HP Media Center 800 HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book
HP Media Center 800 - Desktop PC Manual
View all HP Media Center 800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Media Center 800 manual content summary:
- HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 1
hp pavilion home pc hp dvd writer graveur hp dvd writer - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 2
- HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 3
English hp dvd writer - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 4
for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HP. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 5
English Contents Using the hp dvd writer 1 hp dvd writer Drive Features 1 Compatible Discs 2 hp dvd writer Software 6 Locating Software 10 Using the hp dvd writer 10 Recording Audio and Data Files 12 About recording music 14 About recording data 14 About recording with HP DLA 15 Editing - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 6
iv HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 7
the hp dvd writer Your HP Pavilion home PC includes the hp dvd writer 200 series, which is a DVD rewritable (DVD+RW/R) optical drive. This guide tells you about the hp dvd writer drive features and tells you how to use the drive with the included software. hp dvd writer Drive Features The hp dvd - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 8
discs in the hp dvd writer drive: 3 DVD-ROM, DVD+R, DVD+RW 3 Audio and video DVDs 3 CD-ROM, CD-R, CD-RW 3 Audio and video CDs (VCD) Important: The hp dvd writer drive can't record to DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM discs. When recording, use DVDs that have a "+" in their name. 2 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 9
Disc type DVD-ROM (Digital Versatile Disc read-only memory) Size 4.7 GB to 17 GB DVD+R 4.7 GB (DVD recordable) Disc features/compatibility 3 Read-only (software, audio, data, video files). 3 Single-sided or double-sided format. 3 Single-layered or dual-layered format. 3 Reads in DVD-ROM drives - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 10
copy of a CD. Discs cannot be erased or reused. This can protect information from being accidentally changed or deleted. 3 Make music CDs to play in home or car stereos. 3 Use for permanent storage of a short video (Video CD). 3 Use for permanent storage of hard drive files. 4 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 11
player or PC or use for temporary storage of audio files. 3 Use for temporary storage of a short video (Video CD). 3 Use for temporary storage of hard drive files. For the latest disc compatibility information for your HP Pavilion, check the HP Web site: http://www.hp.com/support/dvd-compatibility - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 12
video players or on PCs with DVD-ROMs and playback software. 3 Use CD-R discs to create VCDs that play on PCs with DVD-ROM drives. Plays in some DVD video players. 3 Use CD-RW and DVD+RW discs as temporary storage of large data or video files that are used only on your PC. 6 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 13
3 Copy short video files. Note: Video files recorded with HP RecordNow can be viewed on a PC but not on home DVD video players. Recommended discs 3 DVD-ROMs 3 CD-ROMs 3 CD-Rs, CD-RWs 3 DVD-ROMs 3 DVD-R, DVD+RWs 3 Use CD-R discs to create music CDs to play on car and home stereos. Use to share data - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 14
, and DVD+R and DVD+RW discs to quickly copy hard drive files. 3 Use the make compatible feature with CD-R discs to share files with other computers. Note: You must format each disc before using this drag-and-drop software. Refer to the section "About recording with HP DLA." 8 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 15
, add music and sound effects, and use still images, text, voice-overs and insert video transitions. 3 Preview movies during editing and before recording final files. 3 Create video files and save them to your hard drive. Play them on your PC. 3 Create video files, and record them to CDs and DVDs - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 16
with your HP Pavilion home PC, or you may have a specific CD with a new program to install before you use the hp dvd writer drive. Follow the installation instructions that came with the CD. Using the hp dvd writer When you first insert a CD or DVD into your hp dvd writer drive, Microsoft® Windows - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 17
CD by selecting the Always do the selected action box. If you later decide that you want to change the option you have set: 1 Click Start. 2 Click My Computer. 3 Right-click the dvd writer drive then manually select a different option through the Start menu on the desktop. hp dvd writer 11 English - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 18
you inserted, click Start, My Computer, and then double-click the dvd writer drive icon under Devices with Removable Storage. 3 To open a particular program, click Start, choose All Programs, and then click the program you want. 12 HP Pavilion home PC Recording Audio and Data Files You can record - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 19
on the hp dvd writer drive, and insert the blank CD-R, CD-RW, DVD+R, or DVD+RW disc. 4 Follow onscreen instructions to complete recording your files. Click the Help button for more information about the HP RecordNow program. Important: HP RecordNow can record only to the same disc type it records - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 20
files, but you cannot create a DVD audio disc to be played on a car or home CD player. For best compatibility with CD-ROM drives and CD players, use CD-R discs to record music. 14 HP Pavilion home PC About recording data When recording data files, HP RecordNow can update existing files that have - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 21
the DLA program: 1 Press the Eject button on the hp dvd writer drive, and insert the blank CD-R, CD-RW, DVD+R, or DVD+RW disc. 2 Click Start, and then click My Computer. 3 Right-click the dvd writer drive icon, and select Format. 4 Under Volume Label, type in the title of the disc. 5 Under Format - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 22
You can use ArcSoft ShowBiz (ShowBiz) to edit your video files before you save them to your hard drive or record them to CDs or DVDs. To record video files with a standard DVD format, use MyDVD. Editing video with formatting settings, and then record the video file to disc. 16 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 23
to MyDVD using the Export button to record your edited video file to a CD or DVD. To edit your video files in ShowBiz: 1 Click Start on the to your hard drive. Or Select the Media tab, and then click the Book (Add) icon to browse and select your video files from your PC. Select your hp dvd writer 17 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 24
to save your video project to your hard drive. This option allows you to make additional changes to your video files before recording them to disc. Or Click Save under the Movie section to record your file to CD or DVD. Type the path to your hp dvd writer drive in the File Save Location, and - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 25
following options: 3 Click Create a DVD to create a DVD video that will play on most DVD video players and on most PCs with a DVD-ROM drive. 3 Click Create a VCD to create a Video CD that will play on some DVD video players and on most PCs with a CD-ROM or DVD-ROM drive. hp dvd writer 19 English - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 26
finished. 9 Click Save Project on the MyDVD toolbar to place the movie on your hard drive. 10 Click Make Disc on the MyDVD toolbar, and then select Make DVD or Make VCD to record your movie to a DVD or CD. Follow onscreen instructions to complete recording your video files. 20 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 27
the remote control when finished. 8 Click Make Disc on the MyDVD toolbar, and then select Make DVD or Make VCD. MyDVD copies your movie to the hard drive as a temporary file, erases everything on your CD-RW or DVD+RW disc, and then it records your new project back onto the disc. hp dvd writer - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 28
can watch commercially prerecorded or created DVD movies or video CDs with the InterVideo WinDVD, the CyberLink PowerDVD program, or DVD movie: 1 Insert a DVD movie into your hp dvd writer drive. 2 The InterVideo WinDVD or CyberLink PowerDVD program starts controller window. 22 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 29
then click MyDVD User Guide. 3 Web sites of software manufacturers (for the latest program updates). 3 Help and Support information located in the Start menu on your desktop. 3 HP DVD Web site at http://dvd.hp-at-home.com for more information about your hp dvd writer drive and disc compatibility - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 30
24 HP Pavilion home PC - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 31
graveur hp dvd writer Français - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 32
et l'adéquation de ce matériel à un usage particulier. La société HP ne peut être tenue responsable en cas d'erreurs dans ce document ou en cas traduite dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de HP. Hewlett-Packard Company Home Products Division P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 33
Table des matières Utilisation du graveur hp dvd writer..... 1 Caractéristiques du graveur hp dvd writer 1 Disques compatibles 2 Logiciels du graveur hp dvd writer 7 Emplacement des logiciels 12 Utilisation du graveur hp dvd writer 12 Enregistrement de fichiers audio et de fichiers de données - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 34
iv Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 35
Français Utilisation du graveur hp dvd writer Votre ordinateur de maison HP Pavilion possède un graveur hp dvd writer série 200, c'est-à-dire un lecteur/enregistreur optique de DVD et de disques réinscriptibles (ou unité DVD+RW/R). Ce guide vous présente le graveur hp dvd writer, ses caracté - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 36
dvd writer peut fonctionner avec les types de disques suivants : 3 DVD-ROM, DVD+R, DVD+RW 3 DVD audio et vidéo 3 CD-ROM, CD-R et CD-RW 3 CD audio et vidéo (VCD) Important : Le graveur hp dvd writer ne peut pas enregistrer sur des disques DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. Pour enregistrer, utilisez des DVD - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 37
Français Type de disque DVD-ROM (DVD en lecture seule) Capacité 4,7 Go à 17 Go DVD+R 4,7 Go (DVD enregistrable) Caractéristiques/compatibilité du disque 3 Lecture seule (logiciels, données, fichiers audio et vidéo). vidéo et archiver les fichiers de votre disque dur. graveur hp dvd writer 3 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 38
Type de disque DVD+RW (DVD réinscriptible) Capacité 4,7 Go CD-ROM 650 Mo (CD en lecture seule) Caractéristiques/compatibilité du disque 3 Peut être réenregistr 3 Archiver les fichiers de votre disque dur. 3 Écouter des CD musicaux. 3 Installer des logiciels. 4 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 39
Type de disque CD-R (disque compact enregistrable) Capacité 650 Mo ou 700 Mo Caractéristiques/compatibilité du disque 3 Enregistre une seule fois. 3 Enregistrement de fichiers vidéo : 8 à 24 minutes. Enregistrement de fichiers audio : 74 à 80 minutes. 3 Lisible dans les lecteurs de CD CD musicaux - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 40
é des disques pour votre ordinateur HP Pavilion, rendez-vous sur le site Web de la société HP : http://www.hp.com/support/dvd-compatibility (en anglais uniquement). Important : Le graveur hp dvd writer ne peut pas enregistrer sur des disques DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. Utilisez des DVD dont le - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 41
Français Logiciels du graveur hp dvd writer L'ordinateur HP Pavilion possède plusieurs programmes préinstallés que vous pouvez utiliser avec votre graveur hp dvd writer : 3 Sonic MyDVD™ 3 ArcSoft ShowBiz 3 InterVideo WinDVD 3 Lecteur Windows® Media 3 HP RecordNow 3 HP DLA 3 CyberLink PowerDVD - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 42
éscope ou encore un magnétoscope VHS. 3 Créer des CD et des DVD personnalisés qui combinent des clips vidéo, des images CD-RW ou DVD+RW pour stocker temporairement de gros fichiers de données ou des fichiers vidéo qui ne seront utilisés que sur votre ordinateur. 8 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 43
de données en vue de l'utiliser sur un ordinateur. 3 Enregistrer des données au format CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW. 3 Copier de courts fichiers vidéo. Remarque : Les fichiers vidéo enregistrés avec HP RecordNow peuvent être lus par un ordinateur, mais pas sur un lecteur de DVD de salon. 3 Importer - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 44
avec des disques CD-R pour partager des fichiers avec d'autres ordinateurs. Remarque : Vous devez formater chaque disque avant de pouvoir utiliser la fonction glisser-déposer de ce logiciel. Reportez-vous à la section intitulée Enregistrements avec HP DLA. 10 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 45
votre ordinateur. 3 Créer des fichiers vidéo, puis les enregistrer sur des CD ou des DVD. Visionner ces fichiers sur un lecteur DVD de salon. 3 Utiliser lecteurs DVD de salon ayant un dispositif de lecture de CD vidéo. Remarque : Votre graveur hp dvd writer ne peut pas copier les films DVD vendus - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 46
jour des logiciels ait été livré avec votre ordinateur HP Pavilion. Il se peut également qu'un nouveau programme doive être installé avant d'utiliser le graveur hp dvd writer. Suivez les instructions d'installation fournies avec le CD. Utilisation du graveur hp dvd writer La première fois que vous - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 47
choisir l'une des options offertes. Vous pouvez également lancer un logiciel avant d'insérer un disque, puis choisir une option et suivre les instructions affichées à l'écran par le programme. Vous pouvez également demander que cette opération s'exécute automatiquement chaque fois que vous insérez - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 48
de la souris, cliquez sur l'icône du graveur de DVD dans la section Périphériques utilisant des supports amovibles, puis choisissez Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Exécution automatique. 5 Choisissez la nouvelle action que du menu Démarrer du bureau Windows. 14 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 49
graveur de DVD dans la section Périphériques utilisant des supports amovibles. 3 Pour ouvrir un programme spécifique, cliquez audio et de fichiers de données Avec HP RecordNow, vous pouvez enregistrer et personnaliser des fichiers audio ou copier de gros fichiers de données sur des disques CD-R, CD - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 50
copiez des fichiers audio MP3, il type CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW. 4 Pour terminer l'enregistrement de vos fichiers, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour de plus amples informations sur le programme HP RecordNow, cliquez sur le bouton Aide. 16 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 51
support cible de même type que le support source. Par exemple, pour enregistrer le contenu d'un DVD, vous devez utiliser un disque DVD+R ou DVD+RW et pour enregistrer le contenu d'un CD, vous devez utiliser un disque CD-R ou CD-RW. Enregistrements musicaux HP RecordNow enregistre uniquement des CD - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 52
HP Pavilion Enregistrements avec HP DLA HP DLA vous permet d'utiliser votre graveur hp dvd writer comme un lecteur de disquette, grâce à la fonction glisser-déposer. Pour pouvoir utiliser HP DLA et copier des fichiers directement sur un CD insérez un disque vierge de type CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+ - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 53
Type de format, choisissez Complet ou Rapide (effacer). Avec les disques CD-R et DVD+R, vous devez choisir le formatage rapide. La première fois que vous formatez un disque CD se trouvant sur le CD ou le DVD CD-R sans compression de données uniquement) sur la plupart des lecteurs de CD disques CD-R - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 54
votre CD vidéo ne possède pas d'arrière-plan personnalisé, ni de titre ni de bouton de chapitre. Pour avoir ces options de formatage, vous devez exporter le fichier dans MyDVD, puis choisir les paramètres de formatage et enregistrer le fichier vidéo sur un disque. 20 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 55
dans la section Projet. Cette option vous permet d'apporter des modifications supplémentaires à vos fichiers vidéo avant de les enregistrer sur un disque. - Ou - graveur hp dvd writer 21 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 56
MyDVD, les choix suivants s'offrent à vous : 3 Enregistrer directement sur un disque. 3 Ouvrir un nouveau projet MyDVD. 3 Ouvrir un projet MyDVD déjà existant. 3 Monter un DVD ou CD vidéo déjà enregistré (disques DVD+RW ou CD-RW uniquement). 22 Ordinateur de maison HP Pavilion - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 57
DVD-ROM. 3 Appuyez sur le bouton d'éjection du graveur de DVD, puis insérez un disque vierge de type CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW. 4 Cliquez sur NOUVEAU PROJET MyDVD, puis sur Suivant. 5 Cliquez sur sur votre disque dur, cliquez sur Saisie dans la barre d'outils MyDVD. graveur hp dvd writer 23 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 58
vidéo pour enregistrer le film sur un DVD ou un CD. Pour terminer l'enregistrement de vos fichiers vidéo, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 24 Ordinateur de maison HP Pavilion Modification de DVD et de CD vidéo Le programme MyDVD peut enregistrer les modifications de vos fichiers - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 59
de fichier temporaire, puis il efface tout le contenu du disque CD-RW ou DVD+RW et il enregistre le nouveau projet sur le disque. Regarder des films sur DVD Remarque : Selon votre pays ou votre région, HP préinstalle InterVideo WinDVD ou CyberLink PowerDVD. Avec les programmes InterVideo WinDVD - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 60
pour graveurs de DVD, consultez : 3 Le Manuel de démarrage rapide, fourni avec votre ordinateur HP Pavilion. 3 Les menus d'aide des divers programmes fournis avec votre ordinateur HP Pavilion. 3 Le Manuel d'utilisation du programme MyDVD, disponible dans le menu Démarrer. Cliquez sur démarrer - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 61
Français 3 Les sites Web des fabricants de logiciels (informations sur les plus récentes mises à jour des programmes). 3 Les informations d'aide et d'assistance disponibles à partir du menu Démarrer de votre bureau Windows. graveur hp dvd writer 27 - HP Media Center 800 | HP Pavilion desktop PCs - (English/French) DVD Writer Book - Page 62
hp
pavilion home pc
hp dvd writer
graveur hp dvd writer