HP Photosmart E400 Warranty and Regulatory Guide - Page 40

Declara, ie de garan, ie limitat, HP - Român

Page 40 highlights

L2437-90002_Warranty.fm Page 38 Friday, April 7, 2006 9:55 AM Declaraţie de garanţie limitată HP - Română Produs HP Perioada de garanţie limitată Suport Software 90 de zile. Hardware cameră Un an în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa; nouăzeci de zile în restul lumii. Accesoriile (produse şi dispozitive care îmbunătăţesc utilizarea camerei dvs.) care sunt livrate în cutie cu camera au aceeaşi garanţie ca şi aceasta. Vă rugăm să verificaţi informaţiile de garanţie de pe ambalajul accesoriilor pentru accesoriile cumpărate separat. A. Extinderea garanţiei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) că fiecare produs HP specificat mai sus (Produs) nu va prezenta defecţiuni materiale şi de manoperă pe perioada specificată mai sus. Perioada de garanţie începe de la data achiziţionării de către Client. 2. Pentru fiecare produs software, garanţia limitată HP este valabilă numai în caz de eşec al execuţiei instrucţiunilor de programare. HP nu garantează că funcţionarea oricărui Produs va fi neîntreruptă sau lipsită de erori. 3. Garanţia limitată HP acoperă numai defecţiunile rezultate din utilizarea normală unui Produs, fără să acopere alte probleme cauzate de: a. Utilizarea, întreţinerea, depozitarea, manevrarea sau modificarea necorespunzătoare; b. Software, suporturi, piese, accesorii, consumabile sau adaptoare/surse de alimentare care nu au fost furnizate sau nu sunt acceptate de HP; sau, c. Funcţionare în afara condiţiilor stipulate în specificaţiile pentru Produs. 4. Dacă HP primeşte, în timpul perioadei de garanţie valabile, o notificare despre o defecţiune a Produsului, HP va înlocui sau va repara Produsul defect, la alegerea sa. 5. Dacă HP nu reuşeşte să înlocuiască sau să repare un Produs defect acoperit de garanţia limitată HP, într-o perioadă de timp rezonabilă de la notificarea defecţiunii, HP poate să furnizeze un alt produs similar ca performanţe sau să restituie contravaloarea preţului de achiziţie, recalculată pe baza uzurii şi a altor factori aplicabili. 6. HP nu are nici o obligaţie de înlocuire, reparare sau restituire a contravalorii până când Clientul nu returnează produsul defect la HP împreună cu o dovadă valabilă a achiziţionării. 7. Orice produs înlocuitor poate fi nou sau echivalent cu unul nou, cu condiţia să aibă o funcţionalitate cel puţin egală cu cea a Produsului înlocuit. 8. Un Produs poate să conţină piese, componente sau materiale recondiţionate, echivalente cu cele noi ca performanţe. 9. Garanţia limitată HP este valabilă în orice ţară/regiune în care HP are o reprezentanţă de asistenţă pentru acest Produs şi a comercializat Produsul. Nivelul serviciilor de garanţie poate varia în funcţie de standardele locale. Se pot achiziţiona de la HP servicii de garanţie actualizate, precum înlocuirea a doua zi, service la sediul clientului sau protecţia împotriva accidentelor. B. Limitări ale garanţiei ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, NICI HP ŞI NICI FURNIZORII SĂI NU OFERĂ NICI O ALTĂ GARANŢIE SAU CONDIŢIE, EXPRESĂ SAU IMPLICATĂ, REFERITOARE LA UN PRODUS, ŞI RESPINGE ÎN MOD SPECIFIC GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICATE DE VANDABILITATE, DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE SAU DE POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP. C. Limitări ale răspunderii 1. În limita permisă de legislaţia locală, remediile asigurate prin această Declaraţie de garanţie limitată (LWS) sunt singurele posibile, în mod exclusiv, pentru Client. 2. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLAŢIA LOCALĂ, CU EXCEPŢIA OBLIGAŢIILOR STABILITE EXPLICIT ÎN ACEASTĂ LWS, HP SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICI O SITUAŢIE PENTRU PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU PRIN CONSECINŢĂ, CHIAR DACĂ AU LA BAZĂ UN CONTRACT, O CLAUZĂ SAU ORICE TEORIE JURIDICĂ ŞI CHIAR DACĂ AU FOST PREVENIŢI DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE PAGUBE. D. Legislaţia locală 1. Această LWS îi oferă Clientului drepturi legale specifice. Este posibil ca clientul să aibă şi alte drepturi care diferă de la un stat la altul în Statele Unite, de la o provincie la alta în Canada şi de la o ţară/regiune la alta în lume. 2. În cazul în care această LWS nu este consistentă cu legislaţia locală, se consideră modificată pentru a fi consistentă cu legea locală respectivă. Sub incidenţa unor legi locale, este posibil ca anumite răspunderi sau limitări din această LWS să nu fie valabile pentru Client. De exemplu, 38 HP E427 Photosmart Warranty

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

38
HP E427 Photosmart Warranty
A.
Extinderea garan
ţ
iei limitate
1.
Hewlett-Packard (HP) îi garanteaz
ă
clientului utilizator final (Client) c
ă
fiecare produs HP specificat
mai sus (Produs) nu va prezenta defec
ţ
iuni materiale
ş
i de manoper
ă
pe perioada specificat
ă
mai
sus. Perioada de garan
ţ
ie începe de la data achizi
ţ
ion
ă
rii de c
ă
tre Client.
2.
Pentru fiecare produs software, garan
ţ
ia limitat
ă
HP este valabil
ă
numai în caz de e
ş
ec al execu
ţ
iei
instruc
ţ
iunilor de programare. HP nu garanteaz
ă
c
ă
func
ţ
ionarea oric
ă
rui Produs va fi neîntrerupt
ă
sau lipsit
ă
de erori.
3. Garan
ţ
ia limitat
ă
HP acoper
ă
numai defec
ţ
iunile rezultate din utilizarea normal
ă
unui Produs, f
ă
r
ă
s
ă
acopere alte probleme cauzate de:
a.
Utilizarea, între
ţ
inerea, depozitarea, manevrarea sau modificarea necorespunz
ă
toare;
b.
Software, suporturi, piese, accesorii, consumabile sau adaptoare/surse de alimentare care nu
au fost furnizate sau nu sunt acceptate de HP; sau,
c. Func
ţ
ionare în afara condi
ţ
iilor stipulate în specifica
ţ
iile pentru Produs.
4. Dac
ă
HP prime
ş
te, în timpul perioadei de garan
ţ
ie valabile, o notificare despre o defec
ţ
iune a
Produsului, HP va înlocui sau va repara Produsul defect, la alegerea sa.
5. Dac
ă
HP nu reu
ş
e
ş
te s
ă
înlocuiasc
ă
sau s
ă
repare un Produs defect acoperit de garan
ţ
ia limitat
ă
HP, într-o perioad
ă
de timp rezonabil
ă
de la notificarea defec
ţ
iunii, HP poate s
ă
furnizeze un alt
produs similar ca performan
ţ
e sau s
ă
restituie contravaloarea pre
ţ
ului de achizi
ţ
ie, recalculat
ă
pe
baza uzurii
ş
i a altor factori aplicabili.
6.
HP nu are nici o obliga
ţ
ie de înlocuire, reparare sau restituire a contravalorii pân
ă
când Clientul nu
returneaz
ă
produsul defect la HP împreun
ă
cu o dovad
ă
valabil
ă
a achizi
ţ
ion
ă
rii.
7.
Orice produs înlocuitor poate fi nou sau echivalent cu unul nou, cu condi
ţ
ia s
ă
aib
ă
o func
ţ
ionalitate
cel pu
ţ
in egal
ă
cu cea a Produsului înlocuit.
8.
Un Produs poate s
ă
con
ţ
in
ă
piese, componente sau materiale recondi
ţ
ionate, echivalente cu cele
noi ca performan
ţ
e.
9. Garan
ţ
ia limitat
ă
HP este valabil
ă
în orice
ţ
ar
ă
/regiune în care HP are o reprezentan
ţă
de asisten
ţă
pentru acest Produs
ş
i a comercializat Produsul. Nivelul serviciilor de garan
ţ
ie poate varia în func
ţ
ie
de standardele locale. Se pot achizi
ţ
iona de la HP servicii de garan
ţ
ie actualizate, precum
înlocuirea a doua zi, service la sediul clientului sau protec
ţ
ia împotriva accidentelor.
B. Limit
ă
ri ale garan
ţ
iei
ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLA
Ţ
IA LOCAL
Ă
, NICI HP
Ş
I NICI FURNIZORII S
Ă
I NU OFER
Ă
NICI O ALT
Ă
GARAN
Ţ
IE SAU CONDI
Ţ
IE, EXPRES
Ă
SAU IMPLICAT
Ă
, REFERITOARE LA UN
PRODUS,
Ş
I RESPINGE ÎN MOD SPECIFIC GARAN
Ţ
IILE SAU CONDI
Ţ
IILE IMPLICATE DE
VANDABILITATE, DE CALITATE SATISF
Ă
C
Ă
TOARE SAU DE POTRIVIRE LA UN ANUMIT SCOP.
C. Limit
ă
ri ale r
ă
spunderii
1.
În limita permis
ă
de legisla
ţ
ia local
ă
, remediile asigurate prin aceast
ă
Declara
ţ
ie de garan
ţ
ie limitat
ă
(LWS) sunt singurele posibile, în mod exclusiv, pentru Client.
2.
ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGISLA
Ţ
IA LOCAL
Ă
, CU EXCEP
Ţ
IA OBLIGA
Ţ
IILOR STABILITE
EXPLICIT ÎN ACEAST
Ă
LWS, HP SAU FURNIZORII S
Ă
I NU VOR FI R
Ă
SPUNZ
Ă
TORI ÎN NICI O
SITUA
Ţ
IE PENTRU PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU PRIN
CONSECIN
ŢĂ
, CHIAR DAC
Ă
AU LA BAZ
Ă
UN CONTRACT, O CLAUZ
Ă
SAU ORICE TEORIE
JURIDIC
Ă
Ş
I CHIAR DAC
Ă
AU FOST PREVENI
Ţ
I DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII
UNOR ASTFEL DE PAGUBE.
D. Legisla
ţ
ia local
ă
1. Aceast
ă
LWS îi ofer
ă
Clientului drepturi legale specifice. Este posibil ca clientul s
ă
aib
ă
ş
i alte
drepturi care difer
ă
de la un stat la altul în Statele Unite, de la o provincie la alta în Canada
ş
i de la
o
ţ
ar
ă
/regiune la alta în lume.
2.
În cazul în care aceast
ă
LWS nu este consistent
ă
cu legisla
ţ
ia local
ă
, se consider
ă
modificat
ă
pentru a fi consistent
ă
cu legea local
ă
respectiv
ă
. Sub inciden
ţ
a unor legi locale, este posibil ca
anumite r
ă
spunderi sau limit
ă
ri din aceast
ă
LWS s
ă
nu fie valabile pentru Client. De exemplu,
Declara
ţ
ie de garan
ţ
ie limitat
ă
HP - Român
ă
Produs HP
Perioada de garan
ţ
ie limitat
ă
Suport Software
90 de zile.
Hardware camer
ă
Un an în Europa, Orientul Mijlociu
ş
i Africa; nou
ă
zeci de zile în restul lumii.
Accesoriile (produse
ş
i dispozitive care îmbun
ă
t
ăţ
esc utilizarea camerei dvs.) care
sunt livrate în cutie cu camera au aceea
ş
i garan
ţ
ie ca
ş
i aceasta. V
ă
rug
ă
m s
ă
verifica
ţ
i informa
ţ
iile de garan
ţ
ie de pe ambalajul accesoriilor pentru accesoriile
cump
ă
rate separat.
L2437-90002_Warranty.fm
Page 38 Friday, April 7, 2006
9:55 AM