HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Hardware Installation Guide - Page 11

Remarque

Page 11 highlights

11 EN Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more specific software installation instructions. NOTE: For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software installation is complete. To find the IP address, touch the Network button on the product control panel. For more product and problem-solving information, see the User Guide on the product CD, and go to the following Web sites: • In the US, go to www.hp.com/support/ljflowMFPM830. • Outside the US, go to www.hp.com/support. Select your country/region. Click Product Support & Troubleshooting. Enter the product name, and then select Search. FR Installez le logiciel produit depuis le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes d'installation sur le CD du produit pour des instructions plus détaillées sur l'installation du logiciel. REMARQUE : Pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse d'un navigateur Web après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau sur la panneau de commande de l'appareil. Pour plus d'informations sur l'appareil et le dépannage, consultez le Guide d'utilisation présent sur le CD et rendez-vous sur les sites suivants : • Aux Etats-Unis, accédez au site www.hp.com/support/ljflowMFPM830. • En dehors des Etats-Unis, accédez au site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. ES Instale el software del producto desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el archivo Notas de instalación incluido en el CD del producto para obtener instrucciones más específicas acerca de la instalación del software. NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos que se conectan a la red, una vez finalizada la instalación del software, introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red en el panel de control del producto. Para obtener más información sobre la solución de problemas y sobre el producto, consulte la guía del usuario incluida en el CD del producto y visite los sitios web siguientes: • En EE. UU., visite www.hp.com/support/ljflowMFPM830. • Fuera de EE. UU., acceda a www.hp.com/support. Seleccione su país/región. Haga clic en Soporte y solución de problemas del producto. Escriba el nombre del producto y seleccione Buscar. PT Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software, consulte o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto. OBSERVAÇÃO: Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede no painel de controle do produto. Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites: • Nos EUA, acesse www.hp.com/support/ljflowMFPM830. • Fora dos EUA, acesse www.hp.com/support. Selecione o seu país/região. Clique em Suporte e solução de problemas do produto. Insira o nome do produto, e selecione Pesquisar. HR IP IP w‫ ‏‬ww.hp.com/support/ljflowMFPM830 w‫ ‏‬ww.hp.com/support 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

10
11
EN
Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more specific
software installation instructions.
NOTE:
For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software
installation is complete. To find the IP address, touch the Network
button on the product control panel.
For more product and problem-solving information, see the User Guide on the product CD, and go to the following Web sites:
• In the US, go to
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
.
• Outside the US, go to
www.hp.com/support
. Select your country/region. Click
Product Support & Troubleshooting
. Enter the product name,
and then select
Search
.
FR
Installez le logiciel produit depuis le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes d'installation sur le CD du produit pour
des instructions plus détaillées sur l'installation du logiciel.
REMARQUE :
Pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse
d'un navigateurWeb après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau
sur la panneau
de commande de l'appareil.
Pour plus d'informations sur l'appareil et le dépannage, consultez le Guide d'utilisation présent sur le CD et rendez-vous sur les sites suivants:
Aux Etats-Unis, accédez au site
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
.
En dehors des Etats-Unis, accédez au site
www.hp.com/support
. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur
Support produit et dépannage
.
Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez
Rechercher
.
ES
Instale el software del producto desde elCD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el archivo Notas de instalación incluido
en el CD del producto para obtener instrucciones más específicas acerca de la instalación del software.
NOTA:
Para realizar una configuración avanzada de los productos que se conectan a la red, una vez finalizada la instalación del software,
introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red
en el panel de control del producto.
Para obtener más información sobre la solución de problemas y sobre el producto, consulte la guía del usuario incluida en el CD del producto
y visite los sitios web siguientes:
En EE. UU., visite
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
.
Fuera de EE. UU., acceda a
www.hp.com/support
. Seleccione su país/región. Haga clic en
Soporte y solución de problemas del producto
.
Escriba el nombre del producto y seleccione
Buscar
.
PT
Instale o software do dispositivo a partir do CD. Siga as instruções na tela. Para mais informações sobre a instalação do software, consulte
o arquivo Notas sobre a instalação no CD do produto.
OBSERVAÇÃO:
Para configurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um
navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede
no painel de controle do
produto.
Para mais informações sobre o produto e solução de problemas, consulte o Guia do Usuário no CD do produto e acesse os seguintes sites:
• Nos EUA, acesse
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
.
• Fora dos EUA, acesse
www.hp.com/support
. Selecione o seu país/região. Clique
em Suporte e solução de problemas do produto
. Insira
o nome do produto, e selecione
Pesquisar
.
HR
התקן את תוכנת המוצר מתוך התקליטור. פעל לפי ההוראות שבמסך. עיין בקובץ הערות ההתקנה בתקליטור המוצר לקבלת
הוראות ספציפיות יותר בנוגע להתקנת התוכנה.
של המוצר בשורת הכתובת בדפדפן אינטרנט,
IP
-
להגדרה מתקדמת עבור מוצרים המחוברים ברשת, הזן את כתובת ה
הערה:
בלוח הבקרה של המוצר.
, גע בלחצן הרשת
IP
-
לאחר שהתקנת התוכנה תושלם. כדי לאתר את כתובת ה
לקבלת מידע נוסף בנוגע למוצר ולפתרון בעיות, עיין במדריך למשתמש שבתקליטור המוצר, ועבור אל אתרי האינטרנט הבאים:
±
.
www.hp.com/support/ljflowMFPM830
בארה"ב, עבור אל
±
.
תמיכת מוצר ופתרון תקלות
. בחר את המדינה/אזור שלך. לחץ על
www.hp.com/support
מחוץ לארה"ב, עבור אל
.
חפש
הזן את שם המוצר, ולאחר מכן בחר ב