HP Deskjet 3840 HP Deskjet 3840 Printer series - (Windows) Setup Poster - Page 1

*C9037-80033* Windows Pôster de instalação Póster de configuración Setup Poster HP Deskjet 3840 series 1 Retire o material da embalagem. Retire el material de embalaje. Remove packing material. 2 Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora.✽ Enchufe el cable de alimentación suministrado y después encienda la impresora.✽ Plug in supplied power cord, then turn on printer.✽ ✽ ✽ É preciso usar o cabo de alimentação fornecido. ✽ Debe utilizar el cable de alimentación suministrado. ✽ You must use the supplied power cord. ✽ 3 Carregue papel branco. Deslize a guia de maneira firme contra o papel. Cargue papel blanco. Deslice la guía de papel firmemente contra el papel. Load white paper. Slide paper guide firmly against paper. 1 2 4 3 1 2 5 6 4 Puxe a lingüeta rosa para tirar a fita transparente. Tire de la pestaña rosa para retirar la cinta. Pull pink tab to remove clear tape. Não toque nem tire a fita de cobre. No toque ni retire la banda de cobre. Do not touch or remove copper strip. 5 Conecte o cabo USB.✽ ✽ O cabo USB pode não vir Conecte el cable USB.✽ incluído com a impressora. Connect USB cable.✽ ✽ ✽ Puede que no se incluya un cable USB con la impresora. ✽ A USB cable might not be included with your printer. ✽ Insira os cartuchos de impressão. Pressione firmemente. Introduzca los cartuchos de impresión. Presione firmemente. Insert print cartridges. Press firmly. Feche a tampa superior. Cierre la tapa. Close top cover. 6 Insira o CD e siga as instruções da tela. Introduzca el CD, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Insert CD, then follow onscreen instructions. 7 Espere a tela Parabéns aparecer. Espere a que aparezca una pantalla de felicitación. Wait for the Congratulations screen to appear. Printed in 03/2004 © 2004 Hewlett-Packard Company Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.