HP Latex 3600 Introductory Information
HP Latex 3600 Manual
 |
View all HP Latex 3600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Latex 3600 manual content summary:
- HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 1
/3200 3500/3600/3800 Printer Informasi Pendahuluan IT Stampante HP Latex 3000/3100 3200 3500/3600/3800 Informazioni introduttive JSJAAK HP Latex 3000/3100/3200 3500/3600/3800 KK HP Latex 3000/3100/3200 3500/3600/3800 KO HP Latex 3000/3100/3200 3500/3600/3800 NL HP Latex 3000/3100/3200 3500 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 2
ENWW iv English - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 3
English Table of contents HP Latex 3000 Printer Series ...1 Introductory Information ...1 Legal notices ...1 Safety precautions ...1 Ventilation and air conditioning 5 Printer software ...6 Printer messages ...6 Specifications (Regulatory Model Number BCLAA-1301 10 Declaration of conformity ...10 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 4
The only warranties for HP Products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 5
in) wide. The printer uses water-based HP Latex Inks to provide high-quality, durable output. This introductory document includes legal notices and safety instructions, describes the printer software, and lists error messages that you may encounter. Where is the user guide? The following documents - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 6
off the printer using the branch circuit breakers located in the building's Power Distribution Unit (PDU) before servicing the printer. The printer must be the instructions strictly. ● Do not remove or open any other closed system covers or plugs. ● Do not insert objects through slots in the printer. - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 7
has failed. The RCCB must be replaced for safety reasons; call your service representative to remove and replace the RCCB. ● If the RCCB trips, supports, beam, or enclosures. - Take care not to spill liquid on the printer. After cleaning, make sure all components are dry before using the printer. - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 8
and health and safety (EHS) guidelines and regulations. For more detailed information, see the site preparation guide, available from: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 9
hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals The alignment tool for dual-roll center support uses a laser class > I to lift substrates. The printer has been designed to be HP recommends the printer produces blow air directly onto the printer. NOTE: Maintaining positive air - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 10
HP Latex printer accessories before any installation. This information can be found in the user guide, available from: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 11
English Message or code Checking file system Checking printer Clean drop detector spittoon Cleaner roll jam Color calibration canceled because of scanning errors Connecting Connecting printer, please wait Disconnected FW upgrade post actions Ink drying Ink system not ready to print Job canceled due - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 12
up. Remove all substrate from the printer (see the user guide). See the user guide. The printer has a system error. In the alert window, you should see the numerical code of the system error. Be ready to replace the printhead cleaning roll very soon. Problem with e-cabinet fuses. You may need - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 13
carriage from the Internal Print Server. If the problem persists, run subsystem diagnostics and call your service representative. The above table includes the most significant numerical codes. If you receive an error code that is not in the table, follow the instructions in the message. ENWW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 14
fications Power Frequency 3-phase 1-phase AC voltage Current max AC voltage Current max Printer (BCLAA‑1301) 11 kW ~200-240 V (Delta) ~380-415 V ) 5 kW ~400 V (Star) 6 A 12 A Not supported Environmental specifications Operating for optimal print quality Operating for standard printing Not - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 15
Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain declares that the product Product name and model :(2) Regulatory Model Number :(1) Product options: HP Latex 3000 Printer Series BCLAA-1301 All conforms to the following product specifications and regulations Safety: IEC 60950-1:2005 (2nd Edition)+A1:2009 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 16
should not be confused with the marketing name or the product numbers. 2. This product was tested in a typical HP environment. 3. The CE certification process is supported by LGAI Technologial Center S.A./Applus, EU Notified Body. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division Sant Cugat del - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 17
1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain declares that the product Product name and model :(2) Regulatory Model Number :(1) Product options: HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit BCLAA-1802 All conforms to the following product specifications and regulations Safety: EN ISO 12100:2010 EN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 18
and test reports; this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. 2. This product was tested in a typical HP environment. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Local contacts for regulatory topics only - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 19
Indholdsfortegnelse HP Latex 3000-printerserien ...1 Introduktionsoplysninger ...1 Juridiske meddelelser ...1 Sikkerhedsforholdsregler ...1 Ventilation og aircondition ...5 Printersoftware ...6 Printermeddelelser ...6 Specifikationer (lovmæssigt modelnummer BCLAA-1301 10 Overensstemmelseserklæring - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 20
indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i den udtrykkelige garantierklæring, der og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typogra - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 21
HP Latex 3000-printerserien Introduktionsoplysninger Dansk Hvad er det? Printeren er en professionel printer med høj produktivitet til fremstilling af dedikerede applikationer på fleksible materialer med en bredde på op til 3,20 m. Printeren bruger vandbaseret HP Latex-blæk til at levere slidstærke - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 22
i bygningens strømfordelingsenhed (PDU), inden der udføres service på printeren. Printeren må kun være tilsluttet stikkontakter med trykke på knappen Shutdown (Nedlukning) for den interne server (eller klik på Printer tools (Printerværktøjer) > Power options (Strømstyring) > Shutdown - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 23
åler og termoelement af K-typen. ● Korrekt vedligeholdelse og originale HP-forbrugsvarer er påkrævet for at sikre, at printeren fungerer sikkert efter hensigten. Brug af ikke-HP-forbrugsvarer (skum, filtre, renserulle til printhoved og blæk) kan udgø - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 24
er tilstrækkeligt kontrolleret. Disse dataark findes til din printer på http://www.hp.com/go/msds. Ventilation og aircondition skal overholde lokale hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 25
● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals Risiko for lysstråling Infrarød (IR) str personlige værnemidler, herunder støvler og handsker. Håndtering af blæk og kondensater HP anbefaler, at du bærer handsker ved håndtering af blæksystemets komponenter og - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 26
HP Latex-printer før installationen. Disse oplysninger kan findes i brugervejledningen, der kan findes her: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp et problem, - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 27
der har været anvendt blæk, som ikke er fra HP, i systemet. Se den begrænsede garanti. An error has occurred in printhead detection (Der opstod en fejl Checking printer (Kontrollerer printer) Printeren er ved at afslutte kontroller og nedkølingcyklus efter udførelse af et job. Clean drop - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 28
Maintenance #N advised (Vedligeholdelse #N anbefales) Please contact HP (Kontakt HP). Det anbefales at kontakte servicerepræsentanten. No substrate temperaturføler. Printer cannot cool down (Printeren kan ikke køle af) Hvis temperaturen er inden for normalområdet, kan dette problem skyldes, at - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 29
er registreret glidning. Mediet fjernes.) Se brugervejledningen. System error (Systemfejl) Printeren har en systemfejl. Se systemfejlens numeriske til printhovedet om kort tid. næsten løbet tør) 10.04.XX:YY Problem med e-kabinetsikringerne. Det kan være nødvendigt at køre en diagnosticering af - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 30
86.01.00:01 86.04.XX:08 Anbefaling Problem med at flytte hovedrullen. Kontroller, at der ikke scan-aksestop registreret. Kontrollér, at service- og mediestier er helt rene og modelnummer BCLAA-1301) Elektriske specifikationer Effekt Frekvens Printer (BCLAA‑1301) 11 kW Jumbo-inputenhed (kun 3800 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 31
3-faset 1-faset Vekselstrøm Maks. strømstyrke Vekselstrøm Maks. strømstyrke Printer (BCLAA‑1301) ~200-240 V (Delta) ~380-415 V (Star) æringens nummer: Leverandørnavn: Leverandøradresse: BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 32
erklærer, at produktet Produktnavn og -model :(2) Lovmæssigt modelnummer :(1) Produktindstillinger: HP Latex 3000-printerserien BCLAA-1301 Alle overholder følgende produktspecifikationer og -bestemmelser Sikkerhed: EMC: RoHS: IEC 60950-1:2005 (2. udgave)+A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11: - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 33
, kun for spørgsmål om regler og lovgivning. EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Tyskland USA: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. +1 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Overensstemmelseserklæring HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit i henhold til ISO/IEC - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 34
vigtige produktidentifikation i den lovmæssige dokumentationer og testrapporterne. Dette nummer bør ikke forveksles med produktets markedsføringsnavn eller modelnummer. 2. Dette produkt er testet i et typisk HP-miljø. Dansk 14 DAWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 35
, Manager Division for storformatprint Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Lokale kontakter, kun for spørgsmål om regler og lovgivning. EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Tyskland USA: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. +1 650-857-1501 http://www - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 36
DEWW iv Deutsch - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 37
Inhaltsverzeichnis HP Latex 3000 Druckerserie ...1 Einführende Informationen ...1 Rechtliche Hinweise ...1 Sicherheitsvorkehrungen ...2 Belüftung und Klimatisierung 6 Druckersoftware ...6 Druckermeldungen ...6 Technische Daten (Modell-Identifikationsnummer BCLAA-1301 11 Konformitätserklärung ...11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 38
dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen in der vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 39
HP Latex 3000 Druckerserie Einführende Informationen Beschreibung Ihr Drucker ist ein Industriedrucker mit hoher Produktivität für die dedizierte Produktion von Aufdrucken auf flexiblen Materialien bis zu einer Breite von 3,20 m. Der Drucker arbeitet mit HP Latextinten auf Wasserbasis, die eine - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 40
Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie vor der Arbeit mit dem Drucker die folgenden Sicherheits- und Betriebshinweise sorgfältig durch, damit eine sichere Bedienung gewährleistet ist. Sie müssen über die entsprechende technische Qualifikation und die nötige Erfahrung verfügen, um sich der Gefahren bewusst - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 41
HINWEIS: Eine durchgebrannte Sicherung kann auf eine Störung in den elektrischen Schaltkreisen des Systems hinweisen. Versuchen Sie nicht, die Sicherung selbst auszutauschen, sondern rufen Sie den Kundendienst. Überprüfen der Funktionsfähigkeit der Reststromschutzschalter Entsprechend den - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 42
, dass der Drucker wie vorgesehen sicher arbeitet, sind eine richtige Wartung und Original HP Verbrauchsmaterialien erforderlich. Die Verwendung von Nicht-HP Verbrauchsmaterialien (Schaumstoffe, Filter, Druckkopfreinigerrolle und Tinten) kann eine Feuergefahr darstellen. ● LED-Array-Tr - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 43
Ihren Drucker unter http://www.hp.com/go/msds bereit. Klimatisierung hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 44
HP Latex-Druckerzubehörteile auf Kompatibilität bzw. Inkompatibilität. Diese Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, verfügbar von: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 45
Code Empfohlene Tintenpatrone ein. Patrone [Farbe] ist keine HP Tinte Es empfiehlt sich, eine HP Patrone zu installieren, um eine optimale Leistung eine Verbindung zum Drucker her. Connecting printer, please wait (Verbindung zum Drucker wird Firmware-Aktualisierung durchgeführt. Deutsch DEWW 7 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 46
Code Empfohlene Maßnahme Tinte trocknet Der Drucker trocknet die letzten Durchläufe eines Jobs, nachdem er gedruckt wurde. Tintensystem nicht bereit zum Drucken Warten Sie einen Augenblick. Wenn das Problem Wenden Sie sich an den Kundendienst. HP. Kein Druckmaterial geladen Laden Sie das - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 47
aufgetreten. Im Fenster mit der Warnung sollte der numerische Code des Systemfehlers angezeigt werden. Sehr niedr. Stand Reinig.-Walze Sie, dass kein Not-Aus aktiviert wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Diagnose aus, um das Problem zu identifizieren. 10.06.09:41 Not-Aus und - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 48
Code 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 Empfohlene Maßnahme Problem -Schienenreinigungsvorgang aus. Möglichen Scanachsenstau erkannt. Überprüfen Sie, ob Service- und Druckmaterialpfade vollständig sauber und frei von Hindernissen sind. Führen - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 49
Technische Daten (Modell-Identifikationsnummer BCLAA-1301) Elektrische Daten Stromversorgung Frequenz 3Phasen 1Phasen Spannung (AC) Stromstärke (max.) Spannung (AC) Stromstärke (max.) Drucker (BCLAA‑1301) 11 kW ~200-240 V (Delta) ~380-415 V (Star) 56/35 A ~ 240 V bei 60 Hz 72 A Jumbo- - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 50
21 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spanien Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt Produktname und Modell (2) HP Latex 3000 Druckerserie Modellspezifische Zulassungsnummer BCLAA-1301 :(1) Produktoptionen: Alle die folgenden Produktspezifikationen und Vorschriften erfüllt Sicherheit - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 51
und Prüfberichten. Diese Nummer ist nicht zu verwechseln mit der Handelsbezeichnung oder der Produktnummer. 2. Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Umgebung getestet. 3. Das CE-Zertifizierungsverfahren wird unterstützt von LGAI Technologial Center S.A./Applus, benannte Stelle der EU. Deutsch - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 52
, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spanien Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt Produktname und Modell (2) HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit Modellspezifische Zulassungsnummer BCLAA-1802 :(1) Produktoptionen: Alle die folgenden Produktspezifikationen und Vorschriften erf - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 53
und Prüfberichten. Diese Nummer ist nicht zu verwechseln mit der Handelsbezeichnung oder der Produktnummer. 2. Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Umgebung getestet. Deutsch Jordi Gorchs, Manager Abteilung Large Format Printing Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Lokale - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 54
http://www.hp.eu/certificates Deutsch 16 DEWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 55
Español Tabla de contenido Impresora HP Latex serie 3000 ...1 Información de introducción ...1 Avisos legales ...1 Precauciones de seguridad ...1 Ventilación y aire acondicionado 5 Software de la impresora ...6 Mensajes de la impresora ...6 Especificaciones (número de modelo normativo - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 56
legales La información contenida en este documento podrá ser modificada sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía explícita adjunta a dichos productos y servicios. Nada de lo expuesto en este documento debe considerarse como - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 57
Impresora HP Latex serie 3000 Información de introducción Español ¿En qué consiste? Su impresora es una impresora industrial de alta productividad para la producción de aplicación dedicada en materiales flexibles de hasta 3,20 m de ancho. La impresora utiliza tintas HP Latex basadas en agua para - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 58
carcasas de secado o polimerización están dañadas. ● La impresora se ha dañado debido a un impacto. ● Ha entrado líquido en la impresora. ● Sale humo o algún olor extraño de la impresora. ● El interruptor automático de corriente residual (interruptor automático de fallos) incorporado en la impresora - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 59
Español Comprobación de la funcionalidad de los interruptores automáticos de corriente residual Siguiendo las recomendaciones estándar sobre interruptores diferenciales residuales, le recomendamos que los compruebe una vez al año. A continuación se indica el procedimiento: 1. Apague el equipo - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 60
para garantizar un funcionamiento seguro de la impresora. El uso de consumibles que no son de HP (piezas de espuma, filtros, rollo limpiador de cabezales de impresión y tintas) puede suponer un riesgo de incendio. ● Los soportes de la matriz de LED, el - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 61
sitio, disponible en: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals Peligro de radiación de luz El - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 62
Latex antes de realizar cualquier instalación. Esta información se puede encontrar en la guía de usuario, disponible en: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 63
en el sistema tinta que no es de HP. Consulte el documento sobre la garantía limitada. Error en la detección del cabezal de impresión forma manual y, a continuación, baje las ruedas de sujeción y vuelva a insertar el conjunto en la impresora. Calibración del color cancelada debido a errores de - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 64
Recomendación Error calib. sensor líneas: sustrato muy pequeño Cargue un sustrato mayor. Rollo de limpieza bajo Prepárese para sustituir el rollo de limpieza de cabezales en breve. Baje la palanca Baje las asas del presionador del sustrato. Mantenimiento #N aconsejado. Contacte con HP. Le - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 65
Atasco de sustrato: quitar sustrato Puede que el sustrato esté separado del eje trasero o que se haya detectado una demora. Se va a descargar el sustrato. Error del sistema Rollo limpieza muy bajo 10.04.XX.YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 Recomendación Sustituya el - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 66
si procede (puede utilizar las unidades de entrada y salida jumbo en el modo manual o los botones de flecha del servidor de impresión interno de la impresora). los códigos numéricos más importantes. Si recibe un código de error que no se encuentra en la tabla, siga las instrucciones que aparecen en - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 67
Declaración de conformidad según ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1 Número de declaración de conformidad: Nombre del distribuidor: Dirección del proveedor: BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, España ESWW 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 68
Español declara que el producto Nombre y modelo del producto :(2) Número de modelo regulador :(1) Opciones del producto: Impresora HP Latex serie 3000 BCLAA-1301 Todas cumple las siguientes especificaciones y normas de producto Seguridad: CEM: RUSP: IEC 60950-1:2005 (2ª edición)+A1:2009+A2:2013 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 69
Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, EE. UU. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Declaración de conformidad HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit según ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1 Número de declaración de conformidad: Nombre del distribuidor: Dirección del proveedor: BCLAA-1802-R1 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 70
Español Número de modelo regulador :(1) Opciones del producto: BCLAA-1802 Todas cumple las siguientes especificaciones y normas de producto Seguridad: CEM: RUSP: EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849‐1:2015 EN 1010‐1:2004+A1:2010 EN 60204‐1:2006 +A1:2009+AC:2010 UL 2011 Edition 2:2006 C22.2 NO. 14‐13, - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 71
no debe confundirse con el nombre de comercialización ni con los números del producto. 2. Se realizaron comprobaciones del producto en un entorno típico de HP. Jordi Gorchs, director División de la impresión de gran formato Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Contactos locales solo para - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 72
FRWW iv Français - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 73
Sommaire Imprimante série HP Latex 3000 ...1 Informations d'introduction ...1 Notes légales ...1 Mesures de sécurité ...1 Ventilation et conditionnement de l'air 5 Logiciel de l'imprimante ...6 Messages de l'imprimante ...6 Spécifications (numéro de modè - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 74
peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 75
informations d'instruction (ce document), guide de l'utilisateur, informations légales, garantie limitée. Ils peuvent être téléchargés à partir du site : ■ http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ■ http://www.hp.com/go - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 76
ais Instructions générales de sécurité AVERTISSEMENT ! Les informations fournies par la balise d'état de l'imprimante sont uniquement à des fins d'informations et elles ne sont pas liées à n'importe quel fourniture de sécurité ou aux états de sécurité. Les étiquettes d'avertissement sur l'imprimante - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 77
sur le bouton test, cela signifie que le composant n'a pas fonctionné. Le RRB doit être remplacé pour des raisons de sécurité. Appelez votre représentant de service non-HP (mousses, filtres, rouleau de nettoyage des têtes d'impression et encres) peut présenter un risque d'incendie. ● Les supports des - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 78
d'avertissement. - Ne placez pas d'objets couvrant les supports des LED, le faisceau et les boîtiers. - Veillez à ne pas répandre de liquide sur l'imprimante. Après le nettoyage, assurez-vous que tous ces données sont disponibles pour votre imprimante à l'adresse http://www.hp.com/go/msds. 4 FRWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 79
guide de préparation du site disponible à partir de : ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 80
HP Latex avant toute installation. Ces informations peuvent être consultées dans le guide de l'utilisateur à l'adresse : ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 81
ou code déjà utilisé ou parce que de l'encre non HP a été utilisée. Reportez-vous au document traitant de serveur d'impression interne et sélectionnez le menu Kit encreur, puis Vérifier le rouleau de vérifiez la configuration de l'ordinateur intégré, sur manque de données reçues de l'IPS lequel est - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 82
HP. Nous vous recommandons de prendre contact avec votre responsable du service à fonctionner. Veuillez appuyer sur le bouton de réarmement Appuyez sur le bouton bleu clignotant pour chissants ou transparents ou à un capteur de température sale ou défectueux. L'imprimante n'arrive pas à se - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 83
: retirez le substrat Retirez tout substrat de l'imprimante (reportez-vous au guide de l'utilisateur). Le substrat peut s'être détaché de la bobine arri une erreur système. Dans la fenêtre d'alerte, vous devriez voir le code numérique de l'erreur système. Rouleau de nettoyage très bas Préparez- - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 84
les diagnostics du sous-système et appelez votre responsable du service de maintenance. Le tableau ci-dessus comprend la plupart des codes numériques. Si vous recevez un code d'erreur qui n'est pas dans le tableau, suivez les instructions qui s'affichent dans le message. Spécifications (numéro de - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 85
de conformité : Nom du fournisseur : Adresse du fournisseur : BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelone, Espagne déclare que le produit Nom et modèle du produit (2) : Imprimante série HP Latex 3000 FRWW 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 86
la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : ● Il ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. ● Il doit supporter toute interférence extérieure, pouvant notamment entraîner un fonctionnement imprévu. Informations supplémentaires 1. Ce produit possède un num - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 87
sur les essais ; il ne doit pas être confondu avec le nom commercial du produit, ni avec la référence du produit. 2. Ce produit a été testé dans un environnement HP , Etats-Unis 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Déclaration de conformité HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit selon les normes - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 88
ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. ● Il doit supporter toute interférence extérieure, pouvant notamment entraîner un sert d'identifiant principal du produit dans la documentation réglementaire et les rapports sur les essais ; il ne doit pas être confondu avec le nom commercial du - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 89
grand format Sant Cugat del Vallès (Barcelone) June 26, 2018 Contacts locaux pour les sujets relatifs à la réglementation uniquement UE : HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Allemagne Etats-Unis : HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Etats-Unis 650-857-1501 http://www - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 90
IDWW iv Bahasa Indonesia - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 91
Isi HP Latex 3000 Printer Series ...1 Informasi Pendahuluan ...1 Informasi hukum ...1 Tindakan pencegahan untuk keselamatan 1 Ventilasi dan pendingin udara 5 Perangkat lunak printer ...6 Pesan printer ...6 Spesifikasi (Nomor Model Resmi BCLAA-1301 10 Pernyataan kesesuaian ...11 Pernyataan - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 92
5 Informasi hukum Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan untuk Produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan tersurat yang diberikan bersama produk dan layanan tersebut. Tidak ada pernyataan apa pun dalam dokumen ini - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 93
HP Latex 3000 Printer Series Informasi Pendahuluan Bahasa Indonesia Keterangan printer Ini adalah printer industri berproduktivitas tinggi untuk produksi aplikasi khusus pada materi fleksibel dengan lebar hingga 3,20 m. Printer ini menggunakan HP Latex Inks berbasis air untuk memberikan hasil cetak - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 94
, ikuti petunjuk dengan benar. ● Jangan lepaskan konektor atau jangan buka penutup sistem lain yang tertutup. ● Jangan masukkan benda melalui slot di printer. ● Uji fungsi sakelar Pemutus Sirkuit Arus Residu (Residual Current Circuit Breaker/RCCB) setiap tahun (lihat prosedur di bawah ini). CATATAN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 95
benar; atur ulang RCCB ke status normalnya. Bahaya kebakaran Subsistem pengeringan dan pengeringan cepat, serta selimut termal penghilang uap pada printer beroperasi pada suhu tinggi. Hubungi perwakilan servis resmi jika sakelar Pemutus Sirkuit Arus Residu (Ground Fault Circuit Interrupter) internal - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 96
● Pemeliharaan yang benar dan komponen habis pakai HP asli diperlukan untuk memastikan bahwa printer beroperasi dengan aman sebagaimana mestinya. Penggunaan komponen habis pakai non-HP (busa, filter, gulungan pembersih printhead, dan tinta) mungkin menimbulkan risiko kebakaran. ● Dukungan array, - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 97
data tersebut tersedia untuk printer di http://www.hp.com/go/msds. hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 98
di antara aksesori printer HP Latex yang berbeda sebelum pemasangan apa pun. Informasi ini dapat dilihat dalam panduan pengguna, yang tersedia di: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 99
penggunaannya, karena volume tinta yang digunakan, atau karena tinta non-HP telah digunakan pada sistem. Lihat dokumen jaminan terbatas. Terjadi , putar gulungan ke depan secara manual, kemudian turunkan roda penjepit dan dorong kembali unit ke printer. Kalibrasi warna dibatalkan karena terjadi - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 100
sekitar berada dalam kisaran normal, masalah ini mungkin terjadi karena media dikeluarkan terlalu cepat setelah dicetak. Biarkan media berada di dalam printer hingga suhu kembali normal setelah pencetakan. Pastikan catu daya 3 fase berfungsi. Masalah ini juga dapat terjadi karena lubang pada media - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 101
ke posisi yang benar jika ada (Anda dapat menggunakan unit input dan output jumbo dalam mode manual atau tombol panah Internal Print Server (Server Cetak Internal) pada printer). Jika diperlukan, jalankan diagnosis mekanis jalur media jika masalah berlanjut. Jendela utama terbuka. Tutup jendela - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 102
petunjuk dalam pesan. Spesifikasi (Nomor Model Resmi BCLAA-1301) Spesifikasi listrik Daya Frekuensi 3-fase 1-fase Tegangan AC Arus maks. Tegangan AC Arus maks. Printer (BCLAA‑1301) 11 kW ~200-240 V (Delta) ~380-415 V (Star) 56/35 A ~240 V pada 60 Hz 72 A Unit input jumbo (hanya 3800) 2,5 kW 50/60 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 103
Alamat pemasok: BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spanyol menyatakan bahwa produk Nama dan model produk(2): Nomor Model Resmi :(1) Pilihan produk: HP Latex 3000 Printer Series BCLAA-1301 Semua Bahasa - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 104
utama produk dalam dokumentasi peraturan dan laporan pengujian; nomor ini bukan merupakan nama pemasaran atau nomor produk. 2. Produk ini telah diuji di lingkungan normal HP. 3. Proses sertifikasi CE didukung oleh LGAI Technological Center S.A./Applus, EU Notified Body. Bahasa Indonesia 12 IDWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 105
Mei 2017 Kontak lokal hanya untuk topik peraturan UE: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Jerman AS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, AS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Pernyataan kesesuaian HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit berdasarkan ISO/IEC 17050-1 dan - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 106
fikasi utama produk dalam dokumentasi peraturan dan laporan pengujian; nomor ini bukan merupakan nama pemasaran atau nomor produk. 2. Produk ini telah diuji di lingkungan normal HP. Bahasa Indonesia 14 IDWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 107
Pencetakan Format Besar Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Kontak lokal hanya untuk topik peraturan UE: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Jerman AS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, AS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Bahasa Indonesia IDWW 15 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 108
ITWW iv Italiano - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 109
Sommario Stampante HP Latex serie 3000 ...1 Informazioni introduttive ...1 Note legali ...1 Precauzioni per la sicurezza ...1 Ventilazione e aria condizionata 5 Software della stampante ...6 Messaggi della stampante ...6 Specifiche (numero di modello normativo BCLAA-1301 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 110
5 Note legali Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono esposte in modo esplicito nelle allegate dichiarazioni di garanzia. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato come un elemento atto - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 111
Stampante HP Latex serie 3000 Informazioni introduttive Descrizione HP Latex 3000 è una stampante industriale ad alta produttività per la produzione tramite applicazione dedicata su materiali flessibili fino a 3,20 m di larghezza. La stampante utilizza inchiostri HP Latex a base d'acqua per fornire - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 112
Linee guida generali per la sicurezza AVVERTENZA! Le informazioni fornite dal segnale luminoso di stato della stampante sono solo per scopi informativi e non si riferiscono ad alcuna clausola di sicurezza né a stati di sicurezza. Osservare sempre le etichette di avvertenza quando si utilizza la - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 113
Controllo della funzionalità dell'interruttore per corrente rimanente (RCCB, Residual Current Circuit Breaker) Si consiglia di testare l'interruttore per corrente rimanente (RCCB Residual Current Circuit Breaker) annualmente. La procedura è la seguente: 1. Spegnere il computer integrato con il - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 114
● Per garantire un funzionamento corretto e sicuro della stampante, si raccomanda una manutenzione adeguata e l'uso di consumabili HP originali. L'utilizzo di parti non HP, ad esempio filtri, rotolo di pulizia della testina di stampa e inchiostri, può comportare rischi di incendio. ● I supporti dell' - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 115
disponibili all'indirizzo http://www.hp.com/go/msds. La ventilazione hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 116
HP Latex prima di qualsiasi installazione. Queste informazioni sono incluse nella guida per l'utente disponibile all'indirizzo: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 117
a causa del periodo di funzionamento, del volume di inchiostro utilizzato o dell'utilizzo di inchiostro non HP. Consultare il documento della garanzia limitata. Si è verificato un errore durante il rilevamento della testina di stampa Eliminare la testina di stampa, rimuovere l'eventuale inchiostro - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 118
computer incorporato, che viene eseguita nel server di stampa interno. Errore calibrazione sensore riga: Caricare un supporto di stampa più maniglie di pressione del supporto. Manutenzione N consigliata. Contattare HP. Contattare l'assistenza clienti. Supporto di stampa non caricato Caricare - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 119
di stampa interno. La stampante viene rilevata durante l'avvio. Rimuovere tutti i supporti di stampa dalla stampante (consultare il manuale dell'utente). Consultare la guida per l'utente. La stampante presenta un errore di sistema. Nella finestra di notifica, si dovrebbe vedere il codice numerico dell - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 120
à di alimentazione e uscita jumbo in modalità manuale o i pulsanti freccia del server di stampa test diagnostico per identificare il problema. Errore del movimento del carrello. Assicurarsi che le Inoltre, eseguire la procedura di pulizia delle guide del carrello. Possibile inceppamento dell'asse di - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 121
Specifiche (numero di modello normativo BCLAA-1301) Specifiche elettriche Icona di alimentazione Frequenza 3 fasi Tensione CA Corrente elettrica max. Monofas e Tensione CA Corrente elettrica max. Stampante (BCLAA‑1301) 11 kW ~200-240 V (Delta) ~380-415 V (Star) 56/35 A ~ 240 V a 60 Hz 72 A Unit - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 122
del Vallès Barcellona, Spagna dichiara che il prodotto Nome e modello del prodotto :(2) Numero di modello normativo :(1) Opzioni prodotto: Stampante HP Latex serie 3000 BCLAA-1301 Tutte è conforme alle seguenti specifiche di prodotto e normative Sicurezza: IEC 60950-1:2005 (2a edizione)+A1:2009 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 123
. Questo numero non deve essere confuso con il nome commerciale o i numeri di prodotto. 2. Questo prodotto è stato sottoposto a test in un ambiente HP tipico. 3. Il processo di certificazione CE è supportato da LGAI Technological Center S.A./Applus, EU Notified Body. Italiano Jordi Gorchs, Manager - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 124
Sant Cugat del Vallès Barcellona, Spagna dichiara che il prodotto Nome e modello del prodotto :(2) Numero di modello normativo :(1) Opzioni prodotto: HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit BCLAA-1802 Tutte è conforme alle seguenti specifiche di prodotto e normative Sicurezza: EN ISO 12100:2010 EN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 125
. Questo numero non deve essere confuso con il nome commerciale o i numeri di prodotto. 2. Questo prodotto è stato sottoposto a test in un ambiente HP tipico. Italiano Jordi Gorchs, Manager Divisione Stampe di grandi formati Sant Cugat del Vallès (Barcellona) June 26, 2018 Contatti locali solo per - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 126
http://www.hp.eu/certificates Italiano 16 ITWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 127
日本語 目次 HP Latex 3000 1 1 1 2 6 6 6 BCLAA-1301 11 DECLARATION OF CONFORMITY 12 DECLARATION OF CONFORMITY) HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ...14 JAWW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 128
日本語 © Copyright 2015, 2017, 2018 HP Development Company, L.P. 第 5 版 HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 129
日本語 HP Latex 3000 基本情報 概要 3.20m HP Latex ■ http://www.hp.com/go/latex3000/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/ manuals ■ http://www.hp.com/ - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 130
日本語 PDU (Power Distribution Unit PDU (Power Distribution Unit RCCB 2 JAWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 131
日本語 RCCB RCCB 1. Internal Print Server Print Care 2 RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 kW/m K JAWW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 132
日本語 HP HP ● LED LED LED LED LED LED 4 JAWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 133
, Health and Safety http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals IR IEC62471： 2006 CE および FDA - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 134
HP Latex HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP Internal Print Server HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 135
日本語 推奨 HP HP HP Cleaner roll jam Internal Print Server 接続中 Internal Print Server JAWW 7 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 136
日本語 Internal Print Server 切断 IPS Internal Print Server 保守 #N HP さい ださい い 8 JAWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 137
日本語 推奨 使用可能 IPS Internal Print Server ください さい。 起動中 10.04.XX:YY JAWW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 138
日本語 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 推奨 Internal Print Server 10 JAWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 139
日本語 86.01.00:01 86.04.XX:08 推奨 Internal Print Server Internal Print Server BCLAA-1301 電源仕様 AC 電圧 3 相 単相 AC BCLAA‑1301) 11 kW 最大 200-240 V (Delta) 最大 380-415 V (Star) 56/35 A 最大 240 V (60 Hz) 72 A 3800 のみ) 2.5 kW 50/60Hz 3800 の み) 5 kW 最大 400 V (Star) 6A 12A - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 140
Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Valles Barcelona, Spain 2 1 HP Latex 3000 BCLAA-1301 すべて 安全性： IEC 60950-1:2005 (2 版)+A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 /+AC:2011 CAN/CSA-C22.2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 141
CFR 47 Part 15 Class A ICES-003、Issue 6 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC、EMC 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU FCC 15 2 1 2 HP 3. CE LGAI Technological Center S.A./Applus および EU Notified Body Jordi Gorchs Sant Cugat del Valles (Barcelona) 2017 年 5 月 15 EU - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 142
Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates DECLARATION OF CONFORMITY) HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 に準拠 BCLAA-1802-R1 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 143
2006/42/EC、EMC 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU FCC 15 2 1 2 HP Jordi Gorchs Sant Cugat del Valles (Barcelona) June 26, 2018 EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany 米国： HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 144
Казак iv KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 145
Maзмұны HP Latex 3000 1 1 1 1 5 6 6 BCLAA-1301 10 11 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 13 Казак KKWW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 146
Казак © Copyright 2015, 2017, 2018 HP Development Company, L.P. 5 HP HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 147
HP Latex 3000 Казак Ол не? 3,20 HP http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 148
Казак 2 KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 149
Казак 1 Shutdown Printer tools Power options Shutdown 2 RCCB 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 K HP HP KKWW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 150
Казак 4 KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 151
.com/go/msds EHS http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals IEC 62471:2006 CE және FDA I IEC - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 152
ANSI/ASHRAE 2,5 HP Latex HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP HP RIP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 153
Казак Ұсыныс [Color HP HP [Color [Color [Color HP Check cleaner roll FW Жұмыс IPS KKWW 7 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 154
Казак N HP color color color color color IPS 8 KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 155
Казак Ұсыныс тастау 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 KKWW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 156
Казак 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 Reinitialize Carriage Reinitialize Carriage BCLAA-1301) 3-фаза 1-фаза BCLAA‑1301) 11 кВт ~200-240 В (Delta) ~380-415 В (Star) 56/35 A 240 В/60 Гц 72 A Jumbo 3800) 2,5 кВт 50/60 Гц Jumbo 3800) 5 кВт - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 157
30 - 60 10°C 20 - 70 10°C 55°C 90 10°C 55°C 90 10°C ISO/IEC 17050-1 және EN 17050-1 BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès 2 1 HP Latex 3000 BCLAA-1301 KKWW 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 158
-3-11:2000 FCC CFR 47 15-бөлім A класы ICES-003, 6 A класы EN 50581:2012 2006/42/EC 2014/30/EU EMC 2011/65/EU FCC 15 1 2 HP 3. CE LGAI S.A./Applus 12 KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 159
650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1 және EN 17050-1 BCLAA-1802-R1 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès 2 1 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit BCLAA - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 160
FCC CFR 47 Part 15 Class A ICES‐003, Issue 6 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC 2014/30/EU EMC 2011/65/EU FCC 15 1 2 HP 14 KKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 161
Sant Cugat del Vallès June 26, 2018 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, АҚШ 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Казак KKWW 15 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 162
한국어 iv KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 163
목차 HP Latex 3000 1 1 1 1 5 6 6 BCLAA-1301 9 10 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 12 한국어 KOWW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 164
한국어 ©Copyright 2015, 2017, 2018 HP Development Company, L.P. 에디션 5 HP는 HP HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 165
HP Latex 3000 한국어 정의 3.20m HP Latex Inks http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ■ http://www.hp.com/go/ - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 166
PDU PDU E RCCB RCCB RCCB 1. Internal Print Server 2 RCCB 한국어 2 KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 167
RCCB RCCB RCCB RCCB ● RCCB RCCB E 125°C 250°C 참고: EN ISO 6942:2002 B 30kw/m K HP HP LED LED LED LED 한국어 KOWW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 168
http://www.hp.com/go/msds EHS http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals Ir IEC - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 169
Quality 2.5L/s.m HP Latex HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals 한국어 KOWW 5 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 170
HP Internal Print Server HP Internal Print Server HP Print Care RIP RIP RIP 때때로 Internal Print Server HP HP HP 습니다. 한국어 6 KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 171
연결 중 HP Internal Print Server Internal Print Server FW 않음 다. IPS N 권장. HP 3 3 한국어 KOWW 7 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 172
인쇄중 준비 IPS HP Internal Print Server 시작 중 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 한국어 8 KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 173
41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 BCLAA-1301) 프린터(BCLAA‑1301) 11kW Jumbo 3800 2.5kW 50/60Hz Jumbo 3800 5kW 한국어 KOWW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 174
5 ~ 55°C −25 ~ 55°C 30 ~ 60 10°C/h 이하 20 ~ 70 10°C/h 이하 55°C 90% 10°C/h 이하 55°C 90% 10°C/h 이하 ISO/IEC 17050-1 및 EN 17050-1에 의거 BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 2) HP Latex 3000 한국어 10 KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 175
1 BCLAA-1301 모두 안전: EMC: RoHS: IEC 60950-1:2005(제2판)+A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 / +AC:2011 CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-07+A1:2011+A2: 2014 UL 60950-1(제2판) +A1:2011+A2: 2014 EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 EN 1010-1: 2004+A1: 2010 EN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 176
Notified Body 한국어 Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès 2017년 5월 15 EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany 미국: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1 및 EN 17050 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 177
47 Part 15 Class A ICES‐003, Issue 6 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC, EMC 지침 2014/30/EU, RoHS 지침 2011/65/EU 라 FCC 규정 제15 1. 2. ID HP 한국어 KOWW 13 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 178
Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès June 26, 2018 EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany 미국: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates 한국어 14 KOWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 179
Inhoudsopgave HP Latex 3000-printerserie ...1 Inleidende informatie ...1 Wettelijke kennisgevingen ...1 Veiligheidsmaatregelen ...1 Ventilatie en airconditioning ...5 Printersoftware ...6 Printerberichten ...6 Specificaties (voorgeschreven modelnummer BCLAA-1301 10 Conformiteitsverklaring ...11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 180
Wettelijke kennisgevingen De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en diensten van HP worden vermeld in de specifieke garantieverklaring bij dergelijke producten en diensten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 181
HP Latex 3000-printerserie Inleidende informatie Omschrijving Uw printer is een industriële printer met hoge productiviteit voor speciale toepassingen op flexibele materialen van maximaal 3,20 m breed. De printer gebruikt HP Latex-inkten op waterbasis voor een duurzame uitvoer van hoge kwaliteit. - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 182
open de systeemkleppen of -pluggen niet. ● Steek geen voorwerpen door sleuven in de printer. ● Test elk jaar de werking van de aardlekschakelaar (zie de onderstaande procedure). het systeem. Neem contact op met een Service Partner en probeer niet zelf de zekering te vervangen. Nederlands 2 NLWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 183
en een thermokoppel type K. ● Goed onderhoud en originele benodigdheden van HP zijn vereist om een veilige werking van de printer volgens het ontwerp te waarborgen. Het gebruik van benodigdheden die niet van HP zijn (schuim, filters, printkopreinigingsrollen en inkten) kan brandgevaar opleveren. ● De - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 184
de in-line slitters en sla ze veilig op in de doos als ze niet bij de printer worden gebruikt. ● Risico om in uw vingers te snijden! Verwijder de in-line slitters bij lucht adequaat te beperken. Deze informatiebladen voor uw printer zijn beschikbaar op http://www.hp.com/go/msds. Nederlands 4 NLWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 185
hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals met het feit dat de printer warmte produceert bij het vaststellen - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 186
HP Latex-printer. Deze informatie is te vinden in de gebruikershandleiding die beschikbaar is op: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp Bericht of code [Kleur] - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 187
Bericht of code Aanbeveling [Kleur het gebruik van inkt in het systeem die niet van HP is. Zie het beperkte garantiedocument. Er is een fout niet gereed voor afdrukken Wacht even. Als de printer niet herstelt, start u de printer opnieuw. Taak geannuleerd omdat er geen Als het probleem - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 188
printkop opnieuw Plaats de printkop opnieuw. Selecteer substraatnaam in de IPS Selecteer de naam van het geladen substraat in de HP Internal Print Server. Opstarten De printer wordt tijdens het opstarten gedetecteerd. Vastgelopen substraat: verwijder substraat Verwijder alle substraten van de - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 189
00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 Aanbeveling Raadpleeg de gebruikershandleiding. De printer heeft een systeemfout geconstateerd. U zou een numerieke code van de systeemfout moeten zien in het waarschuwingsvenster. De printkopreinigingsrol moet zeer binnenkort worden vervangen. Probleem met - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 190
zich blijft voordoen. Bovenstaande tabel bevat de belangrijkste numerieke codes. Als u een foutcode ontvangt die niet in de tabel ficaties Voeding Frequentie 3 fasen 1 fase Wisselspannin g Max. stroom Wisselspannin g Max. stroom Printer (BCLAA‑1301) 11 kW ~200 - 240 V (Delta) ~380 - 415 V - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 191
: BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spanje Bovengenoemde verklaart dat het product Productnaam en -model :(2) Voorgeschreven modelnummer :(1) Productopties: HP Latex 3000-printerserie BCLAA-1301 Alle - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 192
in de regelgevende documentatie en testrapporten; dit nummer is niet hetzelfde als de merknaam of de productnummers. 2. Dit product is getest in een normale HP omgeving. 3. Het CE-certificeringsproces wordt ondersteund door LGAI Technological Center S.A./Applus, EU Notified Body. Nederlands 12 NLWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 193
2017 Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevingsonderwerpen EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen, Duitsland VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, VS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Conformiteitsverklaring HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit conform ISO/IEC - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 194
hoofdproduct in de regelgevende documentatie en testrapporten; dit nummer is niet hetzelfde als de merknaam of de productnummers. 2. Dit product is getest in een normale HP omgeving. Nederlands 14 NLWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 195
Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevingsonderwerpen EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen, Duitsland VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, VS 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Nederlands NLWW 15 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 196
PTWW iv Português - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 197
Português Conteúdo Impressora HP Latex Série 3000 ...1 Informações iniciais ...1 Avisos legais ...1 Cuidados de segurança ...1 Ventilação e ar condicionado 5 Software da impressora ...6 Mensagens da impressora ...6 Especificações (Número de modelo de regulamentação - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 198
legais As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas na declaração de garantia expressa que acompanha tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 199
Português Impressora HP Latex Série 3000 Informações iniciais O que é? Sua impressora é um modelo industrial de alta produtividade direcionada à produção de aplicações em materiais flexíveis de até 3,20 m de largura. A impressora usa as Tintas HP Latex à base de água para fornecer resultados de - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 200
Português Diretrizes gerais de segurança AVISO! As informações fornecidas pelo sinalizador de status da impressora servem apenas de orientação e não estão relacionadas a nenhuma cláusula ou nenhum estado de segurança. Ao utilizar a impressora, suas etiquetas de alerta sempre devem ser consideradas, - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 201
Português Como verificar se os Disjuntores de corrente residual estão funcionando De acordo com as orientações padrão do RCCB, recomenda-se o teste do RCCB anualmente. Estes são os procedimentos: 1. Desligue o computador integrado usando o botão de Desligamento do Internal Print Server (ou, em Print - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 202
necessários para garantir que a impressora funcione com segurança. O uso de produtos que não são da HP (espumas, filtros, rolo de limpeza do cabeçote de impressão e tintas) pode apresentar risco de incêndio. ● Os suportes, o feixe e os compartimentos da matriz de - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 203
local disponível em: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals Perigo devido à radiação de luz - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 204
HP Latex antes de qualquer instalação. Essas informações podem ser encontradas no guia do usuário, disponível em: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 205
çote de impressão expirou, devido ao tempo em que esteve em operação, ao volume de tinta usado, ou porque a tinta utilizada no sistema não foi HP. Consulte o documento de garantia limitada. Erro na detecção do cabeçote de impressão Remova o cabeçote de impressão, limpe a tinta dos conectores el - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 206
Português Mensagem ou código Abaixe o rolo de limpeza Abaixe a alavanca Manutenção #N orientada. Entre em contato com a HP. Nenhum substrato carregado Feche o sensor de segurança Pressione o botão rearmar Libere a parada de emergência Preparando para imprimir A impressora não pode continuar - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 207
Português Mensagem ou código Recomendação Substitua o filtro de aerossol Substitua os dois filtros do aerossol. Recoloque o cartucho [cor] Recoloque o cartucho. Recoloque o cabeçote de impressão [cor] Recoloque o cabeçote de impressão. Selecione o nome do substrato no IPS Selecione o nome do - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 208
o substrato ou retorne as barras de tensão às posições corretas, se necessário (você pode usar as unidades jumbo de entrada e saída no modo manual ou os botões de seta do Internal Print Server da impressora). Se necessário, execute o diagnóstico do mecanismo do caminho do substrato se - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 209
ção de conformidade de acordo com ISO/IEC 17050-1 e EN 17050-1 Número da declaração de conformidade: Nome do fornecedor: Endereço do fornecedor: BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Espanha PTWW 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 210
Português declara que o produto Nome do produto e modelo :(2) Número de modelo normativo :(1) Opções do produto: Impressora HP Latex Série 3000 BCLAA-1301 Todas está em conformidade com as seguintes especificações e normas de produto: Segurança: EMC: RoHS: IEC 60950-1:2005 (2ª edição)+A1:2009+A2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 211
2017 Contatos locais somente para assuntos normativos UE: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemanha EUA: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, EUA 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates Declaração de conformidade HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit de acordo com ISO - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 212
Português Número de modelo normativo :(1) Opções do produto: BCLAA-1802 Todas está em conformidade com as seguintes especificações e normas de produto: Segurança: EMC: RoHS: EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849‐1:2015 EN 1010‐1:2004+A1:2010 EN 60204‐1:2006 +A1:2009+AC:2010 UL 2011 Edition 2:2006 C22.2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 213
esse número não deve ser confundido com o nome de comercialização nem com números de produto. 2. Este produto foi testado em um ambiente da HP típico. Jordi Gorchs, gerente Divisão de impressão em grandes formatos Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 Contatos locais somente para assuntos - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 214
RUWW iv - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 215
HP Latex 3000 ...1 1 1 1 6 6 6 BCLAA-1301 11 12 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 14 RUWW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 216
© HP Development Company, L.P., 2015, 2017, 2018 5 HP HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 217
HP Latex 3000 3,20 HP http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3800/manuals © HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 218
2 RUWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 219
1 Print Care 2 125 °C (257 °F 250 °C (482 °F RUWW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 220
EN ISO 6942:2002 B 30 HP 4 RUWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 221
http://www.hp.com/go/msds http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals 62471:2006 I - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 222
HP Latex HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP Internal Print Server HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 223
HP. Internal Print Server Internal Print Server RUWW 7 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 224
IPS Internal Print Server. N HP. 8 RUWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 225
IPS 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 Internal Print Server RUWW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 226
41.00.00.68 41.00.00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 10 RUWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 227
BCLAA-1301) 3 1 BCLAA‑1301) 11 кВт ~200-240 ~380-415 56/35 А ~240 В при 60 Гц 72 А Jumbo 3800) 2,5 кВт 50/60 Гц Jumbo для 3800) 5 кВт ~400 6 А 12 А 20 до 25 °C От 15 до 30 °C От 5 до 55 °C От -25 до 55 °C 30 до 60 20 до 70 90 % при - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 228
Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 2 1 HP Latex 3000 BCLAA-1301 Все IEC 60950-1:2005 (2 A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 / +AC:2011 CAN/CSA- - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 229
-3-11:2000 IEC 61000-3-11:2000 FCC 47 15 A ICES-003 6 A EN 50581:2012 2006/42/EC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU 15 1 2 HP. 3 CE LGAI Technological Center S.A. / Applus (орган Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès 15.05.17 г. RUWW 13 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 230
1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. (США) 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1 BCLAA-1802-R1 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 231
‐3‐3:2013 FCC CFR 47 Part 15 Class A ICES‐003, Issue 6 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU 15 1 2 HP. Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès June 26, 2018 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 232
США: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. (США) 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates 16 RUWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 233
İçindekiler HP Latex 3000 Yazıcı Serisi ...1 Tanıtıcı Bilgiler ...1 Yasal bildirimler ...1 Güvenlik önlemleri ...1 Havalandırma ve klima sistemleri 5 Yazıcı yazılımı ...6 Yazıcı mesajları ...6 Belirtimler (Resmî Model Numarası BCLAA-1301'dir 10 Uygunluk beyanı ...11 Uygunluk beyanı HP Latex 3800 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 234
Development Company, L.P. Sürüm 5 Yasal bildirimler Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlerin beraberinde verilen açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler geçerlidir. Bu belgede yer alan - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 235
HP Latex 3000 Yazıcı Serisi Tanıtıcı Bilgiler Bu nedir? Yazıcınız, 3,20 m genişliğine kadar esnek malzemeler üzerinde özel uygulama üretimi için yüksek verimli endüstri tipi bir yazıcıdır. Yazıcı, yüksek kaliteli dayanıklı çıktı sağlamak için su bazlı HP Lateks Mürekkeplerini kullanır. Bu tanıtım - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 236
Genel güvenlik yönergeleri UYARI! Yazıcı durum işaretinde belirtilen bilgiler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve güvenlik hükümleri veya güvenlik bildirimleriyle ilgili değildir. Yazıcı çalıştırılırken, yazıcı durum işaretine bakılmaksızın yazıcı üzerindeki uyarı etiketleri her zaman göz önünde - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 237
test koşulları. ● Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf malzemeleri gereklidir. HP olmayan sarf malzemelerinin (köpükler, fitreler, yazıcı kafası temizleme rulosu ve mürekkepler) kullanılması yangın tehlikesine neden olabilir. ● LED - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 238
ve düzenlemelerine uygun olmalıdır. Daha ayrıntılı bilgi için şu adresten kurulum yerini hazırlama kılavuzuna bakınız: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals Türkçe 4 TRWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 239
● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals Işık radyasyonu tehlikesi Kurutucu modülünden sürdürülmesi, odaya toz girmesine engel olur. ÖNEMLİ: Herhangi bir HP Latex yazıcı aksesuarını kurmadan ve/veya kullanmadan önce tüm güvenlik önlemlerini okuyun ve takip - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 240
önce farklı HP Latex yazıcı aksesuarları arasındaki uyumluluk ve uyumsuzluğu kontrol edin. Bu bilgi şu adresteki kullanım kılavuzunda bulunabilir: ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 241
Mesaj veya kod Öneri [Renkli] yazıcı kafasının garanti süresi doldu Kullanımda olduğu süreden, kullanılan mürekkep miktarından veya sistemde HP ürünü olmayan mürekkep kullanılmasından dolayı yazıcı kafasının garanti süresi dolmuş. Sınırlı garanti belgesine bakın. Yazıcı kafası saptamada bir hata - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 242
Mesaj veya kod Öneri Lütfen yeniden başlatma düğmesine basın Yazıcının başlatma işlemini sonlandırmak için mavi, yanıp sönen düğmeye basın. Lütfen acil durdurma düğmesini bırakın Acil durum düğmesine basıldı; çalışmaya devam edilebilmesi için serbest bırakılması gerekir. Yazdırılmaya hazırlanı - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 243
Mesaj veya kod Alt tabaka arka makara milinden çıkmış olabilir veya kayma tespit edildi. Alt tabaka çıkarılacak. Sistem hatası Temizleme rulosu çok azaldı 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 Öneri Kullanım kılavuzuna bakın. Yaz - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 244
Mesaj veya kod 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 Öneri Acil durdurma ve/veya güvenlik rölesi etkinleştirildi. Acil durdurma düğmelerinin etkinleştirilmediğinden emin olun. Sorun devam ederse sorunu tespit etmek üzere tanılama işlemini çalıştırın. Taşıyıcı hareketinde hata oluştu. Bakım iş - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 245
del Vallès Barselona, İspanya ürün hakkında şu bildirimde bulunur: Ürün adı ve modeli :(2) Yasal Düzenleme Model Numarası :(1) Ürün seçenekleri: HP Latex 3000 Yazıcı Serisi BCLAA-1301 Tümü Aşağıdaki ürün özelliklerine ve düzenlemelere uygundur Güvenlik: IEC 60950-1:2005 (2. Baskı)+A1:2009+A2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 246
ve test raporlarındaki asli ürün tanımlayıcısıdır; bu numara pazarlama ismi ya da ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır. Bu ürün tipik bir HP ortamında test edilmiştir. CE sertifika süreci, LGAI Technological Center S.A./Applus, AB Onaylı Kuruluşu tarafından desteklenmektedir. Türkçe Jordi - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 247
Cugat del Vallès Barselona, İspanya ürün hakkında şu bildirimde bulunur: Ürün adı ve modeli :(2) Yasal Düzenleme Model Numarası :(1) Ürün seçenekleri: HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit BCLAA-1802 Tümü Aşağıdaki ürün özelliklerine ve düzenlemelere uygundur Güvenlik: EN ISO 12100:2010 EN ISO - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 248
zenleyici belgeler ve test raporlarındaki asli ürün tanımlayıcısıdır; bu numara pazarlama ismi ya da ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır. Bu ürün tipik bir HP ortamında test edilmiştir. Türkçe Jordi Gorchs, Yönetici Büyük Biçimli Yazdırma Bölümü Sant Cugat del Vallès (Barselona) June 26, 2018 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 249
Зміст HP Latex 3000 ...1 1 1 1 5 6 6 BCLAA-1301 11 12 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 14 UKWW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 250
2015 р., 2017 р., 2018 р. HP Development Company, L.P 5 HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 251
HP Latex 3000 Що це? 3,20 HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3800/manuals - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 252
2 UKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 253
1 Shutdown Print Care Printer tools Power options Shutdown 2 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 30 UKWW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 254
HP 4 UKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 255
/go/msds http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals IEC 62471:2006 I CE і FDA IEC 62471:2006 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 256
2,5 л/с.м². HP Latex HP Latex http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP HP Print Care - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 257
[Color] cartridge is non-HP ink HP). HP [Color] cartridge is out of ink [Color] printhead is missing {Color} printhead out of warranty An error has occurred in printhead detection Checking file system Checking printer Clean drop detector spittoon - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 258
due to lack of data received from the IPS Line sensor calib. error: substrate too small Low cleaner roll Lower lever Maintenance #N advised. Please contact HP N HP). No substrate loaded Please close safety sensor Preparing to print - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 259
cannot carry on printing Printer cannot cool down Printer cannot warm up Printheads not aligned Printhead replacement incomplete Друк Ready Remove [color] printhead Replace [color] cartridge Replace [color] printhead Replace aerosol filter - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 260
Substrate may be detached from the rear spindle or slippage detected. Substrate will be unloaded System error Very low cleaner roll 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 41.02.00.62 51.01.00:92 10 UKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 261
51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 Reinitialize Carriage Reinitialize carriage BCLAA-1301) 3 1 BCLAA‑1301) 11 кВт ~200-240 В (Delta) ~ 380-415 В (Star) 56 A/35 A ~ 240 В при 60 Гц 72 A Jumbo (лише 3800) 2,5 кВт 50/60 Гц Jumbo ( - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 262
10°C від 20 до 70 10°C 90 10°C 55°C 90 10°C 55°C ISO/IEC 17050-1 та EN 17050-1 BCLAA-1301-R10 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona 2 1 HP Latex 3000 BCLAA-1301 Усі 12 UKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 263
EМC IEC 60950-1:2005 (2 A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013/+AC:2011 CAN/CSA-C22.2 № 60950-1-07+A1:2011+A2: 2014 UL 60950-1 A1:2011+A2: 2014 EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 EN 1010-1:2004+A1:2010 EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 EN 55032: - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 264
EU Notified Body. Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès 15.05.2017 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, США. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1 та EN 17050-1 BCLAA-1802 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 265
61000‐3‐3:2013 FCC CFR 47 Part 15 Class A ICES‐003, Issue 6 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 15 1 2 HP. UKWW 15 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 266
Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès June 26, 2018 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, США. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates 16 UKWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 267
简体中文 目录 HP Latex 3000 1 1 1 2 6 7 7 BCLAA-1301 12 13 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 15 ZHCN iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 268
简体中文 © Copyright 2015, 2017, 2018 HP Development Company, L.P. 版本 5 法律通告 有关 HP HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 269
简体中文 HP Latex 3000 产品简介 3.20 HP Latex ■ http://www.hp.com/go/latex3000/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/ manuals ■ http://www.hp.com/ - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 270
简体中文 HP HP http://www.hp.com/go/orderdocuments PDU 2 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 271
简体中文 PDU RCCB RCCB RCCB 1. 使用 Internal Print Server Print Care 火灾 2 RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB ZHCN 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 272
简体中文 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 kW/m K HP HP ● LED LED LED 烫伤危险 LED LED LED 4 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 273
http://www.hp.com/go/msds EHS http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals ZHCN 5 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 274
简体中文 IR IEC 62471:2006 CE 和 FDA I LED IEC 62471:2006 LED 70 dBA HP EHS ANSI/ASHRAE（American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2.5 L/s.m²。 6 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 275
简体中文 HP Latex HP Latex ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP Internal Print - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 276
简体中文 建议 HP HP 非 HP 转到 Internal Print Server 正在连接 Internal Print Server Internal Print Server 已断开 FW 机。 IPS Internal Print Server 的内 8 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 277
简体中文 建议 放低手柄 N HP 联系。 正在打印 就绪 ZHCN 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 278
简体中文 建议 在 IPS Internal Print Server 正在启动 系统错误 10.04.XX:YY 10.06.09:40 问题。 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 10 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 279
简体中文 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.00:01 86.04.XX:08 建议 Internal Print Server Internal Print Server Internal Print Server ZHCN 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 280
简体中文 BCLAA-1301 单相 AC 电压 AC 打印机 (BCLAA‑1301) 限 3800） 3800） 11 千瓦 2.5 千瓦 5 千瓦 50/60 赫兹 约 200 至 240 V (Delta) 约 380 至 415 V (Star) 约 400 V (Star) 56/35 安 6 安 12 安 约 240 V（60 Hz 下） 72 安 不支持 环境规格 温度范围 20 至 25°C 状态下 15 至 30℃ 下 5 至 55°C 25 至 55°C 湿度范围 温度梯度 30 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 281
S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 产品声明 2 1 HP Latex 3000 BCLAA-1301 全部 IEC 60950-1:2005（第 2 版）+A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013/+AC:2011 CAN/CSA-C22.2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 282
61000-3-11:2000 FCC CFR 47 第 15 部分 A 类 ICES-003 第 6 期 A 类 EN 50581:2012 2006/42/EC、EMC 指令 2014/30/EU 和 RoHS 指令 2011/65/EU FCC 规则第 15 补充信息 1 2 HP 3. CE LGAI Technological Center S.A./Applus、EU Notified Body 支持。 Jordi Gorchs 14 ZHCN - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 283
94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 依据 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 BCLAA-1802-R1 HP Inc. HP S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 产品声明 2 1 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit BCLAA-1802 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 284
简体中文 EMC： RoHS： EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849‐1:2015 EN 1010‐1:2004+A1:2010 EN 60204‐1:2006 +A1:2009+AC:2010 UL 2011 Edition 2:2006 C22.2 NO. 14‐13, Edition 12:2013 UL 508A, Edition 2:2013 NFPA 70, Edition 2014 NFPA 79, Edition 2015 EN 61000‐6‐2:2005/AC:2005 IEC 61000‐6‐2:2005 EN 61000‐6‐4: - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 285
简体中文 1. 2. HP Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany 美国： HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates ZHCN 17 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 286
繁體中文 iv ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 287
目錄 HP Latex 3000 1 1 1 2 6 7 7 BCLAA-1301 12 12 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 15 繁體中文 ZHTW iii - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 288
繁體中文 © 2015、2017、2018 年，HP Development Company, L.P. 第 5 版 法律聲明 HP HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 289
HP Latex 3000 資訊導引 繁體中文 3.20 HP Latex ■ http://www.hp.com/go/latex3000/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3100/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3200/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3500/ manuals ■ http://www.hp.com/go/latex3600/ manuals ■ http://www.hp.com/go - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 290
繁體中文 http://www.hp.com/go/ orderdocuments PDU 2 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 291
繁體中文 PDU RCCB RCCB RCCB 1 Internal Print Server Print Care 2 RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB RCCB 火災危害 ZHTW 3 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 292
繁體中文 125°C (257°F 250°C (482°F EN ISO 6942:2002 B 30 kW/m K HP HP ● LED LED LED 熱危害 LED LED 4 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 293
繁體中文 LED 機械危害 http://www.hp.com/go/msds EHS http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ZHTW 5 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 294
繁體中文 ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals IR IEC 62471:2006 CE 與 FDA 1 級 (> I LED UV IEC 62471:2006 LED 燈。 70 dBA 受傷。 HP EHS ANSI/ASHRAE Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality 2.5 L/s.m 6 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 295
Latex HP Latex ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP Internal Print Server HP - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 296
繁體中文 建議 HP 墨水 HP HP 移至 Internal Print Server 連接中 Internal Print Server Internal Print Server 8 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 297
繁體中文 建議 IPS Internal Print Server 放下手柄 N HP 連絡。 列印中 就緒 ZHTW 9 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 298
繁體中文 建議 在 IPS Internal Print Server 正在啟動 系統錯誤 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00.00.69 10 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 299
繁體中文 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.上午 12:01 86.04.XX:08 建議 Internal Print Server Internal Print Server Internal Print Server ZHTW 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 300
繁體中文 BCLAA-1301 AC 電壓 3 相 AC 電壓 1 印表機 (BCLAA‑1301) 11 kW ~200-240 V (Delta) ~380-415 V (Star) 56/35 A ~240 V，60 Hz 72 A 限 3800） 3800） 2.5 kW 5 kW 50/60 Hz ~400 V (Star) 6 A 12 A 不支援 環境規格 溫度範圍 20 到 25°C 作環境 15 到 30°C 境 5 到 55°C 25 到 55°C 30% 到 60 20% 到 70 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 301
and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain HP Latex 3000 BCLAA-1301 全部 IEC 60950-1:2005 A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 /+AC:2011 CAN/CSA-C22.2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 302
FCC CFR 47 Part 15 Class A ICES-003，第 6 版 Class A EN 50581:2012 2006/42/EC、EMC 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU FCC 法規第 15 其他資訊 1 2 HP 3. CE LGAI Technologial Center S.A./Applus，EU Jordi Gorchs 14 ZHTW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 303
Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit 根據 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 BCLAA-1802-R1 HP Inc. HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 304
繁體中文 EMC： RoHS： EN ISO 12100:2010 EN ISO 13849‐1:2015 EN 1010‐1:2004+A1:2010 EN 60204‐1:2006 +A1:2009+AC:2010 UL 2011 Edition 2:2006 C22.2 NO. 14‐13, Edition 12:2013 UL 508A, Edition 2:2013 NFPA 70, Edition 2014 NFPA 79, Edition 2015 EN 61000‐6‐2:2005/AC:2005 IEC 61000‐6‐2:2005 EN 61000‐6‐4: - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 305
1. 2. HP Jordi Gorchs Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany 美國： HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates 繁體中文 ZHTW 17 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 306
HP Latex 3000 BCLAA-1301 HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 307
HP HP 2015و 2017و 2018 HP Development Company, L.P - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 308
HP Latex 3000 http://www.hp.com/go/latex3000/manuals http://www.hp.com/go/latex3100/manuals http://www.hp.com/go/latex3200/manuals http://www.hp.com/go/latex3500/manuals http://www.hp.com/go/latex3600/manuals http://www.hp.com/go/latex3800/manuals 3.20 HP Latex - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 309
PDU PDU RCCB )،(RCCB Shutdown Print Care Printer tools Power options Shutdown power-enabled ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 310
ﻓﻲ ﻫﻮ ﻛﻞ ● ● ● 125 257 250 482 EN ISO 6942:2002 30 K HP LED LED LED ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 311
LED LED ● http://www.hp.com/go/msds http://www.hp.com/go/latex3000/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3100/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3200/manuals ● http://www.hp.com/go/latex3500/manuals ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 312
● http://www.hp.com/go/latex3600/manuals http://www.hp.com/go/latex3800/manuals IEC 62471:2006 I ﻣﻦ )( ● ● HP ANSI/ASHRAE 2.5 HP Latex ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 313
HP Latex ● http://www.hp.com/go/latex3000/manuals http://www.hp.com/go/latex3100/manuals http://www.hp.com/go/latex3200/manuals http://www.hp.com/go/latex3500/manuals http://www.hp.com/go/latex3600/manuals http://www.hp.com/go/latex3800/manuals HP HP PﺎIﺑR - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 314
[Color] printhead out of warranty An error has occurred in printhead detection ) Checking file system ) Checking printer ) Clean drop detector spittoon Internal Print Server Ink System Check cleaner roll - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 315
#N advised. Please contact HP HP ) No substrate loaded ) Please close safety sensor ) Please press rearm button Please release emergency stop ) Preparing to print ) Printer cannot carry on printing ) Printer cannot cool down - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 316
IPS Starting Substrate jam: remove substrate Substrate may be detached from the rear spindle or slippage detected. Substrate will be unloaded ) System error Very low cleaner roll 10.04.XX:YY 10.06.09:40 10.06.09:41 41.00.00.68 41.00 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 317
Reinitialize carriage eﻟgﺼiaﻴrﺎrﻧaﺔcوeوlizﺳﻴitiaﻂ اinﻟeﻄR 41.02.00.62 51.01.00:92 51.02.00:92 51.03.00:92 51.04.00:92 86.01.12:01 86.04.XX:08 BCLAA-1301 3800 5 3800 2.5 60/50 BCLAA‑1301 11 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 318
90 55 131 20 25 15 30 5 55 25 55 ISO/IEC 17050-1و EN 17050-1 BCLAA-1301-R10 HP Inc .HP Printing and Computing Solutions S.L.U Camí de Can Graells, 1-21 Sant Cugat del Vallès 08174 Barcelona, Spain ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 319
HP Latex 3000 BCLAA-1301 2 1 ) IEC 60950-1:2005 A1:2009+A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 / +AC:2011 CAN/CSA-C22.2 - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 320
Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 : http://www.hp.eu/certificates HP Latex 3800 Jumbo Input/Output Unit ISO/IEC 17050-1و EN 17050-1 BCLAA-1802-R1 HP Inc .HP Printing and Computing Solutions S.L.U Camí de Can Graells, 1-21 Sant Cugat del Vall - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 321
CFR 47 Part 15 Class A ICES‐003, Issue 6 Class A EN 50581:2012 EMC ) RoHS 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 15 FCC HP ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 322
Sant Cugat del Vallès (Barcelona) June 26, 2018 HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, 94304, U.S.A. 650-857-1501 http://www.hp.eu/certificates ١٥ ARWW - HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 323
- HP Latex 3600 | Introductory Information - Page 324
© Copyright 2015, 2017, 2018 HP Development Company, L.P. Large Format Division Camí de Can Graells 1-21 · 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona · Spain All rights reserved Printed in XXX
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
 |
 |
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Printer
Introductory Information
Imprimante
HP Latex 3000
3100/3200/3500/3600
/3800
Informations d'introduction
Drucker
HP
Latex 3000
/3100
3200/3500/3600
/3800
Einführende Informationen
Impresora
HP
Latex3000
/3100
3200/3500/3600
/3800
Información de introducción
Impressora
HP
Latex3000
/3100
3200/3500/3600
/3800
Informações iniciais
Принтеры Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Введение
Принтер
HP
Latex 3000
/3100
3200/3500/3600
/3800
Вступна інформація
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
принтер
Кіріспе ақпарат
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Yazıcı
Tanıtıcı Bilgiler
HP Latex 3000/3100/3200
3500/3600
/3800
-printer
Inleidende informatie
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Printer
Introduktionsoplysninger
HP Latex 3000/3100/3200
3500/3600
/3800
プリンタ
ズ
基本情報
HP Latex 3000/3100/3200
3500/3600
/3800
打印机
介绍性信息
HP Latex 3000/3100/3200
3500/3600
/3800
印表機
資訊導引
HP Latex 3000/3100/3200
3500/3600/3800 프린터
기본 정보
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Printer
Informasi Pendahuluan
HP Latex
3000/3100/3200
3500/3600
/3800
طﺎﺑﻌﺔ
EN
FR
IT
ES
DE
PT
RU
UA
KK
ZHCN
ZHTW
KO
ID
AR
TR
NL
DA
HP
Latex 3000
/3100/3200
3500/3600
/3800
Printer
Stampante
HP
Latex
3000
/3100
3200
3500/3600
/3800
Informazioni introduttive
J
JA
SK
A