HP xp7010 User Guide - Page 69

Magyar Latviski Lietuviškai Polski A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai Unióban Ez a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolásán van feltüntetve, azt jelzi, hogy a termék nem kezelheto együtt az egyéb háztartási hulladékkal. Az Ön feladata, hogy a készülék hulladékanyagait eljuttassa olyan kijelölt gyujtohelyre, amely az elektromos hulladékanyagok és az elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozik. A hulladékanyagok elkülönített gyujtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti eroforrások megorzéséhez, egyúttal azt is biztosítja, hogy a hulladék újrahasznosítása az egészségre és a környezetre nem ártalmas módon történik. Ha tájékoztatást szeretne kapni azokról a helyekrol, ahol leadhatja újrahasznosításra a hulladékanyagokat, forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladék begyujtésével foglalkozó vállalathoz vagy a termék forgalmazójához. Lietot੗ju atbrɾvošan੗s no nederɾg੗m ierɾcɶm Eiropas Savienɾbas priv੗taj੗s m੗jsaimniecɾb੗s Šis simbols uz ierɾces vai t੗s iepakojuma nor੗da, ka šo ierɾci nedrɾkst izmest kop੗ ar p੗rɶjiem m੗jsaimniecɾbas atkritumiem. Jʦs esat atbildɾgs par atbrɾvošanos no nederɾg੗s ierɾces, to nododot nor੗dɾtaj੗ sav੗kšanas viet੗, lai tiktu veikta nederɾg੗ elektrisk੗ un elektronisk੗ aprɾkojuma otrreizɶj੗ p੗rstr੗de. Speci੗la nederɾg੗s ierɾces sav੗kšana un otrreizɶj੗ p੗rstr੗de palɾdz taupɾt dabas resursus un nodrošina t੗du otrreizɶjo p੗rstr੗di, kas sarg੗ cilvɶku veselɾbu un apk੗rtɶjo vidi. Lai iegʦtu papildu inform੗ciju par to, kur otrreizɶjai p੗rstr੗dei var nog੗d੗t nederɾgo ierɾci, lʦdzu, sazinieties ar vietɶjo pašvaldɾbu, m੗jsaimniecɾbas atkritumu sav੗kšanas dienestu vai veikalu, kur੗ ieg੗d੗j੗ties šo ierɾci. Europos Séjungos vartotojƥ ir privačiƥ namƥ ʦkiƥ atliekamos ʂrangos išmetimas Šis simbolis ant produkto arba jo pakuot଼s nurodo, kad produktas negali bʦti išmestas kartu su kitomis namƥ ʦkio atliekomis. Jʦs privalote išmesti savo atliekamé ʂrangé atiduodami jé ʂ atliekamos elektronikos ir elektros ʂrangos perdirbimo punktus. Jei atliekama ʂranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus išsaugomi natʦralʦs ištekliai ir užtikrinama, kad ʂranga yra perdirbta žmogaus sveikaté ir gamté tausojančiu bʦdu. D଼l informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekamé perdirbti skirté ʂrangé kreipkit଼s ʂ atitinkamé vietos tarnybé, namƥ ʦkio atliekƥ išvežimo tarnybé arba ʂ parduotuvê, kurioje pirkote produkté. Utylizacja zuzytego sprzetu przez uzytkowników domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie nalezy wyrzucac razem z innymi odpadami domowymi. Uzytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zuzytego sprzetu do wyznaczonego punktu gromadzenia zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów przyczynia sie do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i srodowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zuzytych urzadzen mozna uzyskac u odpowiednich wladz lokalnych, w przedsiebiorstwie zajmujacym sie usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu. Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. Postup používateŰov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom používaní do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že nesmie by″ vyhodený s iným komunálnym odpadom. Namiesto toho máte povinnos″ odovzda″ toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia zariadenia určeného na odpad pomôže chráni″ prírodné zdroje a zabezpečí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chráni″ Űudské zdravie a životné prostredie. ɳalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kúpili. Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili, da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. Več informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na občini, v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili. Recycling information 69 Português Slovencina Slovenšcina