HP Photosmart R927 Quick Start Guide
HP Photosmart R927 Manual
 |
View all HP Photosmart R927 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Photosmart R927 manual content summary:
- HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 1
HP Photosmart R927 Digital Camera Quick Start Guide Guía de comienzo rápido Guia de Início Rápido - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 2
www.hp.com/support Argentina (Buenos Aires) Argentina Brasil (Sao Paulo) Bra sil Canada (Mississauga Area) Canada Chile Colombia (Bogota) Colombia Costa Rica Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) El Salvador - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 3
HP Photosmart R927 Digital Camera English - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 4
Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. For future - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 5
Serial Number (10-digit number on the bottom of the camera) Date the camera was purchased English - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 6
7 Camera front and bottom 9 Camera dock and insert 10 2 Setting up your camera 11 Install the battery 11 Charge the battery 11 Turn on the camera 12 Choose the language 12 Set the region 12 Set the date and time 12 Install and format an optional memory card 13 Install the software 13 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 7
your camera's features ● Battery information, including: - Extending battery life - A description of the power indicator icons ● Troubleshooting ● Getting assistance from HP ● Camera specifications Accessing the electronic User Guide The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 8
camera more effectively, visit www.hp.com/photosmart (English only) or www.hp.com. ● For product assistance, diagnostics, and driver downloads 24x7, visit www.hp.com/support. ● For help with the HP Photosmart Software, see the onlne help for the HP Photosmart Software. 6 HP Photosmart R927 Digital - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 9
are Normal, Macro, Auto Macro, Infinity, Manual. 4 Photosmart Express button-Options are Print, Buy Prints Online, Share Setup. 5 Live View/Playback button-Switches between Live View and Playback (see Live View and Playback on page 20). 6 Power light. 7 button. 8 Shutter button. Getting - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 10
, Manual, My Mode. 13 and images. buttons-Scrolls through menus and 14 button-Displays camera menus, selects options, and confirms actions. 15 Delete button-Press to access the Delete function while in Playback. 16 Battery Charging light. 17 Image Display. 8 HP Photosmart R927 Digital - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 11
English Camera front and bottom 1 2 3 6 5 4 1 Flash. 2 Self Timer/Focus assist light. 3 Microphone. 4 Tripod mount. 5 Dock connector. 6 Battery/Memory card door. Getting started 9 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 12
When setting up the dock for use with this camera, use the dock insert that shipped in the camera box. Attach the dock insert to the top of the camera dock by snapping it into place. 1 32 1 Camera/dock connector. 2 USB connector. 3 Power adapter connector. 10 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 13
catches. 3. Close the Battery/Memory card door. Note Turn the camera off before removing the battery. Fully charge the battery before using it the first time. Charge the battery You can charge the battery in the camera, using the camera dock. 1. Connect the AC power adapter to the dock, then plug it - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 14
camera images on a television. Use to choose the region you want, then press . Set the date and time 1. Use to adjust the highlighted value. 2. Use to move to the other selections and repeat Step 1 until the date and time are set correctly. 12 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 15
video clips are stored on the card, rather than in internal memory. To use internal memory and view images stored there, remove the memory card. Install the software The HP Photosmart Software provides features for transferring images and video clips to your computer, as Setting up your camera 13 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 16
has finished installing, re-enable virus protection software. Macintosh 1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive. 2. Double-click the CD icon on the computer desktop. 3. Double-click the installer icon, then follow the on- screen instructions. 14 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 17
English 3 Taking pictures and recording video clips Live View allows you to frame pictures and video clips in the Image Display. Take a still picture 1. Press until appears briefly in the upper right corner of the Image Display. This indicates you are in Live View. 2. Frame the subject for - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 18
4. To stop recording video, press and release the Video button again. English 16 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 19
and deleting images and video clips Review images and video clips You can review and manipulate images and video clips in Playback. 1. Press until appears briefly Press to display the Delete sub-menu. 4. Use to select This Image, then press . Reviewing and deleting images and video clips 17 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 20
your computer. If you have not installed the HP Photosmart Software, see the electronic User Guide for an alternate method. 1. Connect the dock and computer using the USB cable that came with your camera. 2. Turn on the camera and follow the instructions on the computer screen to transfer the images - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 21
English 2. Connect the dock and printer using the USB cable that came with your camera. 3. Place the camera in the dock, then turn on the camera. 4. When the camera is connected to the printer, the Print Setup Menu displays on the camera. To change the settings, use on the camera to select a menu - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 22
Display. Menus When you press from either Playback or Live View, you access the tabbed camera menus, as shown in the example screen. Use to move to the desired menu. Within a menu, use to move to specific selections. To exit the menu, press at any time. 20 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 23
images and video clips you capture with your camera. Shooting Modes (Auto Mode, Landscape, Portrait, Theatre, Panorama Right, Panorama Left, Action, Night Portrait, Night Scenery, Beach, Snow, Sunset, Document, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, My Mode) Self-Timer Red-Eye Removal - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 24
camera features and ● picture-taking tips. ● ● ● ● ● ● ● ● Top Ten Tips Camera Accessories Camera Buttons Using Shooting Modes Using Design Gallery Sharing Images Printing Images Recording Audio Clips Recording Video Clips Reviewing Images and Videos 22 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 25
Deleting Images ● Transferring Images ● Managing Batteries ● Getting Assistance ● Camera Shortcuts ● About... When you press from either Live View or Playback, you see the Photosmart Express menu. Menu Photosmart Express allows you to share your photos with friends and relatives. Options ● Print - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 26
English 24 HP Photosmart R927 Digital Camera - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 27
Cámara digital HP Photosmart R927 Español - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 28
Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP propietario. Eliminación de desechos de equipamiento por parte de usuarios en domicilios particulares dentro de la - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 29
Número de serie (número de 10 dígitos en la parte inferior de la cámara) Fecha de adquisición de la cámara Español - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 30
Guía del usuario electrónica 6 Cámara, parte superior y posterior 7 Cámara, parte frontal e inferior 9 Base de acoplamiento de 13 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional 13 Instale el software 14 3 Toma de imágenes y grabación de videoclips 16 Toma digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 31
del usuario a: electrónica incluye: ● Empezar a utilizar la ● Descripciones de todas cámara rápidamente las funciones de la ● Instalar el software cámara HP Photosmart ● Una descripción de los ● Familiarizarse con las iconos de la Pantalla de funciones de su cámara imagen ● Informaci - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 32
ayuden a utilizar la cámara de manera más eficaz, visite www.hp.com/photosmart (sólo en inglés) o www.hp.com. ● Si desea obtener asistencia para productos, diagnósticos y descargas de controladores 24 horas al día, 7 días a la semana, visite www.hp.com/ support. 6 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 33
para el software HP Photosmart. Cámara, parte superior y posterior 2 3 4 5 67 8 9 Español 1 10 11 12 13 14 17 16 15 1 Altavoz. 2 Botón Flash: los ajustes son Automático, Flash encendido, Flash apagado. 3 Botón Enfoque: los ajustes son Normal, Macro, Macro automático, Infinito y Manual - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 34
Escena nocturna, Playa, Nieve, Puesta de sol, Documento, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Modo manual, Mi modo. 13 y : para desplazarse entre los menús y las imágenes. 14 : 16 Indicador luminoso de pila cargando. 17 Pantalla de imagen. 8 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 35
Cámara, parte frontal e inferior 1 2 3 6 5 4 1 Flash. 2 Indicador luminoso Temporizador automático/Ayuda enfoque. 3 Micrófono. 4 Soporte para trípode. 5 Conector de la base de acoplamiento. 6 Puerta de la pila/tarjeta de memoria. Español Procedimientos iniciales 9 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 36
en la caja de la cámara. Conecte el adaptador de la base de acoplamiento a la parte superior de esta misma encajándolo en el lugar correspondiente. 1 32 1 Conector de la base de acoplamiento/cámara 2 Conector USB. 3 Conector del adaptador de alimentación. 10 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 37
Español 2 Instalación de la cámara Instalación de la pila 1. Abra la tapa de la pila y la tarjeta de memoria deslizando el cierre de la tapa tal y como se indica en la misma. 2. Inserte la pila en la ranura más grande, empujándola hasta que la traba quede enganchada. 3. Cierre la tapa de la pila/ - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 38
de vídeo para visualizar las imágenes de la cámara en un televisor. Utilice los el . para elegir la región que desea y pulse 12 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 39
Español Ajuste de la fecha y la hora 1. Utilice los para ajustar el valor seleccionado. 2. Utilice para desplazarse a las otras selecciones y repita el Paso 1 hasta que la fecha y hora sean correctas. 3. Pulse el cuando la fecha, hora y los ajustes de formato sean correctos y vuelva a - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 40
los requisitos del sistema indicados en el embalaje de la cámara, se instala HP Photosmart Essential en lugar de la versión completa de HP Photosmart Premier. 1. Cierre todos los programas y deshabilite temporalmente todo el software de protección contra virus. 14 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 41
la letra de la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga clic en Aceptar. 3. Cuando se haya instalado el software, vuelva a habilitar el software de protección contra virus. Macintosh 1. Inserte HP Photosmart Software CD en la unidad de CD. 2. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 42
la imagen. 5. Para agregar un clip de audio de hasta 60 segundos, mantenga pulsado el botón del Disparador y suéltelo cuando haya acabado. 16 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 43
Grabación de un videoclip 1. Pulse el hasta que aparezca el brevemente en la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen. Esto indica que está en el modo Vista en directo. 2. Encuadre el sujeto. 3. Pulse y libere el botón Vídeo . 4. Para dejar de grabar vídeo, vuelva a pulsar y - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 44
. Esto indica que está en el modo Reproducción. 2. Utilice el para seleccionar una imagen o un videoclip. 3. Pulse la para mostrar el submenú Eliminar. 18 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 45
4. Utilice los para seleccionar Esta imagen, y pulse el . Español Revisión y eliminación de imágenes y videoclips 19 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 46
base de acoplamiento al equipo mediante el cable USB suministrado con la cámara. 2. Encienda la cámara y siga las instrucciones en la pantalla del equipo para transferir las imágenes. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software HP Photosmart. 20 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 47
é encendida, que hay papel y que no hay mensajes de error en la impresora. 2. Conecte la base de acoplamiento a la impresora mediante el cable USB suministrado con la cámara. 3. Coloque la cámara en la base de acoplamiento y enciéndala. 4. Cuando la cámara está conectada a la impresora - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 48
menú deseado. Dentro de un menú, utilice los para desplazar las selecciones específicas. Para salir del menú, pulse el momento. en cualquier 22 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 49
la izquierda, Acción, Retrato nocturno, Escena nocturna, Playa, Nieve, Puesta de sol, Documento, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Modo manual, Mi modo) Autotemporizador Elim. de ojos rojos Compensación de exposición Ilum. adaptable Delimitación Calidad imagen Calidad de vídeo Ráfaga - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 50
USB ● Configuración TV ● Idioma ● Restablecer ajustes Ayuda proporciona descripciones de las funciones de la cámara y sugerencias para tomar fotografías. ● Diez mejores sugerencias ● Accesorios de la cámara ● Botones de la cámara ● Uso de modos de fotografía 24 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 51
ón de asistencia ● Métodos abreviados cámara ● Acerca de... Al pulsar el desde Vista en directo o Reproducción, aparece el menú Photosmart Express. Menú Photosmart Express permite compartir imágenes con amigos y familiares. Opciones ● Imprimir ● Comprar copias en línea ● Compartir todas las im - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 52
Español 26 Cámara digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 53
Câmera digital HP Photosmart R927 Português - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 54
Informações legais e avisos © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 55
Número de série (número de 10 dígitos na parte inferior da câmera) Data de compra da câmera Português - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 56
versão eletrônica do Guia do Usuário 6 Partes superior e traseira da câmera 7 Partes frontal e inferior da câmera 9 Estação de hora 13 Instalar e formatar cartão de memória opcional 13 Instalar o software 14 3 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 16 Tirar uma foto digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 57
ônico lo a: inclui: ● Iniciar rapidamente o uso ● Descrições de todos os da câmera recursos da câmera ● Instalar o software ● Uma descrição dos HP Photosmart ícones do Visor de ● Conhecer os recursos da imagens câmera ● Informações sobre baterias, incluindo: - Como prolongar a vida - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 58
/photosmart (somente em inglês) ou www.hp.com. ● Para ajuda com seu produto, diagnósticos e download de drivers 24 horas por dia, visite www.hp.com/support. ● Para ajuda com o software HP Photosmart, consulte a ajuda online do software HP Photosmart. Português 6 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 59
es são Automático, Flash ligado e Flash desligado. 3 Botão Foco-As configurações são Normal, Macro, Macro automático, Infinito e Manual. 4 Botão Photosmart Express-As opções são: Imprimir, Encomendar impressões online e Config. Compartilhar. 5 Botão Exibição ao vivo/Reproduzir-Muda entre - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 60
noturno, Cena noturna, Praia, Neve, Pôr-do-sol, Documento, Prioridade de abertura, Prioridade do obturador, Manual, Meu modo. 13 e - Rolam por menus e imagens. 14 - Exibe menus da câmera, . 16 Luz de carregamento das baterias 17 Visor de imagens Português 8 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 61
Partes frontal e inferior da câmera 1 2 3 6 5 4 1 Flash 2 Timer interno/luz auxiliar de foco 3 Microfone 4 Encaixe para tripé. 5 Conector da estação de acoplamento. 6 Porta da bateria/cartão de memória Português Primeiros passos 9 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 62
estação de acoplamento que vem na caixa da câmera. Prenda o suporte da estação de acoplamento na parte de cima da câmera, encaixando-o no lugar. 1 32 1 Conector da estação de acoplamento/câmera. 2 Conector USB. 3 Conector do adaptador de alimentação. Português 10 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 63
a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez. Carregar a bateria Você pode carregar a bateria dentro da câmera, utilizando a estação de acoplamento. 1. Conecte o adaptador de alimentação AC à estação de acoplamento e, em seguida, ligue-o a uma tomada elétrica. Português Preparar a câmera 11 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 64
ão de data e o formato de sinal de vídeo para exibir imagens da câmera em uma televisão. Use para escolher a região desejada; a seguir, pressione . Português 12 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 65
Configurar data e hora 1. Use para ajustar o valor realçado. 2. Use para ir para outras seleções e repita a Etapa 1 até que a data e a hora estejam configuradas corretamente. 3. Pressione quando as configurações de data, hora e formato estiverem corretas e pressione novamente para confirmar. - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 66
os requisitos mínimos de sistema declarados na embalagem da câmera, o HP Photosmart Essential será instalado em lugar da versão completa do HP Photosmart Premier. 1. Feche todos os programas e desabilite, temporariamente, qualquer software antivírus. Português 14 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 67
for exibida, clique em Iniciar, a seguir, em Executar, digite D:\Setup.exe, em que D é a letra da unidade de CD, e clique em OK. 3. Quando a instalação do software for concluída, reabilite o software antivírus. Macintosh 1. Insira o HP Photosmart Software CD na unidade de CD. 2. Na área de trabalho - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 68
até que seja exibido no canto superior direito do Visor. Isso indica que você está em Exibição ao vivo. 2. Enquadre o objeto/pessoa. Português 16 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 69
3. Pressione e solte o botão Vídeo 4. Para interromper a gravação do vídeo, pressione e solte o botão Vídeo novamente. Português Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 17 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 70
á em Reproduzir. 2. Use o para selecionar uma imagem ou clipe de vídeo. 3. Pressione a para exibir o submenu Excluir. 4. Use para selecionar Esta Imagem e pressione . Português 18 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 71
clipes de vídeo para o computador. Se você não tiver instalado o software HP Photosmart, consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário, para um método alternativo. 1. Conecte a estação de acoplamento ao computador utilizando o cabo USB que acompanha a câmera. 2. Ligue a câmera e siga as instruções - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 72
Você pode conectar a câmera a qualquer impressora compatível com PictBridge para imprimir imagens estáticas e impressora. 2. Conecte a estação de acoplamento à impressora, utilizando o cabo USB que acompanha a câmera. 3. Coloque a câmera na estação de 20 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 73
6 Referência rápida da câmera Use este capítulo como uma referência rápida aos recursos da câmera. Para aprender mais sobre esses recursos da câmera, consulte o Guia do Usuário eletrônico. Exibição ao vivo e Reproduzir ● A Exibição ao vivo permite enquadrar fotos e clipes de vídeo no Visor de - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 74
Praia, Neve, Pôr-do-sol, Documento, Prioridade de abertura, Prioridade do obturador, Manual, Meu modo) Timer interno Corrigir olhos vermelhos Compensação da exposição Iluminação adaptativa ISO Saturação Nitidez Contraste Gravação de data e hora Português 22 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 75
da ● Volume dos sons câmera.' ● Luz auxiliar de foco ● Tempo de espera do visor ● Revisão instantânea ● Zoom digital ● Data e hora ● Configuração USB ● Configuração de TV ● Idioma ● Restaurar configurações Ajuda oferece descrições ● de recursos da câmera e ● dicas de como - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 76
ou em Reproduzir, vê-se o menu Photosmart Express. Menu Opções Photosmart Express ● permite que você compartilhe ● suas fotos com amigos e parentes. ● ● Imprimir Encomendar impressões online Compart. todas as imagens Config. Compartilhar Português 24 Câmera digital HP Photosmart R927 - HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 77
- HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 78
- HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 79
- HP Photosmart R927 | Quick Start Guide - Page 80
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Impreso en China Impresso na China www.hp.com *L2056−90110* L2056-90110
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Quick Start Guide
Guía de comienzo rápido
Guia de Início Rápido
HP Photosmart R927
Digital Camera