HP Deskjet Ink Advantage D700 Setup Poster - Page 2

10a Windows Install Windows printer software 1 A wizard displays on your computer. 2 Follow the screens. 3 Insert the CD when directed. 4 The HP wizard screen displays. 5 Follow onscreen instructions in the HP wizard. No screen? 1. Click the Start button, then select Run. 2. Click the Browse button. 3. Select HPPP CD in the Look indrop-down list. 4. Select Setup, then click the Open button. 5. Click OK, then follow the onscreen instructions. If there is no plug and play, see the Reference Guide. Windows 1 2 3 4 HP 5 HP 1 Start Run 2 Browse 3 HPPP CD Look in 4 Setup Open 5 OK Menginstal perangkat lunak printer Windows 1 Wizard akan muncul di layar komputer Anda. 2 Ikuti petunjuk di layar. 3 Masukkan CD setelah diminta. 4 Layar wizard HP akan ditampilkan. 5 Ikuti petunjuk pada layar di wizard HP. Layar tidak muncul? 1. K lik tombol Start, lalu pilih Run. 2. Klik tombol Browse (Jelajahi). 3. P ilih HPPP CD dalam daftar drop-down (tarik-turun) Look in (Cari di). 4. Pilih Setup, lalu klik tombol Open. 5. K lik OK, kemudian ikuti petunjuk di layar. Jika printer sudah dipasang tetapi tidak langsung hidup, bacalah Pedoman Acuan. If the Windows software installation fails: 1 Remove the CD from the computer's CD-ROM drive, and then disconnect the USB cable from the computer. 2 Restart the computer. 3 Temporarily display any software firewall and close any anti-virus software. Re-start these programs after the printer software is installed. 4 Insert the printer software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the printer software. Do not connect the USB cable until you are told to do so. 5 After the installation finishes, restart the computer. 10b Macintosh Install Macintosh printer software 1 Insert the printer software CD into the CD-ROM drive. 2 Double-click the CD icon in the Finder window, if it is not already open. 3 Double-click the installer icon. 4 Accept the licensing agreement. 5 Click Install. Wait for the installation to complete. If the Installation Fails... Windows 1 USB 2 3 4 USB 5 Macintosh 1 2 Finder 3 4 5 Install Jika instalasi perangkat lunak Windows gagal: 1 Keluarkan CD dari drive CD-ROM komputer, kemudian lepaskan kabel USB dari komputer. 2 Hidupkan ulang komputer. 3 Nonaktifkan dahulu perangkat lunak firewall dan matikan perangkat lunak anti-virus. Jalankan kembali program-program ini setelah perangkat lunak printer terinstal. 4 Masukkan CD perangkat lunak printer ke dalam drive CD-ROM komputer, lalu ikuti petunjuk pada layar untuk menginstal perangkat lunak printer. Jangan menghubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk melakukannya. 5 Setelah instalasi selesai, hidupkan ulang komputer. Menginstal perangkat lunak printer Macintosh 1 Masukkan CD perangkat lunak printer ke dalam drive CD-ROM. 2 Klik dua kali ikon CD dalam jendela Finder (Pencari), jika jendela CD belum terbuka. 3 Klik dua kali ikon installer (penginstal). 4 Terima persetujuan lisensi. 5 Klik Install (Instal). Tunggu sampai instalasi selesai. Jika Instalasi Gagal... Make sure the printer is powered on Pastikan printer sudah dihidupkan. Make sure the cable connections are secure. USB Pastikan sambungan kabel benar. Printed in 04/2008 © 2008 Hewlett-Packard Development Company, LP. Windows® is a U.S registered trademark of Microsoft Corporation. Need more help? Perlu bantuan lagi? www.hp.com/support