/colorljE47528MFP. Pressione o botão Ajuda no painel de controle da impressora para acessar os tópicos da Ajuda. 7