HP ENVY Curved 34-b000 Upgrading and Servicing Guide - Page 2

English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: 1 Match the part you received to the illustration. 2 Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the part replacement steps in that section. WARNING:  Never open the cover while the power cord is attached. You may damage your computer or be injured by the spinning fan blades.  Avoid touching sharp edges inside the computer. CAUTION: This product contains components that are easily damaged by electrostatic discharge (ESD). To reduce the chance of ESD damage, work over a non-carpeted floor, use a static dissipative work surface (like a conductive foam pad), and wear an ESD wrist strap that is connected to a grounded surface, like the metal frame of the computer. IMPORTANT: A hard drive is extremely sensitive to shock and impact. Do not bang or drop it. Do not touch the circuit board. Static electricity can damage the drive. The memory performance may vary due to different system configurations. NOTE: Computer features may vary by model. Bahasa Indonesia PENTING: Ikuti petunjuk penggantian berikut ini: 1 Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar. 2 Buka halaman yang ditunjukkan ( #) untuk komponen tersebut. 3 Lakukan langkah-langkah penggantian yang tertera pada bagian tersebut. PERINGATAN:  Jangan pernah membuka penutup saat kabel daya tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas.  Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer. PERHATIAN: Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai  tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan listrik statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang tangan anti-statik ESD yang tersambung ke ground, seperti rangka komputer dari logam. PENTING: Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan. Jangan lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik statis dapat merusak drive. Kinerja memori dapat bervariasi tergantung konfigurasi sistem. CATATAN: Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model. 1 2 3 Česky DŮLEŽITÉ: Postupujte podle pokynů pro výměnu této součásti: 1 Porovnejte součást, kterou jste obdrželi, s obrázkem. 2 Pro tuto součást přejděte na stranu uvedenou v ( #). 3 Proveďte pouze kroky výměny součásti uvedené v této části. VAROVÁNÍ:  Nikdy neotevírejte kryt, pokud je připojen napájecí kabel nebo zapnuto napájení. Mohlo by dojít k poškození počítače nebo poranění rotujícími listy ventilátoru.  Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř počítače. UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a antistatický náramek připojený k uzemněnému povrchu, jako je např. kovové šasi počítače. DŮLEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na otřesy a nárazy. Chraňte jej před nárazy a pády. Nedotýkejte se desky s tištěnými spoji. Statická elektřina by mohla disk poškodit. Výkon paměti se může lišit v závislosti na různých konfiguracích systému. POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých modelů liší. 864886-SJ1 1