Home » HP Manuals » Multifunction Devices » HP Officejet 5000 » Manual Viewer

HP Officejet 5000 Reference Guide

HP Officejet 5000 Manual

View all HP Officejet 5000 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP Officejet 5000 manual content summary:

HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 1
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Need help? www.hp.com/support/oj5200 Printer control panel English 1 Power button: Turns the printer on or off. 2 Back button: Returns to the previous screen. 3 Help button: Opens the Help
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 2
Wi-Fi Direct Connection Method from "Automatic" to "Manual" and establishing an administrator password. You can change the security settings from the printer home page (embedded web server or EWS). For help on EWS, refer to the user guide on www.hp.com/support/oj5200. Set up fax You can set up fax
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 3
User Guide: www.hp.com/support/oj5200. Printer registration: www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/ number should not be confused with the marketing name (HP OfficeJet 5200 All-in-One series, etc.) or product numbers (M2U76 to M2U80, etc
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 4
Warranty Statement may not apply to the customer. HP Limited Warranty Visit www.support.hp.com to access warranty support including troubleshooting tips, diagnostics tools, software and drivers, product information, and how-to videos. Support options like chat and forums are also accessible from
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 5
Deutsch HP OfficeJet 5200 All-in-One series Benötigen Sie Hilfe? www.hp.com/support/oj5200 Bedienfeld des Druckers 1 Netztaste: Dient zum Ein-/Ausschalten des Druckers. 2 Zurück (Taste): Dient zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige. 3 Hilfe (Taste): Öffnet das
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 6
Windows®-Benutzer: Sie können auch eine CD mit der Druckersoftware bestellen. Besuchen Sie www.support.hp.com. Drucker kann über 123.hp.com nicht mit dem Netzwerk verbunden werden? Weitere Informationen: www.hp.com/go/wificonnect. Gemeinsame Nutzung des Druckers mit Computern und anderen Geräten im
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 7
.hp.com/support/oj5200. Druckerregistrierung: www.register.hp.com. Konformitätserklärung: www.hp.eu/certificates. Tintenverbrauch: www.hp.com Sie diese Nummer nicht mit dem Marketing-Namen (z. B. HP OfficeJet 5200 All-in-One series) oder mit der Produktnummer (z. B. M2U76 bis M2U80). Marken
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 8
werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z. B. Vor-Ort-Service) können mit jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen autorisierten Importeur vertrieben wird. B. Einschränkungen der Gew
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 9
HP OfficeJet série 5200 tout-en-un Besoin d'aide ? www.hp.com/support/oj5200 Panneau de commande de l'imprimante 1 Bouton Marche/Arrêt : Permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante. 2 Bouton Précédent : Retourne à l'écran précédent. 3 Bouton Aide : Ouvre le
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 10
administrateur. Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité depuis la page d'accueil de l'imprimante (serveur web intégré ou EWS). Pour obtenir de l'aide sur EWS, consultez le guide de l'utilisateur sur le site www.hp.com/support/oj5200. Configurer le fax Vous pouvez configurer le fax à l'aide
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 11
hp.com/support/oj5200. Enregistrement de l'imprimante : www.register.hp.com. Déclaration de conformité : www.hp.eu/certificates. Consommation d'encre : www.hp ne faut pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial (HP OfficeJet Série 5200 Tout-en-un, etc.) ou la référence des produits
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 12
services agréé par HP qui a terminé l'installation. 3. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent ê
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 13
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie lé
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 14
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Serve assistenza? www.hp.com/support/oj5200 Pannello di controllo della stampante 1 Pulsante di accensione: consente di accendere o spegnere la stampante. 2 Pulsante Indietro: consente di tornare alla schermata precedente. 3 Pulsante ?: consente
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 15
da "Automatico" a "Manuale" e di impostare una password amministratore. È possibile modificare le impostazioni di protezione dall'home page della stampante (server Web incorporato o EWS). Per assistenza su EWS, fare riferimento alla Guida per l'utente su www.hp.com/support/oj5200. Configurare il fax
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 16
hp.com/support/oj5200. Registrazione della stampante: www.register.hp.com. Dichiarazione di conformità: www.hp.eu/certificates. Utilizzo dell'inchiostro: www.hp -02. Questo numero non va confuso con il nome commerciale (HP OfficeJet 5200 All-in-One series e così via) o con il codice del prodotto (da
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 17
viene rilevato per la prima volta dal sistema durante l'avvio iniziale, ovvero alla "data di primo avvio". In alternativa, qualora il Prodotto hardware HP non venga rilevato dal sistema, il Periodo di validità della garanzia limitata ha inizio alla data posteriore tra la data di acquisto o la data
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 18
Español HP OfficeJet 5200 All-in-One series ¿Necesita ayuda? www.hp.com/support/oj5200 Panel de control de la impresora 1 Botón de Encendido: Enciende o apaga la impresora. 2 Botón Atrás: Vuelve a la pantalla anterior. 3 Botón Ayuda: Abre el menú
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 19
de "Automático" a "Manual" y establecer una contraseña de administrador. Puede cambiar el ajuste de seguridad desde la página de inicio de la impresora (servidor web incorporado o EWS). Para obtener ayuda sobre EWS, consulte la guía del usuario en www.hp.com/support/oj5200. Configuración del fax
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 20
usuario: www.hp.com/support/oj5200. Registro de la impresora: www.register.hp.com. Declaración de conformidad: www.hp.eu/certificates. Uso de la tinta: www.hp.com/go/ se debe confundir este número con el nombre comercial (HP OfficeJet 5200 All-in-One series, etc.) o los números de producto (de M2U76
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 21
Cartuchos de tinta o impresión Período de garantía limitada 90 días Garantía de hardware de 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de "ﬁn de garantía" indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar. Esta garant
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 22
Português HP OfficeJet 5200 All-in-One series Precisa de ajuda? www.hp.com/support/oj5200 Painel de controle da impressora 1 Botão Liga/Desliga: liga ou desliga a impressora. 2 Botão Voltar: retorna à tela anterior. 3 Botão Ajuda: abre o menu de Ajuda para a
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 23
-Fi Direct de "Automático" para "Manual" e defina uma senha de administrador. Você pode alterar as configurações de segurança na página inicial da impressora (servidor da web incorporado ou EWS). Para ajuda com o EWS, consulte o guia do usuário em www.hp.com/support/oj5200. Configurar fax Você pode
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 24
www.hp.com/support/oj5200. Registro da impressora: www.register.hp.com. Declaração de Conformidade: www.hp.eu/certificates. Consumo de tinta: www.hp.com mero não deve ser confundido com o nome comercial do equipamento (HP OfficeJet 5200 All-in-One series, etc.) nem com os números de produto (M2U76 a
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 25
não seja detectado naquela ocasião, o Período de Garantia Limitada deverá ter seu início na data de compra ou arrendamento da HP, ou na data em que a HP ou, se for o caso, o prestador de serviço, concluir a instalação, o que ocorrer por último. 3. No caso de produtos de software, a garantia limitada
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 26
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Hulp nodig? www.hp.com/support/oj5200 Bedieningspaneel van de printer 1 Aan-uitknop: Hiermee zet u de printer uit of aan. 2 Terug-knop: Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. 3 Help-knop:
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 27
voor gebruikers van Windows®: U kunt ook de cd met de printersoftware bestellen. Ga hiervoor naar www.support.hp.com. Kunt u de printer niet met uw netwerk verbinden op 123.hp.com? Meer info: www.hp.com/go/wificonnect. De printer met computers en andere apparaten op uw netwerk delen Als de printer
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 28
: www.hp.com/support/oj5200. Printerregistratie: www.register.hp.com. Conformiteitsverklaring: www.hp.eu/certificates. Inktverbruik: www.hp.com/go met de naam waaronder het product op de markt gebracht wordt (HP OfficeJet 5200 All-in-One series, enz.) of het productnummer (M2U76 tot M2U80, enz.).
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 29
geldig in het land/de regio van aankoop. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij elk oﬀicieel HP-servicekantoor in landen/regio's waar het product door HP of een oﬀiciële importeur wordt gedistribueerd. 11. Er wordt geen garantie gegeven
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 30
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Behöver du hjälp? www.hp.com/support/oj5200 Skrivarens kontrollpanel 1 Knappen Ström: Startar eller stänger av skrivaren. 2 Knappen Tillbaka: Går tillbaka till föregående skärm. 3 Knappen Hjälp: Öppnar hjälpmenyn för
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 31
skrivarhemsidan (den inbäddade webbservern eller EWS). Se användarhandboken på www.hp.com/support/oj5200 om du vill ha hjälp med EWS. Faxkonfiguration Du kan ställa skrivarnamnet på skrivbordet, går till fliken Fax och väljer sedan Guide för faxinställning. •• OS X och macOS: Efter installationen
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 32
www.hp.com/support/oj5200. Skrivarregistrering: www.register.hp.com. Konformitetsdeklaration: www.hp.eu/certificates. Användning av bläck: www.hp.com . Numret ska inte förväxlas med produktnamnet (HP OfficeJet 5200 All-in-One series o.s.v.) eller produktnumren (M2U76-M2U80 o.s.v.). Tillkännagivanden:
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 33
och täcker inte andra typer av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av: a. felaktigt underhåll och d:o modiﬁering b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas av support av HP c. användning som faller utanför produktspeci
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 34
Norsk HP OfficeJet 5200 All-in-One series Trenger du hjelp? www.hp.com/support/oj5200 Skriverens kontrollpanel 1 På/av-knapp: Slår skriveren på eller av. 2 Tilbake-knapp: Går tilbake til forrige skjermbilde. 3 Hjelp-knapp: Åpner Hjelp-menyen for gjeldende operasjon. Trykk på Hjelp-
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 35
på skriveren. Merknad for Windows®-brukere: Du også bestille en CD med skriverprogramvaren. Gå til www.support.hp.com. Kan ikke koble skriveren til nettverket på 123.hp.com? Lær mer: www.hp.com/go/wificonnect. Dele skriveren med datamaskiner og andre enheter på nettverket Når du har koblet skriveren
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 36
æringer: www.hp.com/support/oj5200. Skriverregistrering: www.register.hp.com. Samsvarserklæring: www.hp.eu/certificates. Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage Dette forskriftsnummeret må ikke forveksles med merkenavnet (HP OfficeJet 5200 All-in-One series osv.) eller produktnummeret (M2U76 til M2U80
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 37
HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt. 4. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstår som resultat av normal bruk av produktet, og dekker ikke noen andre problemer retten til å velge å kreve service under HPs garanti eller iht selgerens lovpålagte mangelsansvar
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 38
Dansk HP OfficeJet 5200 All-in-One series Har du brug for hjælp? www.hp.com/support/oj5200 Printerens kontrolpanel 1 Afbryderknap: Tænder eller slukker printeren. 2 Knappen Tilbage: Vender tilbage til forrige skærmbillede. 3 Knappen Hjælp: Åbner menuen Hjælp for den
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 39
menuen, og tryk på Opsætning. Du kan få flere oplysninger ved at besøge www.hp.com/support/oj5200. Grundlæggende fejlfinding •• Kontrollér, at du har den seneste version af HP Smart-appen eller printersoftwaren fra 123.hp.com installeret. •• Hvis du bruger et USB-kabel, skal du sørge for, at kablet
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 40
www.hp.com/support/oj5200. Printerregistrering: www.register.hp.com. Overensstemmelseserklæring: www.hp.eu/certificates. Blækforbrug: www.hp.com 1702-02. Det bør ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP OfficeJet 5200 All-in-One series osv.) eller varenummeret (M2U76 til M2U80 osv.). Meddelelser:
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 41
. 4. HP's begrænsede garanti dækker kun defekter, som opstår ved normal brug af produktet, og dækker ikke andre problemer, herunder problemer, som . Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårs juridisk
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 42
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Tarvitsetko apua? www.hp.com/support/oj5200 Tulostimen ohjauspaneeli 1 Virtapainike: Kytkee tai katkaisee tulostimen virran. 2 Takaisin-painike: Palaa edelliseen näyttöön. 3 Ohje-painike: Painikkeella avataan nykyisen toiminnon Ohje-valikko. Koskettamalla aloitusn
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 43
Windows®-käyttäjille: Voit myös tilata tulostinohjelmiston CD-ROM-levyn. Käy osoitteessa www.support.hp.com. Eikö tulostimen yhdistäminen verkkoon osoitteessa 123.hp.com onnistu? Lisätietoja: www.hp.com/go/wificonnect. Tulostimen jakaminen verkossa olevien tietokoneiden ja muiden laitteiden kanssa
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 44
www.hp.com/support/oj5200. Tulostimen rekisteröinti: www.register.hp.com. Vaatimustenmukaisuusvakuutus: www.hp.eu/certificates. Musteenkulutus: www.hp.com numeroa ei saa sekoittaa markkinointinimeen (esimerkiksi HP OfficeJet 5200 All-in-One series) tai tuotenumeroon (esimerkiksi M2U76-M2U80).
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 45
valtuutetut jälleenmyyjät, valtuutetut jakelijat tai maajakelijat; ja jotka b) myydään tai liisataan tämän HP:n rajoitetun takuun kanssa. 2. HP Inc. (HP) takaa loppukäyttäjälle, että yllä mainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvikoja yllä mainitun ajan sisällä ("rajoitetun takuun
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 46
HP OfficeJet 5200 All-in-One series Kas vajate abi? www.hp.com/support/oj5200 Printeri juhtpaneel 1 Toitenupp: lülitab printeri sisse või välja. 2 Tagasiliikumise nupp: viib tagasi eelmise kuva juurde. 3 Spikrinupp: avab parajasti aktiivse toimingu spikrimenüü. Puudutage avakuval spikrinuppu ja
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 47
iimilt (Automatic) ümber käsitsirežiimile (Manual) ja määrata halduriparool. Turbesätteid saab muuta sisseehitatud veebiserveri (EWS) abil printeri koduleheküljel. EWS-i kohta leiate abiteavet kasutusjuhendist veebiaadressil www.hp.com/support/oj5200. Faksi häälestamine Faksi häälestamiseks kasutage
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 48
hp.com/support/oj5200. Printeri registreerimine: www.register.hp.com. Vastavusdeklaratsioon: www.hp.eu/certificates. Tindikasutus: www.hp.com/go/inkusage. Ohutusteave Kasutage seadet ainult koos HP tohi segamini ajada turustusnime (HP OfficeJet 5200 All-in-One series jne) ega tootenumbritega (M2U76
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 49
ﬁliaal, volitatud edasimüüja, volitatud hulgimüügiﬁrma või vastava riigi turustaja ja millel on b) HP piiratud garantii. 2. HP Inc. (HP) garanteerib lõppkasutajale, et eespool loetletud HP tooted on eespool määratletud aja („piiratud garantii aeg") jooksul vabad defektsest materjalist ja töötlusest
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 50
Latviešu valodā HP OfficeJet 5200 All-in-One series Vai nepieciešama palīdzība? www.hp.com/support/oj5200 Printera vadības panelis 1 Poga Power (Barošana): ieslēdz vai izslēdz printeri. 2 Poga Back (Atpakaļ): atgriež iepriekšējā ekrānā. 3 Poga Help (Palīdzī
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 51
metodi no "Automatic" (Automātisks) uz "Manual" (Manuāls) un izveidot administratora paroli. Drošības iestatījumus var mainīt no printera sākumlapas (iegultā tīmekļa servera jeb EWS). Palīdzību par EWS skatiet lietošanas pamācībā vietnē www.hp.com/support/oj5200. Faksa iestatīšana Faksu var iestat
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 52
www.hp.com/support/oj5200. Printera reģistrācija: www.register.hp.com. Atbilstības deklarācija: www.hp.eu/certificates. Tintes patēriņš: www.hp.com/ Šo obligāto numuru nedrīkst sajaukt ar mārketinga nosaukumu (HP OfficeJet 5200 All-in-One series utt.) vai izstrādājuma numuriem (M2U76 līdz M2U80 utt
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 53
AKTIEM, IZŅEMOT ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR GARANTIJU ĪPAŠI NORĀDĪTĀS SAISTĪBAS, HP VAI TĀS TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR TIEŠIEM gumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās ties
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 54
Lietuviškai HP OfficeJet 5200 All-in-One series Reikia pagalbos? www.hp.com/support/oj5200 Spausdintuvo valdymo skydelis 1. Mygtukas „Power" (maitinimas): įjungia arba išjungia spausdintuvą. 2. Mygtukas „Back" (atgal): grąžina į ankstesnį ekraną. 3. Mygtukas „Help" (žinynas): atidaro esamos
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 55
" (automatinis) į „Manual" (rankinis) ir nustatyti administratoriaus slaptažodį. Saugos nuostatas galite keisti spausdintuvo pradžios tinklalapyje, naudodamiesi integruotuoju žiniatinklio serveriu (EWS). Pagalbos, kaip naudotis EWS, ieškokite naudotojo vadove adresu www.hp.com/support/oj5200. Fakso
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 56
hp.com/support/oj5200. Spausdintuvo registravimas: www.register.hp.com. Atitikties deklaracija: www.hp.eu/certificates. Rašalo naudojimas: www.hp.com/go/inkusage. Saugos informacija Naudokite tik HP ti painiojamas su rinkodaros pavadinimu („HP OfficeJet 5200 All-in-One series" ir kt.) arba su gamini
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 57
1. Šiame garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės naudotojui skirtos priemonės, kiek tai įmanoma pagal vietinius įstatymus. 2. NEI HP, NEI TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO UŽ SUTARTIMI, CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU AR KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 58
58
HP Officejet 5000 | Reference Guide - Page 59
59