HP DesignJet T3500 Introductory Information

HP DesignJet T3500 Manual

Get HP DesignJet T3500 PDF manuals and user guides View all HP DesignJet T3500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP DesignJet T3500 manual content summary:

  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 1
    HP DesignJet T3500 Production MFP EN HP DesignJet T3500 Production MFP Introductory Information FR HP DesignJet T3500 Production MFP Introductory Information IT HP DesignJet T3500 MFP di produzione Informazioni introduttive DE HP DesignJet T3500 Produktions MFP Einführende Informationen ES HP
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 2
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 3
    guide? The complete user's guide for your multifunction printer is available at HP's support Web site: • http://www.hp.com/go/T3500/support legal notices, safety instructions, and power specifications; services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 4
    hands. Doing so may cause electric shock hazard. • Observe all warnings and instructions marked on the product. Printer operation • Do not allow metal or liquids servicing • There are no operator-serviceable parts inside the product. Refer servicing to qualified service personnel. Contact HP Support
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 5
    The front panel The front panel is a touch-sensitive screen with a graphical user interface; it is located on the front right of the printer. It gives you complete control of your multifunction printer: from the front panel, you can print, scan, copy, view information about the multifunction printer
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 6
    English Home-screen dynamic icons View information about the USB flash drive. Appears only when a USB flash drive is inserted. Print a file. Release the paper from the scanner. Appears only when there is paper in the scanner. Scan a sheet of paper and store the image in a file. Copy a sheet of
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 7
    feel in doubt about the correct response, or if the recommended action does not seem to solve the problem, try restarting the printer. If the problem remains, contact HP Support. English Message or code [Color] cartridge altered [Color] cartridge has expired [Color] cartridge is low on ink [Color
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 8
    the printer's firmware is up to date. A potential problem has been detected in the network interface. • Turn off ignored. Ensure that the loaded paper supports borderless printing. Update your printer's firmware jammed, clear the obstruction by following the instructions in the front panel. Lift the
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 9
    English Power specifications Specification Voltage Frequency Power Maximum current HP DesignJet T3500 100-240 V 50/60 Hz 120 W 2 A Introductory Information 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 10
    principales sont les suivantes : Le guide de l'utilisateur complet pour votre imprimante • http://www.hp.com/go/T3500/support • Bac d'empilement intégré pour d'introduction comprend les notices légales, les instructions de sécurité et les caractéristiques d' et les services HP sont celles stipulé
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 11
    ou une « salle des imprimantes », doivent respecter les réglementations et instructions locales sur la santé et la sécurité environnementales (EHS). Entretien l'intérieur du produit. Confiez l'entretien au personnel qualifié. Contactez le support HP. • Ne démontez pas, ne réparez pas vous-même l'
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 12
    Le panneau avant Le panneau avant est un écran tactile avec une interface utilisateur graphique. Il se trouve sur le côté droit, à l'avant de l'imprimante. Il fournit un contrôle complet de votre imprimante multifonction : à partir du panneau de commande, vous pouvez imprimer, numériser, copier, aff
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 13
    Français Icônes dynamiques de l'écran d'accueil Afficher les informations sur le ou les lecteurs flash USB. Apparaît uniquement lors de l'insertion d'un lecteur flash USB. Imprimer un fichier. Enlever le document du scanneur. Apparaît uniquement lorsqu'il y a du papier dans le scanner. Numériser
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 14
    Français Messages d'erreur du panneau avant Si le message d'erreur affiché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action à effectuer ou si l'action recommandée ne semble pas résoudre le problème, redémarrez l'imprimante. Si le problème demeure, contactez l'
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 15
    Français Message ou code 39.2:01 61:01 61:04,1, 61:04.2 61:08 61:08.1 61:08.2 61:09 63:10 63:20 71.03, 71.08 74.01 74.1:04 74.8:04 6 Informations d'introduction Recommandation Le rouleau 2 a été déchargé de manière inattendue. Rechargez le rouleau. Le format de fichier est incorrect et l'
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 16
    et vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle limitant le mouvement du galet d'entraînement. Si le papier s'est bloqué, supprimer l'obstruction en suivant les instructions du panneau de commande. Soulevez le capot du scanner et vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle limitant le mouvement du chariot de la tête
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 17
    Français Spécifications d'alimentation Spécifications Tension Fréquence Puissance Courant maximal HP DesignJet T3500 100-240 V c.a. 50/60 Hz 120 W 2 A 8 Informations d'introduction
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 18
    : La guida utente completa di questa stampante multifunzione è disponibile sul sito Web dell'assistenza HP: • http://www.hp.com/go/T3500/support • Impilatore integrato per formati carta da A4/A a orientamento verticale a formati A0/E, con capacità fino a un massimo di 100 fogli formato A1
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 19
    Italiano Precauzioni per la sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchiatura, leggere le seguenti misure di sicurezza per assicurarsi che venga utilizzata in modo corretto. Per utilizzare la stampante in sicurezza, attenersi sempre alle avvertenze e alle precauzioni riportate di seguito. Eseguire
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 20
    Il pannello frontale Il pannello frontale è uno schermo tattile dotato di un'interfaccia utente grafica; si trova sulla parte anteriore destra della stampante e consente di controllare tutte le funzionalità della stampante multifunzione. Dal pannello frontale è possibile copiare, eseguire scansioni
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 21
    à di inattività e viene attivato il display del pannello frontale. È possibile utilizzare la funzione di spegnimento automatico per spegnere la stampante senza intervento manuale. Ad esempio, se si imposta il tempo su 2 ore, la stampante si spegnerà dopo 2 ore di inattività. In questo modo, si
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 22
    . Ripetere il processo di sostituzione della testina di stampa. Sostituire la cartuccia. Sostituire la cartuccia e controllare le cartucce d'inchiostro supportate. Rimuovere e reinserire la cartuccia. Aggiornare il BIOS della stampante. Riavviare la stampante. Se il problema persiste, aggiornare il
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 23
    Italiano Messaggio o codice 61:08 61:08.1 61:08.2 61:09 63:10 63:20 71.03, 71.08 74.01 74.1:04 74.8:04 75.11:10 75.21:10 76:03 78:08 79:03, 79:04 81:01 86:01 94, 94.1 6 Informazioni introduttive Soluzione Inviare di nuovo il processo. Non è possibile stampare il processo perché è protetto da
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 24
    Italiano Specifiche tecniche di alimentazione Specifica tecnica Tensione Frequenza Alimentazione Corrente massima Stampante HP DesignJet T3500 100-240 V 50/60 Hz 120 W 2 A Informazioni introduttive 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 25
    : Wo befindet sich das Benutzerhandbuch? Das vollständige Benutzerhandbuch für den Multifunktionsdrucker finden Sie auf der HP Support Website: • http://www.hp.com/go/T3500/support • Integrierter Stapler für Papierformate von A4/A (Hochformat) bis A0/E, mit einer Kapazität von bis zu 100 Seiten
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 26
    • Der Drucker enthält keine Teile, die vom Bediener gewartet werden können. Lassen Sie Service- oder Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Servicetechniker durchführen. Wenden Sie sich an den HP Support. • Versuchen Sie nicht, den Drucker auseinander zu nehmen oder zu reparieren. Im Inneren des
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 27
    Das Bedienfeld Das Bedienfeld ist eine berührungsempfindliche Anzeige mit einer grafischen Benutzeroberfläche. Es befindet sich auf der rechten Vorderseite des Druckers. Hiermit können Sie den Multifunktionsdrucker komplett steuern: Vom Bedienfeld aus können Sie drucken, scannen, kopieren,
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 28
    Deutsch Dynamische Symbole auf dem Home-Bildschirm Anzeigen von Informationen über das USB-Flash-Laufwerk. Wird nur angezeigt, wenn ein USB-Stick eingesteckt ist. Drucken einer Datei. Herausnehmen des Dokuments aus dem Scanner. Wird nur angezeigt, wenn ein Dokument im Scanner liegt. Scannen eines
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 29
    durch die empfohlene Aktion nicht beheben lässt, starten Sie den Drucker neu. Wenn sich das Problem weiterhin nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den HP Support. Deutsch Meldung oder Code Empfohlene Maßnahme Patrone [Farbe] wurde verändert Verfallsdatum von Patrone [Farbe] ist erreicht
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 30
    korrekt angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Firmware des Druckers auf dem neuesten Stand ist. Es wurde ein potenzielles Problem in der Netzwerkschnittstelle erkannt. • Schalten Sie den Drucker mit der Netztaste auf der Vorderseite aus. • Schalten Sie den Netzschalter an
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 31
    Deutsch Technische Daten der Stromversorgung Spezifikation Spannung Frequenz Leistung Maximale Stromstärke HP DesignJet T3500 100-240 V Wechselstrom 50/60 Hz 120 W 2 A Einführende Informationen 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 32
    La guía del usuario completa de su impresora multifuncional está disponible en el sitio web de soporte de HP: • http://www.hp.com/go/T3500/support • Apiladora integrada para tamaños de papel desde A4/A vertical a A0/E, con capacidad hasta para 100 hojas de tamaño A1/D. • Sistema de seis tintas con
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 33
    Español Precauciones de seguridad Antes de utilizar el equipo, lea las siguientes precauciones de seguridad para asegurarse de utilizarlo adecuadamente. Siga en todo momento las precauciones y advertencias que se indican a continuación para usar la impresora forma segura. No lleve a cabo ninguna
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 34
    Panel frontal El panel frontal es una pantalla táctil que dispone de una interfaz de usuario gráfica; se encuentra en la parte delantera de la impresora, a la derecha. Le permite controlar completamente la impresora multifuncional: desde el panel frontal puede imprimir, escanear, copiar o ver
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 35
    Español Iconos dinámicos de la pantalla de inicio Le permite ver información sobre la unidad flash USB. Este icono solo aparece cuando se ha insertado una unidad flash USB. Imprima un archivo. Pulse para expulsar el papel del escáner. Solo aparece cuando hay papel en el escáner. Permite escanear
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 36
    Mensajes de error del panel frontal Si aparece un mensaje de error que no se muestra aquí y tiene dudas sobre la respuesta correcta, o si parece que la acción recomendada no soluciona el problema, pruebe a reiniciar la impresora. Si el problema persiste, póngase en contacto con los servicios de
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 37
    Español Mensaje o código 61:04.1, 61:04.2 61:08 61:08,1 61:08,2 61:09 63:10 63:20 71.03, 71.08 74.01 74.1:04 74.8:04 75.11:10 75.21:10 76:03 78:08 79:03, 79:04 81:01 86:01 94, 94.1 6 Información de introducción Recomendación Actualice el firmware de la impresora. Vuelva a enviar el trabajo. No se
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 38
    Español Especificaciones de encendido Especificación Tensión: Frecuencia Alimentación Corriente máxima HP DesignJet T3500 100-240 V 50/60 Hz 120 W 2 A Información de introducción 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 39
    do usuário completo para a sua impressora multifuncional está disponível no site de assistência da HP: • http://www.hp.com/go/T3500/support (em inglês). • Empilhador interno para tamanhos de papel desde A4/A, na orientação retrato, até A0/E, com capacidade para até 100 folhas tamanho A1/D • Sistema
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 40
    Português Brasileiro Cuidados de segurança Antes de usar o equipamento, leia as precauções de segurança a seguir para garantir o uso seguro do equipamento. Sempre siga as precauções e os avisos abaixo a fim de utilizar a impressora com segurança. Não realize quaisquer operações ou procedimentos que
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 41
    Português Brasileiro O painel frontal O painel frontal é uma tela sensível ao toque com uma interface gráfica do usuário; ele está localizado na parte frontal direita da impressora. Ele permite controle total da impressora multifuncional: pelo painel frontal, você pode imprimir, digitalizar, copiar
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 42
    Português Brasileiro Ícones dinâmicos da tela inicial Veja informações sobre a unidade flash USB. Aparece apenas quando uma unidade flash USB é inserida. Imprima um arquivo. Libere o papel do scanner. É exibido somente quando há papel no scanner. Digitalize uma folha de papel e armazene a imagem
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 43
    Português Brasileiro Mensagens de erro do painel frontal Se você receber uma mensagem de erro que não aparece aqui, e ficar na dúvida sobre a resposta correta, ou se a ação recomendada não parecer resolver o problema, entre em contato com o Suporte HP. Se o problema persistir, entre em contato com
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 44
    Português Brasileiro Mensagem ou código 61:04.1, 61:04.2 61:08 61:08.1 61:08.2 61:09 63:10 63:20 71.03, 71.08 74.01 74.1:04 74.8:04 75.11:10 75.21:10 76:03 78:08 79:03, 79:04 81:01 86:01 94, 94.1 Recomendação Atualize o firmware da impressora. Reenvie o trabalho. O arquivo não pode ser impresso
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 45
    Português Brasileiro Especificações de energia Especificação Voltagem Frequência Tensão Corrente máxima HP DesignJet PDF T3500 100-240 V 50/60 Hz 120 W 2 A Informações iniciais 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 46
    De volledige gebruikershandleiding voor uw multifunctionele printer is beschikbaar op de ondersteuningswebsite van HP: • http://www.hp.com/go/T3500/support In landen/regio's waar geen gedrukt exemplaar van de garantie wordt meegeleverd, kunt u een exemplaar aanvragen bij http://www.hp
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 47
    Nederlands Veiligheidsmaatregelen Lees de volgende veiligheidsmaatregelen alvorens de apparatuur te gebruiken om er zeker van te zijn dat u de apparatuur op een veilige manier gebruikt. Neem altijd de voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen hieronder in acht om de printer veilig te gebruiken. Voer
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 48
    Voorpaneel Het frontpaneel is een aanraakgevoelig scherm met een grafische gebruikersinterface; het bevindt zich rechts op de voorzijde van de printer. Het geeft u volledige controle over uw multifunctionele printer: vanuit het voorpaneel kunt u afdrukken, scannen, kopiëren, informatie bekijken over
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 49
    Nederlands Dynamische pictogrammen van het beginscherm. Bekijk gegevens over het USBflashstation. Dit pictogram verschijnt alleen wanneer een USB-flashstation is aangesloten. Druk een bestand af. Verwijder het papier van de scanner. Wordt alleen weergegeven wanneer er papier in de scanner is. Scan
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 50
    Nederlands Foutmeldingen op het voorpaneel Als u een foutmelding ziet die hier niet verschijnt en u twijfelt over de juiste reactie, of als de aanbevolen actie het probleem niet oplost, probeer dan eerst de printer opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, dan neemt u contact op met de
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 51
    Nederlands Bericht of code 61:01 61:04.1, 61:04.2 61:08 61:08.1 61:08.2 61:09 63:10 63:20 71.03, 71.08 74.01 74.1:04 74.8:04 75.11:10 75.21:10 76:03 78:08 79:03, 79:04 81:01 86:01 94, 94.1 6 Inleidende informatie Aanbeveling Aangezien de bestandsindeling niet juist is, kan de printer de taak niet
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 52
    Nederlands Voedingsspecificaties Specificatie Voltage Frequentie Voeding Maximum spanning HP DesignJet T3500 100-240 V 50/60 Hz 120 W 2 A Inleidende informatie 7
  • HP DesignJet T3500 | Introductory Information - Page 53
    contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
HP
Design
J
et T3500 Production
MFP
Introductory Information
HP
Design
J
et T3500 Production
MFP
Introductory Information
HP
Design
J
et T3500
MFP
di
produzione
Informazioni introduttive
HP
Design
J
et T3500 Produktions
MFP
Einführende Informationen
HP
Design
J
et T3500
MFP
de
producción
Información preliminar
HP
Design
J
et T3500
MFP
de
produção
Informações iniciais
HP
Design
J
et T3500
MFP
-
productieprinter
Inleidende informatie
EN
FR
IT
ES
DE
PT
NL
HP
DesignJet
T3500 Production
MFP
HP cares about the environment
USB 2.0 high-speed certi
fi
ed