HP Presario All-in-One SG2-200 Setup Poster - Page 5

$&+781*'HU&RPSXWHULVWP|JOLFKHUZHLVHVFKZHUDFKWHQ6LHGHVKDOEEHLP%HZHJHQXQG+HEHQGHV&RPSXWHUVDXI HUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIH ACHTUNG: Lesen Sie das +DQGEXFKIUVLFKHUHVXQGDQgenehmes ArbeitenXPGDV5LVLNRVFKZHUZLHJHQGHU*HVXQGKHLWVVFKlGHQ  zu mindern. Sie ¿nden das Handbuch im Internet auf http://www.hp.com/ergo ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Durch Instal ieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitige Verwendung jeglichen auf diesem PC vorinstal ierten Softwareprodukts HUNOlUHQ6LH,KU(LQYHUVWlQGQLVDQGLH%HGLQJXQJHQGHV+3(QGEHQXW]HU-/L]HQ]YHUWUDJVÄ(8/$³ JHEXQGHQ]XVHLQ:HQQ6LHPLW  den Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht einverstanden sind, besteht ihr einziges Rechtsmittel darin, das gesamte unbenutzte 3URGXNW+DUGZDUHXQG6RIWZDUH LQQHUKDOEYRQ7DJHQJJIJHJHQ5FNHUVWDWXQJGHV.DXISUHLVHVDQGHQ+lQGOHU]XUFN]XJHEHQ, bei dem Sie es erworben haben. Um weitere Informationen zu erhalten oder eine AnfragH]XU5FNHUVWDWWXQJGHVYROHQ.DXISUHLVHV GHV3&V]XVWHOHQNRQWDNWLHUHQ6LHELWWH,KUH|UWOLFKH9HUNDXIVVWHOHGHQ9HUNlXIHU  Sie ¿QGHQGLHDXVGUFNOLFKHUWHLOWHEHVFKUlQNWH+3*DUDQWLHIU,KU3URGXNWLP6WDUWPHQ,KUHV3&VXQGRGHUDXIGHUPLWGHm Produkt JHOLHIHUWHQ&''9')UPDQFKH/lQGHU5HJLRQHQZLUGHLQH'UXFNYHUVLRQGHUEHVFKUlQNWHQ+3*DUDQWLHPLWJHOLHIHUW,Q/lQGHUQ 5HJLRQHQLQGHQHQGLH*DUDQWLHQLFKWDOV'UXFNYHUVLRQPLWJHOLHIHUWZLUGN|QQHQ6LHXQWHUKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVRGHUunter folgender Adresse von HP eine Druckversion anfordern: Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063 Cernusco s/Naviglio (MI), Italien. Bit e geben Sie den Produktnamen, die Garantiezeit, Ihren Namen und Ihre Postanschrift an. Le con¿gurazioni possono variare. Cavi, adattatori, monitor e altoparlanti vengono venduti separatamente. I router e Internet sono indispensabili e vengono venduti separatamente. Informazioni per la sicurezza Per ulteriori informazioni, si rinvia al documento Guida alle informazioni di sicurezza e regolamentazione incluso nella cartella dei Manuale utente. Fare clic su Start, Tutti i programmi, e quindi su Manuale utente. $99(57(1=$3HUULGXUUHLOULVFKLRGLVFRVVHHOHWWULFKHRGLGDQQLDOO¶DSSDUHFFKLDWXUD ‡1RQULPXRYHUHORVSLQRWWRGLWHUUDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH,OFROOHJDPHQWRDWHUUDqXQDFDUDWWHULVWLFDIRQGDPHQWDOHSHU la sicurezza. ‡,OFDYRYDFROOHJDWRDXQDSUHVDFRQFROOHJDPHQWRDWHUUDFKHGHYHHVVHUHVHPSUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOH ‡3HUVFROOHJDUHFRPSOHWDPHQWHO¶DSSDUHFFKLDWXUDGDOODVRUJHQWHGLDOLPHQWD]LRQHVWDFFDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH ‡3HUHYLWDUHO¶HVSRVL]LRQHGLUHWWDDOUDJJLRODVHUHYLWDUHGLDSULUHO¶LQYROXFURGHOO¶XQLWj&'R'9' AVVERTENZA: Il computer potrebbe essere pesante; assicurarsi di sol evarlo eseguendo soltanto manovre ergonomicamente corret e. AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di danni al e persone, leggere la ³*XLGDDODVLFXUH]]DHDOFRPIRUW´ /DJXLGDqGLVSRQLELOHDOD pagina Web http://www.hp.com/ergo CONTRATTO ',/,&(1=$&21/¶87(17(),1$/( /¶LQVWDOOD]LRQHFRSLDGRZQORDGRTXDOVLDVLDOWURXVRGLXQVRIWZDUHSUH-LQVWDOODWRLQTXHVWRFRPSXWHULPSOLFDO¶DFFHWWD]LRQHGHOOH FRQGL]LRQLHGHLWHUPLQLGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRGLOLFHQ]DKSHXOD6HQRQDFFHWWDO¶DFTXLUHQWHQRQGHYHSURFHGHUHDOO¶LQVWDOOD]LRQH QRQSXR¶FRSLDUHVFDULFDUHRFRPXQTXHXWLOL]]DUHLOSURGRWWR,OSURGRWWRVRIWZDUHLQXWLOL]]DWRGHYHHVVHUHUHVWLWXLWRDOU ivenditore, XQLWDPHQWHDOO¶KDUGZDUHKSHQWURJLRUQLGDOODGDWDG¶DFTXLVWRSHURWWHQere il rimborso integrale del prezzo pagato alle FRQGL]LRQLLQYLJRUHSUHVVRLOOXRJRG¶DFTXLVWR3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLRSHUODULFKLHVWDGLULPERUVRGHOO¶LQWHURSUH]]R di acquisto del computer, contattare il rivenditore di zona. ÊSRVVLELOHUHSHULUH la Garanzia limitata HP espressamente prevista per il proprio prodot o nel menu Start del computer e/o nel CD/ DVD fornito nel a confezione. Per alcuni paesi/regioni la Garanzia limitata HP viene fornita a stampa nel a confezione. Nei paesi/ regioni dove ODJDUDQ]LDQRQYLHQHIRUQLWDQHOIRUPDWRDVWDPSDqSRVVLELOHULFKLHGHUQHXQDFRSLDGDKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV oppure scrivere a: Hewlet -Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia. Si prega di includere le seguenti informazioni: nome del prodot o, periodo di garanzia, il proprio nome e cognome e indirizzo postale. As con¿JXUDo}HVSRGHUmRYDULDU2VFDERVDGDSWDGRUHVPRQLWRUHVHFROXQDVSRGHUmRVHUYHQGLGRVVHSDUDGDPHQWH2VURXWHUV HRDFHVVRj,QWHUQHWVmRQHFHVViULRVHYHQGLGRVVHSDUDGDPHQWH ,QIRUPDo}HVVREUH6HJXUDQoD 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHRGRFXPHQWRInfoUPDo}HV5HJXODPHQWDUHVHGH6HJXUDQoD na pasta Manuais de utilizador. Clique em Iniciar, Todos os programas e depois em Manuais de utilizador. $7(1d­23DUDUHGX]LURULVFRGHFKRTXHHOpFWULFRRXGDQRVQRHTXLSDPHQWR ‡1mRUHPRYDD¿FKDFRPOLJDomRjWHUUDGRFDERGHDOLPHQWDomR$¿FKDFRPOLJDomRjWHUUDpXPLPSRUWDQWHGLVSRVLWLYR GHVHJXUDQoD ‡/LJXHRFDERGHDOLPHQWDomRDXPDWRPDGDHOpFWULFDFRPOLJDomRjWHUUDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOVHPSUH  TXHQHFHVViULR ‡'HVOLJXHDFRUUHQWHGRHTXLSDPHQWRUHWLUDQGRRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGDHOpFWULFD ‡3DUDHYLWDUDH[SRVLomRGLUHFWDDRIHL[HGHODVHUQmRWHQWHDEULUDFDL[DGDXQLGDGHGH&'RX'9' $7(1d­22FRPSXWDGRUSRGHVHUSHVDGRVHWLYHUGHWUDQVSRUWi-ORDGRSWHSRVLo}HVHUJRQRPLFDPHQWH correctas ao levantar o computador. $7(1d­23DUDUHGX]LURULVFRGHOHV}HVJUDYHVOHLDR0DQXDOGH6HJXUDQoDH&RQIRUWR. Este manual encontra-se na Web, em http://www.hp.com/ergo 5