HP PageWide Enterprise Color MFP 785 HCI Left Tray A4 Install Guide - Page 6

5 ZHCN HCI 3/4 或 4/5。 HR Zatvorite lijevu ladicu visokog ulaznog kapaciteta. VAŽNO! Umetci za samoljepljive brojeve ladice uključeni su u opremu. Odaberite pravilan umetak za zamjensku ladicu, odlijepite zaštitni sloj s umetka, a umetak zatim postavite na zamjensku ladicu. Ladice mogu biti 3/4 ili 4/5. EN Close the left HCI tray. IMPORTANT! Self-sticking tray number inserts are included in this kit. Select the correct insert for the replacement tray, peel the protective backing off the insert, and then adhere the insert to the replacement tray. The trays can be 3/4 or 4/5. FR Fermez le bac HCI droit. IMPORTANT ! Les inserts auto-adhésifs de numéro de bac sont inclus dans ce kit. Sélectionnez l'insert approprié pour le bac de remplacement, décollez le support de protection de l'insert, puis fixez l'insert sur le bac de remplacement. Les bacs peuvent être de type 3/4 ou 4/5. DE Schließen Sie das linke Fach der Hochleistungs-Papierzuführung. WICHTIG! Selbstklebende Einsätze mit der Fachnummer sind in diesem Kit enthalten. Wählen Sie den richtigen Einsatz für das Austauschfach aus, ziehen Sie die Schutzfolie vom Einsatz ab und befestigen Sie dann den Einsatz am Austauschfach. Bei den Fächern kann es sich um 3/4 oder 4/5 Fächer handeln. IT Chiudere il vassoio sinistro dell'alimentatore ad alta capacità (HCI). IMPORTANTE: In questo kit sono inclusi gli inserti autoadesivi con il numero del vassoio. Selezionare l'inserto corretto per il vassoio sostitutivo, rimuovere il rivestimento protettivo dall'inserto, quindi far aderire l'inserto al vassoio sostitutivo. I vassoi possono essere 3/4 o 4/5. ES Cierre la bandeja izquierda del HCI. ¡IMPORTANTE! En este kit se incluyen adhesivos con los números de las bandejas. Seleccione el adhesivo correcto para la bandeja de sustitución, retire el papel protector del adhesivo y, a continuación, péguelo a la bandeja de sustitución. Las bandejas pueden ser la 3/4 o la 4/5. BG HCI 3/4 или 4/5. CA Tanqueu la safata HCI esquerra. IMPORTANT! En aquest kit trobareu els adhesius amb els números de les safates. Seleccioneu la inserció correcta de la safata de substitució, separeu el revers protector de la inserció i, tot seguit, inseriu-lo a la safata de substitució. Les safates poden ser 3/4 o 4/5. CS Zavřete levý zásobník vysokokapacitního vstupního podavače. DŮLEŽITÉ! Součástí této sady jsou samolepicí štítky s číslem zásobníku. Vyberte správnou vložku pro náhradní zásobník, odlepte ochrannou zadní stranu vložky a poté vložku přilepte k náhradnímu zásobníku. Zásobníky mohou být 3/4 nebo 4/5. DA Luk den venstre HCI-bakke. VIGTIGT! Selvklæbende bakkenummerindsatser er inkluderet i dette sæt. Vælg den korrekte indsats til den nye bakke, fjern den beskyttende bagside af indsatsen, og læg derefter indsatsen i den nye bakke. Bakkerne kan være 3/4 eller 4/5. NL Sluit de linker HCI-lade. BELANGRIJK! Deze kit bevat zelfklevende ladenummerstickers. Selecteer het juiste nummer voor de nieuwe lade, verwijder de beschermende folie van de sticker en plak de sticker op de nieuwe lade. De laden kunnen 3/4 of 4/5 zijn. ET Sulgege vasakpoolne HCI salv NB! Salve numbriga kleebised kuuluvad komplekti. Valige asendussalve jaoks õige kleebis, eemaldage kaitseleht ja kinnitage kleebis asendussalvele. Salved võivad olla 3/4 või 4/5. FI Sulje vasemmanpuoleinen syöttölaitteen lokero. TÄRKEÄÄ! Tämän sarjan mukana toimitetaan liimapintaiset lokeroiden numeromerkit. Valitse oikea merkki uutta lokeroa varten, irrota merkin suojus ja kiinnitä se uuteen lokeroon. Lokero voi olla 3/4 tai 4/5. EL 3/4 ή 4/5. HU Zárja be a HCI egység jobb oldali tálcáját. FONTOS! A készlet öntapadós tálcaszámokat tartalmaz. Válassza ki a cseretálca számának megfelelő matricát, húzza le a védőfóliát a tapadófelületéről, majd ragassza a cseretálcára. A tálcák 3-as/4-es vagy 4-es/5-ös számúak lehetnek. ID Tutup baki HCI kiri. PENTING! Sisipan nomor baki yang menempel otomatis disertakan bersama kit ini. Pilih sisipan yang benar untuk baki pengganti, buka lapisan pelindung dari sisipan, lalu lekatkan sisipan ke baki penggantian. Baki dapat berupa 3/4 atau 4/5. 6