584962-001
9
Magyar
Українська
Български
FIGYELMEZTETÉS:
z
Tartsa távol a kezeit a mozgó
ventilátortól.
z
Az ujjai és a szerszámok ne legyenek a
ventilátor közelében, amikor a
tápellátást bekapcsolja.
z
Soha ne nyissa ki a házat úgy, hogy a
tápkábel csatlakozik, vagy a tápellátás
be van kapcsolva. A forgó
ventilátorlapátok kárt tehetnek a
számítógépben, vagy személyi sérülést
okozhatnak.
z
Óvakodjon a számítógép belseje éles
éleitől.
VIGYÁZAT:
Ez a termék olyan alkatrészeket
tartalmaz, amelyek könnyen tönkremehetnek az
elektromos kisüléstől (ESD). Az ESD okozta károk
lehetőségének csökkentése érdekében szőnyeg nélküli
padlón dolgozzon, használjon sztatikus disszipációra
képes munkafelületet (például egy vezetőhab-alátétet),
és viseljen ESD-csuklópántot, amely egy földelt
felülethez csatlakozik, például a számítógép
fémházához.
FONTOS:
A merevlemez-meghajtó különösen érzékeny a rázkódásra és
ütésre. Ne üsse hozzá semmihez, és ne ejtse le. Ne érintse meg a
meghajtó áramköri lapját. A sztatikus elektromosság tönkreteheti a
meghajtót.
MEGJEGYZÉS:
A számítógép tulajdonságai modellenként
változhatnak.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
z
Не торкайтеся руками працюючого
вентилятора.
z
Не тримайте пальці та інструменти на
вентиляторі під час увімкнення
живлення.
z
Ніколи не відкривайте кришку, коли
підключено шнур живлення або
ввімкнуто живлення. Ви можете
пошкодити свій комп’ютер або
отримати травму від лопатей
вентилятора.
z
Не торкайтеся гострих країв у середині
комп’ютера.
УВАГА!
Цей продукт містить компоненти, чутливі до
електростатичного заряду. Щоб зменшити ризик
пошкодження електростатичним зарядом, працюйте
на підлозі без килима, використовуйте
струморозсіювальну робочу поверхню (наприклад,
струмопровідний мат) і одягайте браслет для зняття
електростатичного заряду, який підключається до
заземленої поверхні, наприклад металевої рами
комп’ютера.
ВАЖЛИВО!
Жорсткий диск дуже чутливий до струсів і ударів. Не
стукайте ним і не кидайте його. Не торкайтеся монтажної плати.
Статичний струм може пошкодити диск.
ПРИМІТКА.
Характеристики комп’ютера відрізняються залежно від
моделі.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
z
Пазете ръцете си надалече от
движещия се вентилатор.
z
Не доближавайте пръстите си и
инструментите довентилатора при
включване на захранването.
z
Никога не отваряйте капака при
включен към мрежовото гнездо
щепсел или при включено
захранване. Можете да повредите
компютъра си или да бъдете наранени
от въртящата се перка на вентилатора.
z
Не докосвайте острите ръбове във
вътрешността на компютъра.
ВНИМАНИЕ:
Този продукт съдържа компоненти,
които могат да се повредят лесно в следствие на
електростатичен разряд (ESD). За да намалите
възможността за повреда от електростатичен разряд,
работете на не-покрит с килим под, използвайте
отвеждаща статичното.
ВАЖНО:
Харддискът е изключително чувстителен към удари и
сътресения. Не го удряйте и изпускайте. Не докосвайте печатната
платка. Статичното електричество може да повреди дисковото
устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Функциите на компютъра могат да бъдат различни при
различните модели.
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
