HP PageWide Enterprise Color 765 550 Tray with Stand Accessory Installation Gu - Page 10

Windows®, „Windows®, „OS X

Page 10 highlights

BG Windows Device Settings Printer Properties OS X System Preferences Printers & Scanners Options & Supplies Options LT „Windows®": jei priedą prijungėte prieš įdiegdami spausdintuvo programinę įrangą, jį sukonfigūruosite įdiegdami programinę įrangą. Jei priedą prijungėte po programinės įrangos įdiegimo, turėsite atnaujinti programinės įrangos nuostatas „Device Settings" (prietaiso nuostatos) ąselėje, esančioje skiltyje „Printer Properties" (spausdintuvo savybės), kad sukonfigūruotumėte priedą. „OS X": prijungus priedą ir nusiuntus pirmąją spausdinimo užduotį, priedas turėtų būti automatiškai sukonfigūruotas. Jei ne, atverkite „System Preferences" (sistemos parinktys), pasirinkite „Printers & Scanners" (spausdintuvai ir skeneriai), pasirinkite savo spausdintuvą, spauskite „Options & Supplies" (parametrai ir reikmenys) ir rankiniu būdu sukonfigūruokite priedą parametrų „Options" ąselėje. TH Windows Device Settings Printer Properties OS X System Preferences Printers & Scanners Options & Supplies Options SR Windows®: Ako ste pomoćnu opremu povezali pre instalacije softvera štampača, ona se konfiguriše tokom instalacije softvera. Ako ste pomoćnu opremu povezali posle instalacije softvera, da biste je konfigurisali, morate da ažurirate postavke softvera sa kartice Postavke uređaja u okviru Svojstva štampača. OS X: Pošto povežete pomoćnu opremu i pošaljete prvi zadatak štampanja, trebalo bi da pomoćna oprema bude automatski konfigurisana. Ukoliko to nije slučaj, otvorite System Preferences (Željene postavke sistema), odaberite Printers & Scanners (Štampači i skeneri), izaberite štampač, zatim kliknite na Options & Supplies (Opcije i pribor) i ručno konfigurišite pomoćnu opremu na kartici Options (Opcije). UK Windows OS X System Preferences Printers & Scanners Options & Supplies Options LV Windows®. Ja piederums ir pievienots pirms printera programmatūras instalēšanas, tas tiek konfigurēts programmatūras instalēšanas laikā. Ja piederums ir pievienots pēc programmatūras instalēšanas, lai to konfigurētu, jāatjaunina programmatūras iestatījumi cilnē Device Settings (Ierīces iestatījumi) sadaļā Printer Properties (Printera rekvizīti). OS X. Pēc piederuma pievienošanas un pirmā drukas darba nosūtīšanas piederumam vajadzētu tikt konfigurētam automātiski. Ja tā nenotiek, atveriet System Preferences (Sistēmas preferences), izvēlieties Printers & Scanners (Printeri un skeneri), atlasiet savu printeri, pēc tam noklikšķiniet uz Options & Supplies (Opcijas un materiāli) un manuāli konfigurējiet piederumu cilnē Options (Opcijas). 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

10
BG
Windows®
: Ако сте прикрепили аксесоара преди
инсталиране на софтуера на принтера, той се
конфигурира по време на инсталацията на софтуера.
Ако сте прикачили аксесоара след инсталиране на
софтуера, трябва да актуализирате настройките
на софтуера от раздел
Device Settings
(Настройки
на устройството) в
Printer Properties
(Свойства на
принтера), за да го конфигурирате.
OS X
: След като прикачите аксесоара и изпратите
първото задание за печат, аксесоарът трябва да се
конфигурира автоматично. Ако не, отворете
System
Preferences
(Системни предпочитания), избере
Printers & Scanners
(Принтери и скенери), изберете
своя принтер и кликнете на
Options & Supplies
(Опции
и консумативи) и ръчно конфигурирайте аксесоара в
раздел
Options
(Опции).
TH
Windows®
: หากคุ
ณเชื
อมต่ออุ
ปกรณ์
เสร ิ
มก่
อนติ
ดตั
งซอฟต ์
แวร ์
ส�
าหรับเคร ื
องพิ
มพ ์
จะมี
การก�
าหนดค่
าในระหว่
างติ
ดตั
งซอฟต ์
แวร ์
หากคุ
ณเชื
อมต่ออุ
ปกรณ์
เสร ิ
มหลังการติ
ดตั
งซอฟต ์
แวร ์
คุ
ณจะต้
อง
อัพเดตการตั
งค่
าซอฟต ์
แวร ์
จากแท็
Device Settings
(กรตั
งค่
อุ
ปกรณ์
) ใน
Printer Properties
(คุ
ณสมบัติ
เคร ื
องพิ
มพ ์
) เพื
ก�
าหนดค่
OS X
: หลังจากที
คุ
ณเชื
อมต่ออุ
ปกรณ์
เสร ิ
มและส่
งงานพิ
มพ ์
เป็น
ครั
งแรก จะมี
การก�
าหนดค่
าอุ
ปกรณ์
เสร ิ
มโดยอัตโนมัติ
หากไม่
มี
การ
ก�
าหนดค่
า ให้
เปิด
System Preferences
(การก�
าหนดคุ
ณลักษณะ
ระบบ) ให้
เลื
อก
Printers & Scanners
(เคร ื
องพิ
มพ ์
และสแกนเนอ
ร์
) ให้
เลื
อกเคร ื
องพิ
มพ ์
ของคุ
ณ จากนั
นคลิ
กที
Options & Supplies
(ตัวเลื
อกและอุ
ปกรณ์
สิ
นเปลื
อง) และก�
าหนดค่
าอุ
ปกรณ์
เสร ิ
มด้
วย
ตัวเองบนแท็
Options
(ตัวเลื
อก)
SR
Windows®
: Ako ste pomoćnu opremu povezali pre
instalacije softvera štampača, ona se konfiguriše tokom
instalacije softvera. Ako ste pomoćnu opremu povezali
posle instalacije softvera, da biste je konfigurisali, morate
da ažurirate postavke softvera sa kartice
Postavke
uređaja
u okviru
Svojstva štampača
.
OS X
: Pošto povežete pomoćnu opremu i pošaljete
prvi zadatak štampanja, trebalo bi da pomoćna oprema
bude automatski konfigurisana. Ukoliko to nije slučaj,
otvorite
System Preferences
(Željene postavke sistema),
odaberite
Printers & Scanners
(Štampači i skeneri),
izaberite štampač, zatim kliknite na
Options & Supplies
(Opcije i pribor) i ručno konfigurišite pomoćnu opremu na
kartici
Options
(Opcije).
LT
„Windows®“
: jei priedą prijungėte prieš įdiegdami
spausdintuvo programinę įrangą, jį sukonfigūruosite
įdiegdami programinę įrangą. Jei priedą prijungėte
po programinės įrangos įdiegimo, turėsite atnaujinti
programinės įrangos nuostatas
„Device Settings“
(prietaiso nuostatos)
ąselėje, esančioje skiltyje
„Printer Properties“ (spausdintuvo savybės)
, kad
sukonfigūruotumėte priedą.
„OS X“
: prijungus priedą ir nusiuntus pirmąją
spausdinimo užduotį, priedas turėtų būti automatiškai
sukonfigūruotas. Jei ne, atverkite
„System
Preferences“ (sistemos parinktys)
, pasirinkite
„Printers & Scanners“ (spausdintuvai ir skeneriai)
,
pasirinkite savo spausdintuvą, spauskite
„Options &
Supplies“ (parametrai ir reikmenys)
ir rankiniu būdu
sukonfigūruokite priedą parametrų
„Options“
ąselėje.
UK
Windows®
. Якщо додатковий пристрій підключено
перед встановленням програмного забезпечення
для роботи з принтером, він налаштовується під час
встановлення цього програмного забезпечення. Якщо
додатковий пристрій підключено після встановлення
програмного забезпечення для роботи з принтером,
для його налаштування необхідно оновити параметри
програмного забезпечення на вкладці
Налаштування
пристрою
в розділі
Властивості принтера
.
OS X
. Додатковий пристрій автоматично
налаштовується після підключення й надсилання
першого завдання друку. Якщо автоматичне
налаштування не виконується, відкрийте розділ
System Preferences
(Параметри системи) >
Printers &
Scanners
(Принтери й сканери), виберіть свій принтер,
натисніть на пункт
Options & Supplies
(Додаткові
елементи та витратні матеріали) і вручну налаштуйте
додатковий пристрій на вкладці
Options
(Додаткові
елементи).
LV
Windows®
.
Ja piederums ir pievienots pirms printera
programmatūras instalēšanas, tas tiek konfigurēts
programmatūras instalēšanas laikā. Ja piederums ir
pievienots pēc programmatūras instalēšanas, lai to
konfigurētu, jāatjaunina programmatūras iestatījumi
cilnē
Device Settings
(Ierīces iestatījumi) sadaļā
Printer
Properties
(Printera rekvizīti).
OS X
. Pēc piederuma pievienošanas un pirmā drukas
darba nosūtīšanas piederumam vajadzētu tikt
konfigurētam automātiski. Ja tā nenotiek, atveriet
System
Preferences
(Sistēmas preferences), izvēlieties
Printers
& Scanners
(Printeri un skeneri), atlasiet savu printeri,
pēc tam noklikšķiniet uz
Options & Supplies
(Opcijas
un materiāli) un manuāli konfigurējiet piederumu cilnē
Options
(Opcijas).