HP Photosmart Premium Fax All-in-One Printer - C309 Setup Guide - Page 6

11 A - USB B - Ethernet C - Wireless (802.11) EN Choose only ONE connection type (A - USB, B - Ethernet/Wired, or C - Wireless (802.11)) ES Elija sólo UN tipo de conexión (A - USB, B - Ethernet/cableada o C - Inalámbrica [802.11]) A - USB EN Use the instructions in Section A if you want to connect the HP All-in-One directly to one computer. (Do not connect the USB cable until section A). Equipment needed: USB cable. ES Siga las instrucciones de la sección A si desea conectar el dispositivo HP All-in-One directamente a un equipo. (No conecte el cable USB hasta la sección A). Equipo necesario: cable USB. B - Ethernet EN Use the instructions in Section B if you want an Ethernet cable connection between the HP All-in-One and your network. Equipment needed: router and Ethernet cable. ES Siga las instrucciones de la sección B si desea establecer una conexión por cable Ethernet entre el dispositivo HP All-in-One y la red. Equipo necesario: un direccionador y un cable Ethernet. C - Wireless (802.11) EN Use the instructions in Section C if you want a wireless (802.11 b or g) connection between the HP All-in-One and your network. Equipment needed: wireless router. ES Siga las instrucciones de la sección C si desea establecer una conexión inalámbrica (802.11 b u 802.11 g) entre el dispositivo HP All-in-One y la red. Equipo necesario: un direccionador inalámbrico. 6 • HP Photosmart Premium Fax All-in-One Series-C309